Le tambour incliné et la très grande ouverture permettent de charger et de décharger les articles facilement. ■ Circulation d’eau (WM2432HW, WM2032HS, WM2032HW) Vaporisation de la solution de détergent et d’eau encore et encore sur la charge. Les vêtements sont trempés plus rapidement et en profondeur pendant le cycle de lavage.
INFORMATIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER AVERTISSEMENT! Pour la sécurité, l’information de ce guide doit être suivie afin de minimiser le risque d’incendie ou d’explosion, de choc électrique, de dommages à la propriété ou de blessures. I I N N S S T T R R U U C C T T I I O O N N S S I I M M P P O O R R T T A A N N T T E E S S D D E E S S É...
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Installer ou ranger l’appareil dans un endroit où il ne sera pas exposé à des températures en dessous du point de congélation ou aux intempéries. L’appareil doit être mis à la terre conformément aux codes et aux règlements ayant juridiction. Pour réduire le risque de choc électrique, ne pas installer la laveuse dans un endroit humide.
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ■ Dégagements d’installation L’emplacement doit être suffisamment large pour ouvrir complètement la porte de la laveuse. ■ Dimensions de la laveuse " 4" (75,0 cm) (10 cm) [Vue latérale] 1" 27" 1" (2,5 cm) (2,5 cm) (68,6 cm) •...
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ■ Connexion électrique • Ne pas utiliser une rallonge ni un adaptateur double. • Si l’appareil n’est pas utilisé pendant une longue période, le débrancher et fermer l’alimentation en eau. • Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par un personne qualifiée. •...
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ■ Installation du tuyau de vidage environ 70˝ environ 53˝ environ 70˝ • Placer l’extrémité du tuyau de vidage dans le trou du système de drain du plancher. environ 66˝ Bac à lessive environ 37˝ Tuyau Dispositif de retenue max.
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ■ Réglage du niveau • Mettre la laveuse de niveau de façon appropriée pour empêcher les bruits et vibrations excessifs. Installer l’appareil sur une surface de niveau et solide, préférablement dans le coin d’une pièce. • Si le plancher n’est pas de niveau, régler les pieds réglables au besoin.
MISE EN ŒUVRE AVANT LE LAVAGE AVERTISSEMENT Pour réduire les risques d’incendie, de choc électrique ou de blessure, lire les INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ avant de faire fonctionner l’appareil. 1. Étiquettes d’entretien Vérifier l’étiquette d’entretien des vêtements. Elle indique le contenue en fibre et la façon de laver le vêtement. 2.
UTILISATION DU DISTRIBUTEUR Le distributeur automatique comprend quatre compartiments 1) javellisant, 2) assouplissant, 3) détergent liquide ou en poudre pour le prélavage et 4) détergent liquide ou en poudre et javellisant sécuritaire pour les couleurs pour le lavage principal. Tous les produits de lessive peuvent être ajoutés à la fois dans les compartiments respectifs du distributeur. Ils seront distribués au moment approprié...
UTILISATION DU DISTRIBUTEUR 2. Compartiment pour lavage principal 3. Compartiment de javellisant • Ajouter le détergent mesuré dans ce • Ajouter le javellisant liquide mesuré dans ce compartiment pour le lavage principal. Il est compartiment. Le javellisant est automatiquement distribué au début du cycle. Détergent en poudre déversé...
UTILISATION DE LA LAVEUSE WM2432HW WM2032HS/WM2032HW WM1832CW 1. Cycles 2. Programme au Choix (Custom Program) • Tourner le bouton de sélection de cycle pour • Le programme au choix permet de mettre en choisir le cycle désiré selon les différents types de mémoire un cycle de lavage pour utilisation...
UTILISATION DE LA LAVEUSE 3. Tonalité (Beeper) 5. Vitesse d’essorage (Spin Speed) • Presser de façon répétitive pour régler le volume • Pour changer la vitesse d’essorage, presser la de l’alarme. touche vitesse d’essorage de façon répétitive pour passer en séquence les options disponibles. •...
Page 39
UTILISATION DE LA LAVEUSE OPTION VERROUILLAGE ENFANT (CHILD LOCK) 1. Prélavage (Prewash) • Utiliser cette option pour les charges qui doivent être pré trempées. Ajoute 16 minutes de prélavage et de vidage. • Utiliser cette option pour empêcher une utilisation - Lorsque l’option prélavage est utilisée, ne pas non désirée de l’appareil.
ENTRETIEN Avant de nettoyer l’intérieur de la laveuse, débrancher le cordon d’alimentation pour éviter tout choc électrique et risques. Au moment de jeter l’appareil, couper le câble d’alimentation et détruire la fiche. Désactiver le verrouillage de porte pour empêcher les enfants de rester coincés à l’intérieur. ■...
ENTRETIEN ■ Nettoyage du distributeur • Le distributeur peut être nettoyé périodiquement. Soulever la section à 2 Enlever le capuchon Ouvrir le couvercle du compartiments en inclinant couvrant le tuyau de distributeur. légèrement vers la gauche et siphon pour le javellisant enlever du compartiment principal.
ENTRETIEN ■ Embout de circulation d’eau • Nettoyer l’embout de circulation d’eau, au besoin. ■ Nettoyage de la laveuse 1. Extérieur Un entretien approprié prolongera la vie de la laveuse. L’extérieur de l’appareil peut être nettoyé avec de l’eau tiède et un détergent domestique non abrasif neutre. Essuyer immédiatement tout déversement.
GUIDE DE DÉPANNAGE ✽ Cette laveuse est dotée de fonctions sécuritaires automatiques qui détectent et effectuent un diagnostique rapidement et elle réagit de façon appropriée. Lorsque l’appareil ne fonctionnement pas correctement ou pas du tout, vérifier les points suivants avant d’effectuer un appel de service. Problème Cause possible Solution...
Page 44
GUIDE DE DÉPANNAGE Problème Cause possible Solution La laveuse ne se met pas • Cordon électrique non S’assurer que la fiche est bien insérée en marche branché ou connexion lâche. dans la prise murale. • Fusible grillé ou coupe-circuit Remplacer le fusible ou réenclencher le déclenché...
Page 45
GUIDE DE DÉPANNAGE Problème Cause possible Solution • Alimentation en eau Vérifier un autre robinet dans la maison. inadéquate dans la région. • Robinet d’alimentation en eau Ouvrir le robinet complètement non ouvert complètement. • Tuyau d’entrée d’eau plié Redresser le tuyau •...