Circulation d'eau (WM2277HW) Vaporisation de la solution de détergent et d'eau encore et encore sur la charge. Les vétements sont trempés plus rapidement et en profondeur pendant le cycle de lavage. La mousse est enlevée plus facilement par l'eau vaporisée pendant le cycle de rinqage.
Page 2
INFORMATIONS IMPORTANTESDE SÉCURITÉ LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER A VERTISSEMENT! Pour la sécurité,l'information de ce guide doit étre suivie afin de minimiser le risque d'incendie ou d'explosion, de chocélectrique,de dommagesd la propriété ou de blessures. DE SÉCURITÉ A VERTISSEMENT: Pourréduiretout risqued'incendie, d e chocélectrique ou de blessures ou moment d'utiliser Ia laveuse, observer les précautions de base, incluant ce qui suit: •...
étre remplacé par le fabricant ou une agence de service afin d'éviter tout risque. ö.'ö "—•Panneau de contröle Tuyau de vidage Embout de circulation d'eau (WM2277HW) Distributeur Tambour Porte Entrée eau froide Entrée chaude Capuchon du couvercle inférieur Pieds réglables...
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION Installer ou ranger l' appareil dans un endroit oil il ne sera pas exposé des températures en dessous du point de congélation ou aux intempéries. L'appareil doit étre mis å la terre conformément aux codes et aux réglements ayant juridiction. Pour réduire le risque de choc électrique, ne pas installer la laveuse dans un endroit humide.
Page 5
• Dégagements d'installation L'emplacement doit étre suffisamment large pour ouvrir complötement la porte de la laveuse. Dimensions Ia laveuse 13/16 29 314" (75,6 cm) (10 cm) [Vue Iatérale] 3811/16" (98,3 cm) (75.6cm) (68 6 em) (2,5 cm) (2,5 cm) (68,6 cm) [Vue avant] •...
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION Connexion électrique • Ne pas utiliser une rallonge ni un adaptateur double • Sl l'appareil n'est pas utilisé pendant une longue période, le débrancher et fermer l'alimentation en eau. • Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit étre remplacé par un personne qualifiée. •...
Page 7
• Placer l'extrémité du tuyau de vidage dans le trou du systeme de drain du plancher. environ 55" Bac ä lessive environ Tuyau Dispositif lj de retenue max. 96 po Attache (2,4 m) environ max. 96 po • Le tuyau de vidage ne doit pas étre placé ä plus •...
Page 8
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION Réglage du niveau • Mettre la laveuse de niveau de faqon appropriée pour empécher les bruits et vibrations excessifs. Installer l'appareil sur une surface de niveau et solide, préférablement dans le coin d'une piöce. • Si le plancher n'est pas de niveau, régler les pieds réglables au besoin.
Pour réduire les risques d'incendie, de choc électrique ou de blessure, lire les INSTRUCTIONS IMPORTANTESDE SÉCURITÉavant de faire fonctionner rappareil. 1. Étiquettes d'entretien Vérifier l'étiquette d'entretien des vétements. Elle indique le contenue en fibre et la faqon de laver le vétement. 2.
UTILISATION DU DISTRIBUTEUR Le distributeur automatique comprend quatre compartiments 1) javellisant, 2) assouplissant, 3) détergent liquide ou en poudre pour le prélavage et 4) détergent liquide ou en poudre et javellisant sécuritaire pour les couleurs pour le lavage principal. Tous les produits de lessive peuvent étre ajoutés la fois dans Ies compartiments respectifs du distributeur.
Page 11
2. Compartiment pour lavage principal 3. Compartiment de javellisant • Ajouter le détergent mesuré dans ce • Ajouter le javellisant liquide mesuré dans ce compartiment pour le lavage principal. II est compartiment. Le javellisant est automatiquement distribué au début du cycle. Détergent en poudre déversé...
WM2277H 1 WM2077CW Temp.lav Vitesse Niveau Préla C ycle Cycle E ira Temp. lavage Niveau Préla C yc Vitsse Typed tissu Type de tissu Type saleté vage rap salMé vage r apide tache tinpge frinqe essorage Irinpge essorage TrischaudFroid T risélevé Normale Trisébvé...
• WM2277HW PERM PRESS NORMAL DELICATES WASH RINSE 18:88 DELAY WASH PRE-WÆH CUSTOM LOCK COTTON/TOWELS • • HAND WASH PROGRAM RINSE +SPN O HIGH O HEAW O EXTRA HIGH HOT/COLD SANITARY • • SPEED WASH O HOT/COLD 1) EXTRA RINSE...
Page 14
UTILISATION DE LA LAVEUSE 5. Custom Program ( Programme au Choix) 7. Spin Speed (Vitesse d'essorage) • Le programme au choix permet de mettre en • Pour changer la vitesse d'essorage, presser la mémoire un cycle de lavage pour utilisation touche vitesse d'essorage de faqon répétitive pour ultérieure.
Page 15
EST. TIME REMAINING (TEMPS RÉSIDUEL ESTIMÉ) • Cet affichage montre: a) le temps résiduel estimé du cycle en fonction. 1. Prewash (Prélavage) b) le code erreur lorsqu'une erreur est détectée. • Utiliser cette option pour les charges qui doivent étre pré trempées. Ajoute 16 minutes de prélavage STATUS INDICATOR (VOYANT D EPOSITION) et de vidage.
ENTRETIEN Avant de nettoyer l'intérieur de la laveuse, débrancher le cordon d'alimentation pour éviter tout choc électrique et risques. Au moment de jeter l'appareil, couper Ie cåble d'alimentation et détruire la fiche. Désactiver le verrouillage de porte pour empécher les enfants de rester coincés l'intérieur.
ENTRETIEN Nettoyage du distributeur • Le distributeur peut étre nettoyé périodiquement. Retirer le distributeur Presser la languette de détergent liquide et les Tirer le tiroir distributeur verrouillage sur l'insertion insertions pour jusqu'ä ce qu'il s'arréte. javellisant. Retirer le tiroir. assouplissant et javellisant des compartiments.
ENTRETIEN Embout de circulation d'eau • Nettoyer l'embout de circulation d'eau, au besoin. Nettoyage de la laveuse 1. Extérieur Un entretien approprié prolongera la vie de la laveuse. L'extérieur de l'appareil peut étre nettoyé avec de l'eau tiéde et un détergent domestique non abrasif neutre.
GUIDE DE DÉPANNAGE * Cette laveuse est dotée de fonctions sécuritaires automatiques qui détectent et effectuent un diagnostique rapidement et elle réagit de fagon appropriée. Lorsque l'appareil ne fonctionnement pas correctement ou pas du tout, vérifier les points suivants avant d'effectuer un appel de service.
Page 20
GUIDE DE DÉPANNAGE Probleme Cause possible Solution La laveuse ne se met pas • Cordon électrique non S'assurer que la fiche est bien insérée en marche branché ou connexion läche. dans la prise murale. • Fusible grillé ou coupe-circuit Remplacer le fusible ou réenclencher déclenché...
Page 21
GUIDE DE DÉPANNAGE Probleme Cause possible Solution • Alimentation en eau Vérifier un autre robinet dans la maison. inadéquate dans la région. • Robinet d'alimentation en eau Ouvrir le robinet completement non ouvert complétement. • Tuyau d'entrée d'eau plié Redresser le tuyau •...
Ia supposée garantie commerciale, est limitée å Ia seule durée mentionnée dans ce document. LG Electronics ne peut en aucun cas étre tenu responsable de la perte d'utilisation ou des dommages directs ou conséquents survenant en dehors des conditions normales d'usage.