LG WM2432HW Guide Du Propriétaire
Manuels Connexes pour LG WM2432HW
Sommaire des Matières pour LG WM2432HW
- Page 2 GUIDE PROPRIÉTAIRE Laveuse WM2432HW WM2032HS 032HW lire atenåvernen e guide. II foumit les instrucüons • n sécuitaire, l'uülisaåon etl'enfreåen Conserver ä des fins références. Noter les nurnéms ble etde Série de l'appaæil. Donner cette information mamhand si un service requis.
- Page 3 Circulation d'eau (WM2432HW, WM2032HS, WM2032HW) Vaporisation de la solution de détergent et d'eau encore et encore sur la charge. Les vétements sont trempés plus rapidement et en profondeur pendant le cycle de lavage. La mousse est enlevée plus facilement par l'eau vaporisée pendant le cycle de rinqage.
- Page 4 IN OR#IIONS AVANT A A VERTISSEMENT! l'information de æ guide doit étre Slivie afin de minimiær le riqze d'inændie ou d'explogon, de dioc éledriqtæ de dommages å la propriété ou de INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ A VERTISSEMENT: Pourréduiretout risqued'incendie, d e chocélectrique oude blessures oumoment d'utiliser Ia laveuse, observer les précautions de base, incluant ce qui suit: •...
- Page 5 : 3,22 (IEC: 3,72 pi3)l) i ÆCapacité de lavage i ÆVitesse de rotation . aucune rotation/400/600/800/1000/1200 tr/min (WM2432HW) aucune rotation/400/600/800/1 OOO tr/min (WM2032HS, WM2032HW) aucune rotation/400/600/800/900 tr/min (WMI 832CW) i ÆPression d'eau permise : 4,5 145 lb/p02 (30 1000 kPa) fRL'apparence et les données techniques...
- Page 6 IN STFUCIIONS Installer ou ranger l' appareil dans un endroit oi il ne sera pas exposé des températures en dessous du point de congélation ou aux intempéries. L'appareil doit étre mis la terre conformément aux codes et aux reglements ayant juridiction. L'ouverture la base ne doit pas étre obstruée par du tapis lorsque Ia laveuse est installée sur un plancher avec tapis.
- Page 7 i ÆDégagements d'installation L'emplacement doit étre suffisamment large pour ouvrir completement la porte de la laveuse. i ÆDimensions de la laveuse '49- 5 cli) (7,6 cm) (310 cm?) 24 "Z (155 cm') (7,6cm) 29-I'2" 4" (2,5cm) (75,0 cm) (1Ocm) 29-1/2" (75,0 cm) [Porte de garde-robe...
- Page 8 IN STFUCIIONS i ÆConnexion électrique • Ne pas utiliser une rallonge ni un adaptateur double. • Si le cordon d'alimentation est endommagé, le faire remplacer par le fabricant ou une agence de service afin d'éviter tout risque. • Toujours débrancher l'appareil et fermer l'alimentation en eau apres utilisation.
- Page 9 i Ælnstallation du tuyau de vidage environ environ environ • Cette laveuse est dotée d'un siphon. • Placer l'extrémité du tuyau de vidage dans le trou du systéme de drain du plancher. environ 40" lessive environ 57" Tuyau Dispositif lj de retenue max.
- Page 10 IN STAJCIIONS D' INSTAUATION i ÆRégIage du niveau • Mettre la laveuse de niveau de faqon appropriée pour empécher les bruits et vibrations excessifs. Installer l'appareil sur une surface de niveau et solide, préférablement dans le coin d'une piece. • Si le plancher n'est pas de niveau, régler les pieds réglables au besoin.
- Page 11 Pour réduire les risques d'incendie, de choc électrique ou de blessure, lire les INSTRUCTIONS IMPORTANTESDE SÉCURITÉavant de faire fonctionner rappareil. 1. Étiquettes d'entretien Vérifier I'étiquette d'entretien des vétements. Elle indique Ie contenue en fibre et la fagon de laver le vétement. 2.
- Page 12 UllUSA110N DU DISTRBJTBJR Le distributcur automatique comprend quatre compartimcnts 1) javcllisant, 2) assouplissant, 3) détergent liquide ou en poudre pour le prélavage et 4) détergent liquide ou en poudre et javellisant sécuritaire pour les couleurs pour le lavage principal. Tous lcs produits de lcssive pcuvcnt étre ajoutés la fois dans lcs compartimcnts rcspcctifs du distributeur.
- Page 13 2. Compartiment pour lavage principal 3. Compartiment de javellisant • Ajouter le détergent mesuré dans ce • Ajouter le javellisant liquide mesuré dans ce compartiment pour le lavage principal. II est compartiment. Le javellisant est automatiquement distribué au début du cycle. Détergent en poudre déversé...
- Page 14 WM2032HS / WM2032HW / WMI832CW WM2432HW Nivea Préla Cycle Cycle Extra Rinpge Type Temp. lavage Vitesse Temp. lavage Vitesse Prél Niveau Type detissu Type detissu saleté vagerapide tache ringage essæa saleté I ringage / ringage essorage essorage vage Tres chaud/ Froid Elevé...
- Page 15 ÆWM2432HW @ YAVY 'COLD @ MEDIUM 'WARM S *'COLD @ LOW @ æun.E /coLD @ NO SPIN ROGRn i ÆWM2032HS / WM2032HW @ ÆAVY @ MEDIUM 'COLD @ NOR•AAL 'WARM @ æNT1.E /coLD @ NO SPIN 832CW i8:8äw @ HGH...
- Page 16 COMM9•dT LA LAVBJSE 3. Tonalité (Beeper) 5. Vitesse d'essorage (Spin Speed) • Choisir Haut / bas / arrét. • Pour changer la vitesse d'essorage, sélectionner touche Spin Speed jusqu'ä ce que le réglage désiré s'affiche. 4. Température Lavage / Ringage (Wash/ Rinse) 6.
- Page 17 VB*OIJIU.AGE (CHILDLOCK) 1. Prélavage (Prewash) V SOIL BEEPER t LEVEL • Utiliser cette option pour les charges qui doivent étre pré trempées. Ajoute 16 minutes de prélavage et de vidage. • Utiliser cette option pour empécher une utilisation - Lorsque l'option prélavage est utilisée, ne pas non désirée de l'appareil.
- Page 18 Avant de nettoyer l'intérieur de la laveuse, débrancher le cordon d'alimentation pour éviter tout choc électrique et risques. Au moment de jeter l'appareil, couper le cåble d'alimentation et détruire la fiche. Désactiver le verrouillage de porte pour empécher les enfants de rester coincés l'intérieur.
- Page 19 ÆNettoyage du distributeur • Le distributeur peut étre nettoyé périodiquement. Soulever Ia section ä 2 Enlever Ie capuchon Ouvrir le couvercle compartiments e n inclinant couvrant Ie tuyau de distributeur. Iégérement versIagaucheet siphon pour Ie javellisant enlever du compartiment principal. et I'assouplissant.
- Page 20 i ÆNettoyage de la laveuse 1. Extérieur Un entretien approprié prolongera la vie de la laveuse. L'extérieur de I'appareil peut étre nettoyé avec de I'eau tiéde et un détergent domestique non abrasif neutre. Essuyer immédiatement tout déversement. Essuyer avec un chiffon humide. Ne pas frapper Ia surface avec des objets pointus.
- Page 21 GUIDE fRCette laveuse est dotée de fonctions sécuritaires automatiques qui détectent et effectuent un diagnostique rapidement et elle réagit de racon appropriée. Lorsque l'appareil ne fonctionnement pas correctement ou pas du tout, vérifier les points suivants avant d'effectuer un appel de service. Cause possible Problöme Solution...
- Page 22 GUIDE NAGE Cause possible Problöme Solution La laveuse ne se met pas • Cordon électrique non S'assurer que Ia fiche est bien insérée en marche branché ou connexion läche. dans la prise murale. • Fusible grillé ou coupe-circuit Remplacer Ie fusible ou réenclencher déclenché...
- Page 23 GUIDE DE DS'ANNAGE Cause possible Problöme Solution • Alimentation en eau Vérifier un autre robinet dans Ia maison. inadéquate dans Ia région. • Robinet d'alimentation en eau Ouvrir le robinet complötement non ouvert complötement. • Tuyau d'entrée d'eau plié Redresser Ie tuyau •...
- Page 24 GARANIIE GARANIIE DE LA LAVBJSE LG - AUX É-U. LG Electronics inc. réparera ou remplacera d sa discrétion, sans frais, Ie produit s'il présente un défaut de fabrication ou de main-d'oeuvre dans des conditions d' utilisation normale pendant la période de garantie indiquée ci-dessous, d partir de Ia date d' achat d'origine par le consommateur.