Sartorius CCE Série Mode D'emploi page 83

Procès-verbal ISO/BPL
Les données de l'appareil et les numéros
d'identification ainsi que la date
actuelle peuvent être imprimés avant
(en-tête BPL) et après les valeurs de
la série de mesures (bas de page BPL)
(Setup : Edition : Procès-verbal ISO/
BPL/BPF : Toujours). Les para-mètres
sont les suivants :
En-tête BPL :
– Date
– Heure du début de la série de mesures
– Fabricant de la balance
– Modèle de la balance
– Numéro de série du modèle
– Numéro de version du logiciel
– Numéro d'identification de la série de
mesures
Bas de page BPL :
– Date
– Heure de la fin de la série de mesures
– Zone pour la signature de l'opérateur
Exploitation de la balance avec un
appareil pouvant éditer des procès-
verbaux ISO/BPL.
Un logiciel spécial est nécessaire pour
l'édition de procès-verbaux conformes
à ISO/BPL avec un ordinateur. Une
description détaillée pour la création du
logiciel peut être obtenue directement
auprès de la société Sartorius.
Réglage :
Setup : Forme édition : Procès-verbal
ISO/BPL/BPF : Toujours
L'impression a lieu en connexion avec
l'imprimante de valeurs de mesure
YDP03-0CE ou avec un ordinateur.
Terminer un procès-verbal BPL :
l Appuyer sur la touche c.
Terminer un procès-verbal BPL lorsque
des programmes d'application sont
activés :
Le réglage suivant doit être effectué
pour le procès-verbal BPL et le
programme d'application :
Setup : Paramètres de l'appareil :
Clavier : Fonction CF dans applic. :
Efface seul. les applic. sélect.
l Appuyer sur la touche c.
> Ligne de messages : Sélection CF :
efface application.
l Appuyer sur la softkey
BPL
--------------------
17.01.2009�����16:12
�����SARTORIUS
MOD.����������CCE111
NO.SER.�����91205355
NO.VERS.����01-47-02
ID����12345678901234
--------------------
ID�S��12345678901234
nRef����������10�pcs
wRef�����1.35274�g
Qnt���+������235�pcs
Qnt���+�����4721�pcs
ID�E��12345678901234
Qnt���+������567�pcs
--------------------
17.01.2009�����16:13
NOM:
--------------------
--------------------
17.01.2009�����16:24
�������SARTORIUS
MOD.����������CCE111
NO.SER.�����91205355
NO.VERS.����01-47-02
ID����
--------------------
ID�S
CALIBRAGE�INTERNE
DEMAR:�����MANUEL
DIFF.�+��0.06365�g
AJUSTAGE�INTERNE
���������TERMINE
DIFF.�+��0.00000�g
--------------------
17.01.2009�����16:25
NOM:
--------------------
.
Ligne en pointillé
Date/Heure
Fabricant de la balance
Type de balance
Numéro de série de la balance
Vers. de logiciel (unité de commande)
N° ident.
Ligne en pointillé
N° de la série de mesures
Valeur d'initialisation de l'application
Valeur d'initialisation de l'application
Résultat de comptage
Résultat de comptage
Identific. de la valeur de comptage
Résultat de comptage
Ligne en pointillé
Date/Heure
Zone pour la signature de l'opérateur
Interligne
Ligne en pointillé
Procès-verbal pour
calibrage/ajustage interne :
Ligne en pointillé
Date/Heure
Fabricant de la balance
Type de balance
Numéro de série de la balance
Vers. de logiciel (unité de commande)
N° ident.
Ligne en pointillé
N° de la série de mesures
Mode de calibrage/ajustage
Mode du début de calibrage
Différence après le calibrage
Confirmation du processus d'ajustage
terminé
Différence avec la valeur de consigne après
l'ajustage
Ligne en pointillé
Date/Heure
Zone pour la signature de l'opérateur
Interligne
Ligne en pointillé
83