Publicité
Liens rapides
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
Thermopompes à système bibloc R- 401A
Vous devez lire et comprendre l'intégralité de ces instructions avant d'entreprendre l'installation.
IMPORTANT : À compter du 1er janvier 2015, tous les systèmes biblocs et climatiseurs monoblocs doivent être
installés en vertu des normes d'efficacité régionales émises par le Department of Energy (Département de l'énergie).
DANGER, AVERTISSEMENT, MISE EN
GARDE et REMARQUE
Les mots DANGER, AVERTISSEMENT, MISE EN
GARDE et REMARQUE sont utilisés pour identifier
des niveaux de risques en fonction de leur gravité. Le
mot DANGER est utilisé uniquement sur les
étiquettes apposées sur le produit pour indiquer un
risque immédiat. Les mots AVERTISSEMENT, MISE
EN GARDE et REMARQUE seront utilisés sur les
étiquettes apposées sur le produit ainsi que dans les
instructions contenues dans cette documentation et
dans d'autres documents s'appliquant au produit.
DANGER - Risque immédiat qui entraînera de
sérieuses blessures pouvant causer la mort.
AVERTISSEMENT
dangereuse qui pourrait entraîner de sérieuses
blessures pouvant causer la mort.
MISE EN GARDE
dangereuse qui pourrait entraîner de légères
blessures ou endommager le produit ou d'autres
biens.
REMARQUE - Utilisé pour mettre en valeur des
suggestions qui permettront d'améliorer l'installation,
la fiabilité ou le fonctionnement.
TABLE DES MATIÈRES
Critéres de sécurité
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Recommandations d'installation
Installation
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Procédure de démarrage
Séquence générale de fonctionnement
thermostat standard
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fonctions de la thermopompe et séquence
de fonctionnement
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dépannage
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Codes de statut
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Guide de référence rapide R- 410A
CSH6, HSH6, TSH6
Étiquetage de sécurité et avertissements
-
Risque
ou
pratique
-
Risque ou pratique
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
Mots d'alerte dans les manuels
Le mot AVERTISSEMENT est utilisé dans cette
documentation de la façon suivante :
AVERTISSEMENT
!
Le mot MISE EN GARDE est utilisé dans cette
documentation de la façon suivante :
MISE EN GARDE
!
Mots d'alerte sur l'étiquetage du produit
Les mots d'alerte sont utilisés en conjonction avec
des couleurs et/ou des graphiques sur les étiquettes
apposées sur le produit.
2
2
3
7
10
10
13
14
16
AVERTISSEMENT
428 01 5400 00FR
08/01/17
Publicité
Manuels Connexes pour International comfort products CSH6
Sommaire des Matières pour International comfort products CSH6
- Page 1 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Thermopompes à système bibloc R- 401A CSH6, HSH6, TSH6 Vous devez lire et comprendre l’intégralité de ces instructions avant d’entreprendre l’installation. IMPORTANT : À compter du 1er janvier 2015, tous les systèmes biblocs et climatiseurs monoblocs doivent être installés en vertu des normes d’efficacité...
- Page 2 – INSTRUCTIONS D’INSTALLATION R- 410A Systèmes de thermopompes biblocs RECOMMANDATIONS D’INSTALLATION AVERTISSEMENT REMARQUE : Dans certains cas, des bruits dans l’espace de vie provoqués par des pulsations de gaz peuvent résulter RISQUE D’ÉLECTROCUTION d’une mauvaise installation. 1. Placez l’appareil loin des fenêtres, terrasses, etc. pour Ignorer cette mise en garde pourrait provoquer des éviter que le bruit de fonctionnement incommode le dégâts matériels, des blessures, voire la mort.
- Page 3 – INSTRUCTIONS D’INSTALLATION R- 410A Systèmes de thermopompes biblocs IMPORTANT : La grosseur maximum de la conduite de PASTILLES DÉFONÇABLES liquide est 3/8 po. Diamètre extérieur pour toutes les D’ARRIMAGE DE 3/8 PO DE DIA. DANS LE BAC DE BASE EN 2 ENDROITS applications résidentielles exigeant une longue conduite.
- Page 4 – INSTRUCTIONS D’INSTALLATION R- 410A Systèmes de thermopompes biblocs AVERTISSEMENT MISE EN GARDE RISQUE DE BLESSURE RISQUE DE DOMMAGES À L’APPAREIL Ignorer cet avertissement pourrait entraîner des dégâts à Le non-respect de cette mise en garde pourrait entraîner l’appareil ou un mauvais fonctionnement. des dégâts matériels ou un mauvais fonctionnement Afin de prévenir tout dommage à...
- Page 5 – INSTRUCTIONS D’INSTALLATION R- 410A Systèmes de thermopompes biblocs Tableau 1 - Usage des accessoires REQUIS POUR LES APPLICATIONS REQUIS POUR DE REFROIDISSEMENT À BASSE REQUIS POUR LES APPLICATIONS LES APPLICATIONS Accessoires TEMPÉRATURE AMBIANTE AVEC CONDUITES LONGUES* EN BORD DE MER (inférieure à...
- Page 6 – INSTRUCTIONS D’INSTALLATION R- 410A Systèmes de thermopompes biblocs – Raccordement et brasage des conduites Faire le vide conduite de frigorigène et échangeur interne Raccordez la conduite de vapeur au raccord de l’appareil extérieure des robinets de service pour vapeur (consultez le MISE EN GARDE Tableau 2).
- Page 7 – INSTRUCTIONS D’INSTALLATION R- 410A Systèmes de thermopompes biblocs Branchez les fils d’alimentation et de terre Assurez-vous que le câblage effectué sur place respecte les normes anti-incendie locales et nationales, les codes de Par mesure de sécurité, branchez le fil de terre à la borne de sécurité, les codes électriques, et que le voltage appliqué...
- Page 8 – INSTRUCTIONS D’INSTALLATION R- 410A Systèmes de thermopompes biblocs Vérification finale du câblage IMPORTANT : Vérifiez le câblage effectué en usine ainsi que les branchements des fils effectués sur le lieu d’installation THERMOPOMPE Thermostat de thermopompe Ventilo-convecteur non communicante non communicant pour vous assurer que les extrémités sont bien serrées.
- Page 9 – INSTRUCTIONS D’INSTALLATION R- 410A Systèmes de thermopompes biblocs 2. Les robinets de service de l’appareil sont fermés en usine (siège avant) et bouchés avec des capuchons. Remettez en place ces capuchons après que le La thermistance frigorigène circule dans le système. Resserrez les OCT doit être bien fixée sur le bouchons à...
- Page 10 – INSTRUCTIONS D’INSTALLATION R- 410A Systèmes de thermopompes biblocs Étiquette Heating Tech FONCTIONS DE LA THERMOPOMPE ET SÉQUENCE DE FONCTIONNEMENT Pour vérifier le bon fonctionnement du système pendant le cycle de chauffage, reportez-vous à l’étiquette Heating Tech Le système de commande de l’appareil extérieur présente sur l’extérieur de l’appareil.
- Page 11 – INSTRUCTIONS D’INSTALLATION R- 410A Systèmes de thermopompes biblocs Appareils avec moteur de ventilateur extérieur ECM Appareils avec moteur de ventilateur extérieur PSC Capacités 42 et 60 Capacités 18, 24, 30, 36 et 48 Fig. 12 – Panneau de commande Délais de temporisation Refroidissement ambiant faible Les délais de l’appareil comprennent :...
- Page 12 – INSTRUCTIONS D’INSTALLATION R- 410A Systèmes de thermopompes biblocs S Lorsque la durée de dégivrage est de < 3 minutes, d’événements suivante se produit : Début du cycle de dégivrage – Le compresseur est désactivé pendant le prochain intervalle = 120 minutes 70 secondes.
- Page 13 – INSTRUCTIONS D’INSTALLATION R- 410A Systèmes de thermopompes biblocs trouve sur le côté du panneau de commande, juste sous le tension élevée du condensateur du moteur de compresseur. connecteur DX+DX- CR. La tension doit être présente dès que le contacteur de compresseur est en marche et elle ne doit pas être présente Drainage interne du compresseur lorsqu’il s’éteint.
- Page 14 – INSTRUCTIONS D’INSTALLATION R- 410A Systèmes de thermopompes biblocs S En mode de refroidissement, si le capteur d’air extérieur Courbe de la thermistance : Le tableau des résistances par indique - 12,22 _C/10 _F de plus que ce que le capteur du rapport aux températures illustré...
- Page 15 – INSTRUCTIONS D’INSTALLATION R- 410A Systèmes de thermopompes biblocs COURBE DE LA THERMISTANCE (-17,77) (-6,67) (4,44) (15,56) (26,67) (37,78) (48,89) TEMPÉRATURE °F (°C) Fig. 13 – Tableau des résistances par rapport aux températures Les spécifications sont susceptibles de changer sans avis préalable. 428 01 5400 00FR...
- Page 16 N’utilisez pas de serpentin intérieur à tube capillaire. Observez tous les AVERTISSEMENTS, les MISES EN GARDE, les REMARQUES, et le texte en gras. Les spécifications sont susceptibles de changer sans avis préalable. 428 01 5400 00FR International Comfort Products, 2017 Lewisburg, TN 37091 États- Unis...