Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

TTR 160/250/300
Bedienungsanleitung – Luftentfeuchter . . . . . . . . . . . . . . . . . . A - 1
DE
Operating manual – Air Dehumidifiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B - 1
EN
Mode d´emploi – déshumidificateurs d´air . . . . . . . . . . . . . . C - 1
FR
Bedieningshandleiding – luchtontvochtiger . . . . . . . . . . . . . D - 1
NL
Bruksanvisning – avfukter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E - 1
NO
TROTEC GmbH & Co. KG
Tel.: +49 2452 962-400
www.trotec.de
Grebbener Straße 7
Fax: +49 2452 962-200
E-Mail: info@trotec.de
D-52525 Heinsberg
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Trotec TTR 160

  • Page 14: Instructions De Sécurité

    Le déshumidificateur d’air est destiné uniquement à la taller l’appareil sont à respecter. déshumidification de l’air de l’atmosphère. Toute utili- sation autre ou dépassant ces limites sera considérée C - 1 Manuel d’utilisation – Déshumidificateur TTR 160 / 250 / 300...
  • Page 15 • Tous les mécanismes de sécurité doivent être • L’équipement électrique du déshumidificateur d’air soumis à un contrôle régulier. doit être contrôlé régulièrement, les branchements C - 2 Manuel d’utilisation – Déshumidificateur TTR 160 / 250 / 300...
  • Page 16: Modifications Structurelles Apportées Au Déshumidificateur D'air

    Ce mode d’emploi contient des courant d’air de processus est plus grand et il est séché prescriptions et des indications qui, sans avoir obtenu C - 3 Manuel d’utilisation – Déshumidificateur TTR 160 / 250 / 300...
  • Page 17: Structure

    Le déshumidificateur est un appareil avec récupération intégrée de la chaleur en régime continu et permet d‘atteindre des points de rosée très bas. L‘énergie calorifique située dans la zone chaude de l‘air de régénération est refou- lée vers la zone de rinçage par les tours du rotor ; celui-ci se refroidit et, en même temps, réchauffe l‘air de régénération entrant. Ceci donne un courant d’air de processus moins chaud et un point de rosée plus bas. C - 4 Manuel d’utilisation – Déshumidificateur TTR 160 / 250 / 300...
  • Page 18: Ventilateur

    ON/OFF sur la position ON. La sprechen. Bedien C - 5 • Verwenden Sie ausschließlich dreiadrige Verlänge- Manuel d’utilisation – Déshumidificateur TTR 160 / 250 / 300 gegebe rungskabel, die über einen entsprechenden Quer- Gerät a...
  • Page 19: Entretien Général

    La capacité de l’appareil peut être insuffi- vice TROTEC et, en tous cas, de prendre contact avec un sante dans les circonstances présentes. centre de service TROTEC avant le nettoyage.
  • Page 36 07. tEChnISChER anhanG / tEChnICal appEnDIX / annEXE tEChnIQUE / tEChnISChE BIjlaGE / tEKnISK vEDlEGG Elektro-Stückliste - Electric Partlist - Pièce de liste d'electrique Trotec GmbH TTR 160 Modell/Model/Modèle: ab Serien-Nr./starting from series B0001 Grebbener Str.7, D-52525 Heinsberg no./à partir des nos de série Tel.: +49 / 2452 / 962-400 Fax: -200...
  • Page 37 07. tEChnISChER anhanG / tEChnICal appEnDIX / annEXE tEChnIQUE / tEChnISChE BIjlaGE / tEKnISK vEDlEGG Elektro-Stückliste - Electric Partlist - Pièce de liste d'electrique Trotec GmbH TTR 250 Modell/Model/Modèle: ab Serien-Nr./starting from series C0001 Grebbener Str.7, D-52525 Heinsberg no./à partir des nos de série Tel.: +49 / 2452 / 962-400 Fax: -200...
  • Page 40 TROTEC GmbH & Co. KG Grebbener Straße 7 D-52525 Heinsberg ® • • Tel.: +49 2452 962 - 400 Fax: +49 2452 962 - 200 • www.trotec.de E-Mail: info@trotec.de •...

Ce manuel est également adapté pour:

Ttr 250Ttr 300

Table des Matières