Trotec TTR 5000 Notice D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
TTR 5000
D
Bedienungsanleitung Luftentfeuchter
G
Operating instructions dehumidifier
F
Notice d'utilisation déshumidificateur
T
Hava kurutucusunun kullanım kılavuzu
TROTEC
GmbH & Co. KG • Grebbener Straße 7 • D-52525 Heinsberg
®
Tel.: +49 2452 962 - 400 • Fax: +49 2452 962 - 200
www.trotec.de • E-Mail: info@trotec.de
A - 1
B - 1
C - 1
D - 1
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Trotec TTR 5000
Sommaire des Matières pour Trotec TTR 5000
- Page 1 Notice d’utilisation déshumidificateur D - 1 Hava kurutucusunun kullanım kılavuzu TROTEC GmbH & Co. KG • Grebbener Straße 7 • D-52525 Heinsberg ® Tel.: +49 2452 962 - 400 • Fax: +49 2452 962 - 200 www.trotec.de • E-Mail: info@trotec.de...
-
Page 22: A Lire Avant La Mise En Service
. expire,.de.même.que.tout.droit.de.garantie . traitée,.polycopiée.ou.diffusée.à.l’aide.de.système.électroniques,.sous.n’importe.quelle.forme,.sans.une.autorisation. écrite.préalable.de.notre.part . . Tous.les.droits.sont.réservés . . Les.noms.de.marchandises.sont.utilisés.par.la.suite. sans.garantie.de.facilité.d’utilisation.indépendante.et,.en.substance,.de.la.graphie.des.fabricants . . Les.noms.de.mar- chandises.utilisés.sont.déposés.et.doivent.être.considérés.en.tant.que.tels . . Les.modifications.de.construction.restent. réservées.dans.l’intérêt.d’une.amélioration.continue.des.produits.et.des.modifications.de.forme.et.de.couleur . . Le. contenu.de.la.livraison.peut.différer.des.illustrations.des.produits . . Le.document.présent.a.été.élaboré.avec.le.soin. requis . . Nous.déclinons.toute.responsabilité.pour.les.erreurs.et.les.omissions . . ©.TROTEC ® Mode d’emploi déshumidificateur TTR 5000... - Page 23 . être.dans.un.état.lisible . les.dommages.occasionnés.par.des.non-respects.de.l’usage.prévu . . Formation du personnel L’utilisation.prévue.suppose.également.: •. Les.travaux.effectués.à.l’aide.du.déshumidificateur.d’air.ne.doivent. . •. l’observation. de. toutes. les. indications. données. dans. le. mode. . . être.effectués.que.par.des.personnes.ayant.subi.une.formation.et. . . d’emploi.et . une.initiation.appropriées . •. la.réalisation.correcte.des.travaux.d’inspection.et.d’entretien . C - 2 Mode d’emploi déshumidificateur TTR 5000...
-
Page 24: Transport Et Installation
•. Les.types.d’installation.suivants.sont.possibles.: . requises.et.dans.le.respect.des.prescriptions.de.sécurité . A . . . Dans.le.local.à.assécher.:.L’appareil.fonctionne.dans.l’air.ambiant,. . Nettoyage du déshumidificateur d’air et élimination des déchets . . les. évacuations. de. l’air. de. régénération. doivent. être. dirigées. . •. Les.substances.et.les.matériaux.utilisés.doivent.être.manipulés.et..vers.l’extérieur . . éliminés.de.façon.appropriée . . Ceci.s’applique.notamment.:. Mode d’emploi déshumidificateur TTR 5000... -
Page 25: Mesures.recommandées.avant.la.première.mise.en.service
. . Vérifier.et.régler.les.débits.et.pressions.d’air . . .tuelle.ne.remonte.pas.dans.l’appareil.et.ne.gêne.pas.le.flux.d’air . . Si.la. . 03. Description de’lappareil . .gaine.d’évacuation.ne.peut.pas.être.inclinée.en.partant.de.l’appareil,.il..est.indispensable.de.ménager.un.point.bas.avec.une.évacuation.d’eau . . . Les. déshumidificateurs. d’air.Trotec. fonctionnent. selon. le. principe. de. . .La.gaine.doit.alors.être.isolée . l’adsorption.et.sont.utilisés.pour.assurer.des.tâches.de.déshumidifica- Mesures recommandées avant la première mise en service tion.dans.les.domaines.des.techniques.de.procédés,.des.techniques.de. 1 ..Les.gaines.d’admission.et.d’évacuation.d’air.sont-elles.nettoyées.?. -
Page 26: Structure Du Déshumidificateur D'air
. . Un.limiteur.de. être.nettoyées.avec.des.solvants.ou.des.détergents.non.basiques . . Grâce. température.est.intégré.à.la.sortie.d’air.de.régénération.pour.surveiller. à.la.liaison.solide.du.Silicagel.avec.le.support,.le.produit.d’adsorption.ne. le.débit . s’échappe.pas.dans.le.flux.d’air . Aucune.sursaturation.n’a.lieu.non.plus.lorsque.le.rotor.est.à.l’arrêt,.et. 1. Armoire électrique 2. Evacuation d’air de régénération 3. Admission d’air de régénération 4. Admission d’air de traitement 5. Evacuation d’air de traitement Mode d’emploi déshumidificateur TTR 5000... -
Page 27: Utilisation Avec Réchauffeur D'air Électrique
Le. réchauffeur. dispose. de. trois. niveaux . . Cela. permet. de. réchauffer. l’air.de.régénération.à.env . . 120.°C,.cette.augmentation.de.tempéra- ture.étant.nécessaire.pour.la.régénération.du.déshumidificateur . . Deux. étages.de.chauffage.sont.toujours.activés.en.tant.que.niveaux.de.base . Si. l’énergie. de. régénération. totale. n’est. pas. nécessaire. au. proces- sus.de.déshumidification,.le.thermostat.de.régulation.(5B1).désactive. l’étage.de.régulation.en.fonction.de.la.température.d’évacuation.de. l’air.de.régénération . La.température.de.régénération.diminue.alors . . Les.thermostats.sont. identifiés.individuellement.et.accessibles.en.ouvrant.les.trappes.de.visite . . C - 6 Mode d’emploi déshumidificateur TTR 5000... -
Page 28: Dysfonctionnements Et Mesures Correctives
-.Phase.manque . -.Vérifier.phases . -.Roue.non.fixée . -.Fixer.la.roue . -.Moteur.en.panne . -.Remplacer.le.moteur . Bruits.métalliques,.bruits. -.Roue.du.ventilateur.non.fixée . -.Vérifier.l’air.du.processus.et.l’air.de.régénération . de.claquement . -.Mauvais.sens.de.rotation.des.ventilateurs . -.Corriger.sens.de.rotation.des.ventilateurs . -.Courroie.dentée.ou.chaîne.de.transmission.du.. -.Vérifier.si.courroie.dentée/chaîne.assez.tendues . . rotor.glisse . -.Vérifier.si.dommages.sur.roue.crantée/pignon.et.griffe.. . d’entraînement.(autour.du.rotor) . -.Vérifier.l’état.du.rotor,.éventuellement.remplacer.palier.du.rotor . Mode d’emploi déshumidificateur TTR 5000... -
Page 29: Entretien Et Nettoyage
. Moteurs électriques Par. rapport. à. d’autres. rotors,. le. rotor. installé. dans. les. déshumidifi- Les.moteurs.électriques.sont.équipés.de.roulements.à.billes . . La.lu- cateurs. Trotec. présente. l’avantage. que. les. salissures. peuvent. être. brification.de.ces.paliers.suffit,.selon.les.indications.des.fabricants.de. rincées.à.l’eau.sans.diminuer.la.capacité.d’adsorption . . Aucune.impré- moteurs,.pour.environ.20 .000.heures.de.service.et.doit.ensuite.être. gnation.ultérieure.n’est.nécessaire . remplacée . . Les.moteurs.électriques.doivent.être.contrôlés.1.fois.par.an. -
Page 30: Réchauffeur.d'air
Certaines. substances. citées. ci-dessous. sont. des. matières. capables. de. Ces.matières.restent.dans.la.roue.ou.ses.éléments.et.peuvent.avoir.l’effet. détruire.les.roues.silicagel.construites.sous.forme.de.nib.d’abeille.ou.de. suivant.: diminuer.l’efficacité.du.déshumidificateur . •. baisse.de.la.capacité.de.déshumidification.. La.roue.d’adsorption.ne.doit.pas.entrer.en.contact.avec.de.l’air.contenant. . (pores.de.la.roue.silicagel.sont.colmatés) les.matières.suivantes.ou.similaires . . Même.de.faibles.quantités.peuvent. •. baisse.de.la.capacité.de.déshumidification.due.à.une.réaction.chimique.. endommager.le.matériau.de.la.roue.et.influencer.la.capacité.de.déshu- . avec.le.silicagel midification . •. destruction.de.la.structure.mécanique.de.la.roue.due.à.des.acides.forts.. . ou.à.des.bases.fortes . Mode d’emploi déshumidificateur TTR 5000... - Page 31 Cyclohexanone C6H10 Baisse.de.l’efficacité.du.silicagel Isopropanol (CH8)2CHOH Baisse.de.l’efficacité.du.silicagel o-xylène C6H4(CH2)2 Baisse.de.l’efficacité.du.silicagel m-xylène C6H4(CH2)2 Baisse.de.l’efficacité.du.silicagel p-xylène C6H4(CH2)2 Baisse.de.l’efficacité.du.silicagel Phénol C6H5OH Baisse.de.l’efficacité.du.silicagel o-dichlorobenzène C6H4CL2 Baisse.de.l’efficacité.du.silicagel Bromure.de.méthyle CH3Br Baisse.de.l’efficacité.du.silicagel Glycérol C3H8O3 Baisse.de.l’efficacité.du.silicagel Rem . . :.1).Diminue.la.surface.interne.des.pores.du.silicagel,.ce.qui.cause.une.perte.d’efficacité . C - 10 Mode d’emploi déshumidificateur TTR 5000...
-
Page 42: Teknik Ek
09. Technischer Anhang für Luftentfeuchter TTR 5000 09. Technival Appendix 09. Annexe technique pour les déshumidificateurs TTR 5000 09. Teknik ek... - Page 50 TROTEC GmbH & Co. KG • Grebbener Straße 7 • D-52525 Heinsberg ® Tel.: +49 (0) 24 52 / 962 - 400 • Fax: +49 (0) 24 52 / 962 - 200 www.trotec.de • E-Mail: info@trotec.de...