Publicité
Liens rapides
INSTRUCTION MANUAL - GUIDE D'INSTALLATION
N007
2 PEOPLE REQUIRED
2 PERSONNES REQUIS
IT IS MANDATORY TO HAVE A WALL STUD ON EACH SIDE OF THE
SHOWER UNIT TO SECURELY FASTEN THE RAIL TO THE WALLS.
IL EST OBLIGATOIRE D'AVOIR UNE OSSATURE MURALE SUR CHAQUE
CÔTÉ DE LA DOUCHE POUR FIXER LA BARRE DE ROULEMENT.
Publicité
Manuels Connexes pour Fleurco N007
Sommaire des Matières pour Fleurco N007
- Page 1 INSTRUCTION MANUAL - GUIDE D’INSTALLATION N007 2 PEOPLE REQUIRED 2 PERSONNES REQUIS IT IS MANDATORY TO HAVE A WALL STUD ON EACH SIDE OF THE SHOWER UNIT TO SECURELY FASTEN THE RAIL TO THE WALLS. IL EST OBLIGATOIRE D’AVOIR UNE OSSATURE MURALE SUR CHAQUE...
- Page 2 INSTRUCTION MANUAL - GUIDE D’INSTALLATION GENERAL INSTRUCTIONS • Read this manual carefully and completely before proceeding. • It is recommended that you wear safety glasses at all times during the installation. INSTALLATION OVER CERAMIC TILES • If your shower door is to be installed over ceramic tiles, the tiles should lie completely under the wall jamb. •...
- Page 3 INSTRUCTION MANUAL - GUIDE D’INSTALLATION TOOLS REQUIRED / OUTILS REQUIS LONG NOSE LOCKING PLIERS SCREWDRIVERS DRILL PINCE SERRE ÉTAU TOURNEVIS PERCEUSE PENCIL 1/4" & 1/8" DRILL BITS SILICONE CRAYON MÈCHE 1/4˝ & 1/8" SCELLANT CUTTING PLIERS LEVEL TAPE MEASURE PINCE COUPANTE NIVEAU RUBAN À MESURER MALLET 5/16"...
- Page 4 INSTRUCTION MANUAL - GUIDE D’INSTALLATION PARTS LISTING / LISTE DES PIÈCES HARDWARE / QUINCAILLERIE ITEM PARTS - PIÈCES WALL JAMB (REGULAR PUNCH) - JAMBAGE (PERÇAGE RÉGULIER) FIXED PANEL - PANNEAU FIXE UNIVERSAL EXPANDER - EXTENSEUR UNIVERSEL FIXED PANEL GASKET - JOINT D’ÉTANCHÉITÉ PANNEAU FIXE MIDGASKET - JOINT LATÉRAL DOOR PANEL - PANNEAU DE PORTE BOTTOM DOOR GASKET - JOINT INFÉRIEUR...
- Page 5 INSTRUCTION MANUAL - GUIDE D’INSTALLATION POSSIBLE CONFIGURATIONS / CONFIGURATIONS POSSIBLES Choose right or left door opening. Trace a centerline on the threshold of the base. Choisir l’ouverture de droite ou de gauche.Tracer une ligne centrale sur le seuil de la base. BASE SOLD SEPARETLY.
- Page 6 INSTRUCTION MANUAL - GUIDE D’INSTALLATION VvVV DOOR PANEL ASSEMBLY / ASSEMBLAGE DE LA PORTE COULISSANTE Use a mallet to install the bottom gasket (7) on the bottom of the door panel (6). To facilitate installation place the door panel on DOOR HANDLE HOLES the cardboard packaging box and use it as TROUS DE POGNER DE PORTES...
- Page 7 INSTRUCTION MANUAL - GUIDE D’INSTALLATION DOOR PANEL ASSEMBLY (CONTINUED) / ASSEMBLAGE DE LA PORTE COULISSANTE (SUITE) Place door panel (6) inside the shower area to simplify the following installation procedures. Place the panel on a cushioned surface, such as a towel or cardboard, to prevent damage either to the panel or to the base.
- Page 8 INSTRUCTION MANUAL - GUIDE D’INSTALLATION FIXED PANEL ASSEMBLY / ASSEMBLAGE DU PANNEAU FIXE Assemble the fixed panel to the running rail. Align running rail SIDE VIEW holes with the holes of the fixed VUE LATÉRALE panel. Install glass fasteners(19) to join the fixed panel(2) and the running rail (9). Be sure to place gaskets between all contact with glass and metal parts.
- Page 9 INSTRUCTION MANUAL - GUIDE D’INSTALLATION FIXED PANEL ASSEMBLY (CONTINUED) / ASSEMBLAGE DU PANNEAU FIXE (SUITE) Temporarily reassemble the angled wall back plate to the wall bracket on the INTERIOR running rail. Temporarily SHOWER SIDE place bottom guide (17) INTÉRIEUR DE on the bottom of the fixed LA DOUCHE panel (2).
- Page 10 INSTRUCTION MANUAL - GUIDE D’INSTALLATION WALL JAMB INSTALLATION / INSTALLATION DES JAMBAGES Trace the outer edges of the wall brackets (x2). Remove the fixed panel assembly with the running rail along with the wall jamb, wall brackets, “U”-channel and the bottom guide. Put aside. Remove the gasket from the bottom guide. Tracer le contour extérieur des supports muraux (x2). Enlever le panneau fixe avec le jambage, la barre de roulement et les supports muraux, ainsi que le guide du bas et le profilé en aluminium (12). Mettre de côté. Enlever le joint du guide de bas. INTERIOR SHOWER SIDE INTÉRIEUR DE...
- Page 11 INSTRUCTION MANUAL - GUIDE D’INSTALLATION WALL JAMB INSTALLATION (CONTINUED) / INSTALLATION DES JAMBAGES (SUITE) Replace the wall jamb against wall using line previously marked. Level and mark locations of the our holes to be drilled. Remove the wall jamb. Drill a hole in each location with a 1/4" drill bit. Insert one drop of silicone in each hole in the wall before inserting the supplied wall plugs (x4).
- Page 12 INSTRUCTION MANUAL - GUIDE D’INSTALLATION WALL JAMB INSTALATION (CONTINUED) / INSTALLATION DES JAMBAGES (SUITE) Add silicone to the exterior bottom edge of the wall jamb. Fasten the wall jamb to the wall with 1-1/4" screws (24) through the 0previously installed wall plugs. (x4) Add silicone to interior bottom edge of wall jamb. Ajouter du silicone à la base extérieure du jambage.
- Page 13 INSTRUCTION MANUAL - GUIDE D’INSTALLATION WALL BRACKET BACK PLATE (CONTINUED) / PLAQUETTE ARRIÈRE DU SUPPORT MURAL (SUITE) Insert one drop of silicone in each hole before inserting the wall plugs. Screw in flat head screws through holes to secure back plate of bracket to wall. (x2) Introduire une goutte de silicone dans chaque trou percé avant d’y insérer une cheville. (x2) Viser les plaquettes arrièree des supports muraux au mur avec les vis à...
- Page 14 INSTRUCTION MANUAL - GUIDE D’INSTALLATION BOTTOM GUIDE INSTALLATION / INSTALLATION DU GUIDE DU BAS lace bottom guide to the edge of the “U”-Channel. Center the front bottom guide channel to the center of the “U”-Channel. Once in place mark hole location and remove bottom guide. Drill with 1/8"...
- Page 15 INSTRUCTION MANUAL - GUIDE D’INSTALLATION FIXED PANEL INSTALLATION / INSTALLATION DU PANNEAU FIXE Install the fixed panel into the wall jamb bottom guide and “U” channel. Push wall brackets towards the wall and lock in with the back plates previously secured to the wall. Repeat on opposite side. Tighten set screws to secure in place with hex key provided. (X8) Installer le panneau fixe dans...
- Page 16 INSTRUCTION MANUAL - GUIDE D’INSTALLATION SECURE THE WALL JAMB AND EXPANDER / SÉCURISER LE JAMBAGE Drill a hole through the wall jamb with a 1/8" drill bit to pierce through the expander. (x3) Secure 3/4" screws (23) through holes to hold expander and wall jamb together in place. (x3) Cov- er all screws with screw caps (21). Percer l’extenseur à travers les trous du jambage avec une mèche de 1/8". (x3) Viser les vis de 3/4" (23) dans les trous pour sécuriser l’extenseur et le jambage ensemble.
- Page 17 INSTRUCTION MANUAL - GUIDE D’INSTALLATION DOOR GASKETS INSTALLATION / INSTALLATION DES JOINTS AU PANNEAU DE PORTE Temporarily install midgasket (5) and the door gasket (8) to door panel. Close door entirely, mark interference of the gaskets with the running rail. Cut gasket at marked locations using cutting pli- ers.
- Page 18 INSTRUCTION MANUAL - GUIDE D’INSTALLATION 12 ANTI-JUMP / ANTI-SAUT Install anti-jump (14) in the lower holes of door panel located below the running rail. Be sure to place gaskets between contact of glass and aluminium parts. (x2) Installer l’anti-saut (14) dans les trous inféri- INTERIOR SHOWER SIDE eurs du panneau de porte.
- Page 19 INSTRUCTION MANUAL - GUIDE D’INSTALLATION 13 DOOR RECEIVER INSTALLATION / INSTALLATION RÉCEPTEUR DE PORTE Place door receiver (15) against the wall, so that the door panel slides smoothly into the receiver. Mark hole location. Remove door receiver and drill in marked location with 1/8"...
- Page 20 INSTRUCTION MANUAL - GUIDE D’INSTALLATION SEALING / CALFEUTRAGE Silicone the outside of the shower unit along the wall jamb and the exterior side of aluminum threshold and “U”-channel. Wait 24 hours before using the shower to allow silicone to dry. Calfeutrer avec du silicone l’extérieur de l’unité autour du jambage et à l’extérieur du seuil en aluminium et du profilé en aluminium. Attendre 24 heures avant de faire fonctionner la douche afin que le silicone sèche. HOURS HEURES...