Télécharger Imprimer la page

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Index
Before the First Use
Página 27
Ecological Packaging
Important Safety Instructions
Your Oven's Equipment
Cleaning and Maintenance
Cleaning the Inside of the Oven
Cleaning the Catalytic Panels
Cleaning the Oven Exterior
and Accessories
Cleaning the Oven Door
Changing the Oven Bulb
If Something Does not Work
Technical Information
Installation
Before Making the Installation.
Comments
Electrical Connection. Legal Requirements 37
Installing the Oven
Before the First Use
Carefully read this Instructions Manual to
achieve the best results from your oven.
Due to the manufacturing process there may
27
be remains of grease and other impurities. To
eliminate these, proceed as follows:
28
• Remove all the packaging material,
including the protective plastic, if your oven
29
has this.
• Connect your oven to the function
31
at 250ºC for one hour. To do so, consult the
31
characteristics sheet that comes with this
31
manual.
• After the oven has cooled, clean it and its
33
accessories.
33
34
During the first use, fumes and odours may
arise and the kitchen should therefore be well
ventilated.
35
36
Ecological Packaging
36
36
The packaging materials are completely re-
cyclable and can be used again. Check with
38
your local authority on the regulations for
disposing of this material.
or
,
27

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Teka HI 735 ME

  • Page 1 Index Before the First Use Carefully read this Instructions Manual to Before the First Use Página 27 achieve the best results from your oven. Due to the manufacturing process there may Ecological Packaging be remains of grease and other impurities. To eliminate these, proceed as follows: Important Safety Instructions •...
  • Page 2 Consult the characteristics materials inside the oven, as it could be sheet accompanying this manual for more information. • Any repair must be carried out by Teka dangerous if the oven is switched on. authorised Technical Assistance personnel, •...
  • Page 3 Cleaning and Maintenance Telescopic Guides Caution To carry out any action, the appliance must be Sliding supports that help you to remove the disconnected from the mains electricity supply. accessories from the oven guaranteeing their handling without these tilting. Cleaning the Inside of the Oven •...
  • Page 4 Instructions for Removing the Supports and are worn, they must be used the other way the Flat Catalytic Panels. round inside the oven with the new enamelled surface towards the inside of the oven. 1 Remove the accessories from inside the oven.
  • Page 5 If Something Does not Work Changing the Oven Bulb 3 Close the door until it insert in the two PROBLEM SOLUTION clips. The oven does not work Caution Check the connection to electrical circuit Confirm the fuses and current limiter of your installation.
  • Page 6 • The adhesive used for the plastic covering patibility (89/336/CEE). of the mit must be able to withstand temperatures of up to 85ºC. • Our ovens may only be combined with TEKA cookers, otherwise the equipment may be 3 x 1,5mm T 150...
  • Page 7 Index Avant le Premier Usage Nous vous prions de lire attentivement ce 3 Depending on the type of hob installed, Installing the Oven Avant le Premier Usage Página 39 Manuel d'Instructions afin d'obtenir un choose the appropriate control (showing rendement maximum de votre four. flame for gas, 0 –...
  • Page 8 Hauteurs de Cuisson Service d'Assistance Technique de TEKA, • Ne pas s'appuyer ni s'asseoir sur la porte qui utilisera des pièces de rechange d'origine. Votre four dispose de 5 hauteurs de cuisson ouverte du four;...
  • Page 9 Nettoyage et Entretien Guides Télescopiques Attention • Nettoyer la partie supérieure du four et remettre la résistance du Gril en place dans Supports coulissants pour les accessoires qui On devra déconnecter l'appareil du courant sa position initiale. vous aideront à les extraire plus facilement, en électrique pour réaliser toute intervention.
  • Page 10 2 Dévisser les vis (A) et en tirant sur les Instructions pour Démonter les Supports et 4 Pour démonter le panneau du fond (C), Nettoyage de L'extérieur et des panneaux vers l'extérieur, les faire sortir de les Panneaux Catalytiques Plats enlever la vis (D) Accessoires du Four leur logement.
  • Page 11 En Cas de Panne 3 Fermez la porte jusqu'à faire joindre les Changement de L'ampoule du Four PROBLÈME SOLUTION deux crochets. Le four ne fonctionne pas Attention Vérifiez la connexion au courant électrique. Vérifiez les fusibles et le limitateur Pour changer l'ampoule, assurez-vous d'abord de votre installation.
  • Page 12 à 85ºC. • Nos fours ne peuvent être combinés 400 V 3N 400 V 2N qu'avec des plaques de cuisson TEKA; sinon, l'appareil pourrait être abimé et la sécurité s'en trouverait affectée. • Pour l'installation de la plaque de cuisson, voir le manuel d'instructions de celle-ci.
  • Page 13 Inhalt Vor dem ersten Gebrauch Lesen diese Bedienungsanleitung 3 Choisissez la cassolette adéquate au type Installation du Four Vor dem ersten Gebrauch Página 51 aufmerksam, um mit Ihrem Herd die besten de plaque installée (cassolette à flammes Ergebnisse zu erreichen. pour les feux à...
  • Page 14 Stoffe auf, es Datenblatt. Siehe Seite • Alle Reparaturarbeiten dürfen nur durch besteht Brandgefahr, wenn der Herd Personal des Kundendiensts von TEKA eingeschaltet wird. Kochebenen unter Verwendung von Originalersatzteilen • Stützen oder setzen Sie sich nicht auf die durchgeführ t...
  • Page 15 Reinigung und Pflege Achtung Ausziehbare Führungen • Drehen Sie die Schraube (A) und senken Sie den Grillwiderstand so weit wie möglich ab. Gleitführungen, die Ihnen das Herausnehmen der Vor Ausführung von Eingriffen jeglicher Art Zubehör teile des Herds erleichtern und ein •...
  • Page 16 Anweisungen zum Ausbau der katalytischen Anweisungen zum Ausbau der Halterungen 4 Zum Ausbau des Bodens (C) die Schraube Reinigung der Außenseite des Seitenwände mit Führungen für die Schalen. und der ebenen katalytischen Seitenwände. (D) lösen. Herds und des Zubehörs 1 Nehmen Sie alle Zubehörteile aus dem 1 Nehmen Sie alle Zubehörteile aus dem Innenraum des Herds.
  • Page 17 Wenn das Gerät nicht funktioniert 3 Schließen Sie die Tür, bis diese an den Lampenwechsel FEHLER ABHILFE beiden Nasen anliegt. Der Herd funktioniert nicht Achtung Überprüfen Sie den Netzanschluß. Überprüfen Sie die Sicherungen Ihrer Elektroanlage. Vor dem Lampenwechsel überzeugen Sie sich Prüfen Sie, ob die Schaltuhr auf manuell oder davon, daß...
  • Page 18 • Unsere Herde sind nur zur Nutzung mit 3 x 1,5mm T 150 3 x 4mm T 150 Kochfeldern TEKA vorgesehen, anderenfalls können Schäden am Herd auftreten, oder 400 V 3N 400 V 2N dessen Sicherheit wird beeinträchtigt. • Zum Einbau des Kochfelds siehe die entsprechende Bedienungsanleitung.
  • Page 19 Fig. 1 Anschluß des Herds 3 Benutzen Sie stets geeignete Kochtöpfe für die bei Ihnen installier te Kochfläche (Flammfeste Töpfe für Gasfeuer, Töpfe der Für alle Herde nach Ausführung Größen 0 bis 6 für Elektroplatten bzw. Töpfe Elektroanschlusses: der Größen 0 bis 12 für Glaskeramik- 1 Beim Einsetzen Ofens...
  • Page 20 Kuala Lumpur TEKA KÜCHENTECHNIK (MALAYSIA) SDN. BHD. 3 - 762.01.600 3 - 762.01.626 Mexico Mexico D.F. TEKA MEXICANA S.A. DE C.V. 5 - 762.04.90 5 - 762.05.17 Poland Warszawa TEKA POLSKA SP. ZO. O. 22 - 652.18.94 22 - 850.12.48...