Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Grace Manuels
  4. Instruments de mesure
  5. CHEKVOLT R-3MT-VI
  6. Guide d'installation

Grace CHEKVOLT R-3MT-VI Guide D'installation

Masquer les pouces Voir aussi pour CHEKVOLT R-3MT-VI:

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
®
CHEKVOLT
(R-3MT-VI)
®
INSTALLATION GUIDE & OPERATING INSTRUCTIONS
Non-Hazardous Locations
Indoor
Indoor/Outdoor
Ingress Protection
UL Type 12, 13
UL Type 4, 4X
IP2X, IP66, IP69 per IEC 60529
Approvals
CSA C22.2 No. 94.2/ UL 50E
UL 61010-1 3rd Ed. with AMD 1
CAT III 1000V
CAT IV 600V
CE
UL/CSA 61010-2-030 2nd Ed.
EN 61010-2-030 2nd Ed.
For technical questions call 1-800-280-9517 and select Option 3 for Technical Support when prompted
Grace Technologies, Inc. • 1515 E Kimberly Road • Davenport, Iowa 52807
Phone: 1-800-280-9517 • Fax: (563)386-9639 • www.pesd.com

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Grace CHEKVOLT R-3MT-VI

Sommaire des Matières pour Grace CHEKVOLT R-3MT-VI

  • Page 1 UL/CSA 61010-2-030 2nd Ed. EN 61010-2-030 2nd Ed. For technical questions call 1-800-280-9517 and select Option 3 for Technical Support when prompted Grace Technologies, Inc. • 1515 E Kimberly Road • Davenport, Iowa 52807 Phone: 1-800-280-9517 • Fax: (563)386-9639 • www.pesd.com...
  • Page 2 TYPICAL CONFIGURATION ChekVolt is a combination device used to verify the voltage presence using visual ® indication and absence through a metered test. THREE PHASE DELTA, 3W + GND ® SPECIFICATIONS AC Operational Test Point: AC Single or 3-Phase : 0 - 1000V @ 50/60/400Hz Voltage Range Voltage Indicator: AC Single...
  • Page 3 ® BE SURE POWER IS SHUT OFF PRIOR TO INSTALLING THIS DEVICE. CAUTION CAUTION • ALWAYS connect the GRN/YEL (GND) conductor to earth ground. • Location of device and internal hardware/wiring MUST allow free operation of ON/OFF disconnect mean. For indoor use only. •...
  • Page 4 INSTALLATION INSTRUCTIONS ® 1. Follow all Local, State, and National Electrical Codes when 4. With the R-3MT-VI installed, wired, and the enclosure closed, installing this equipment. Overcurrent protection is not verify the power disconnect is OFF. recommended. If device leads are either extended beyond 5.
  • Page 5 ® Indicator Flash Rates (L1, L2, L3, GND) Line-to-Line (VAC) <15 1000 Flashes/Sec (typical) Line-to-Line (VAC) <18 1000 Flashes/Sec (Typical) or Stored Energy (DC) <16 1000 Flashes/Sec (Typical)
  • Page 6 OPERATION INSTRUCTIONS ® Equipment needed: Digital voltmeter with 1000V AC or 1000V BEFORE OPENING A PANEL, TURN POWER DC rated input minimum, 10M Ω input impedance and CAT III & OFF! SAFETY PROCEDURES STILL APPLY! IV. A pair of insulated test probes with .080” DIA. points. Before working on an electrical conductor, verify zero electrical energy with proper voltage testing instrument and the proper procedure as per Directions: Before and after each test, determine the voltmeter...
  • Page 7 MEASUREMENT CATEGORY ® The categories take into account the total continuous energy available at the given point of circuit, and the occurrence of impulse voltages. The energy can be limited by circuit breakers or fuses, and the impulse voltages by the nominal level of voltage. Maximum rated voltage of this device is 1000V AC or DC.
  • Page 8 ® Included in R-3MT-VI-KIT: ChekVolt with Cap Horizontal Label* Flange Label* ® (R-3MT-VI-LF) (R-3MT-VI & R-3MT-CAP) (R-3MT-VI-LH) *Both the Horizonal and Flange labels are included in your kit. Use the appropraite label per your installation requirements. Custom labels are available upon request. Please call 1-800-280-9517 or visit www.pesd.com...
  • Page 9 per NFPA 70E 120.1(5), 120.2 (F)(2)(f)(1-6), OSHA 1910.333(b)(2)(iv)(B)." AVANT D'OUVRIR UN PANNEAU ÉLECTRIQUE, COUPER L'ALIMENTATION! LES PROCÉDURES DE SÉCURITÉ S'APPLIQUENT TOUJOURS! Avant d'effectuer des travaux sur un conducteur électrique, vérifier que le courant est coupé à l'aide d'un instrument de mesure de tension approprié...
  • Page 10 Figure 4 ® Figure 3 ® ® Fig. 3 Fig. 2...
  • Page 11 Pour toutes questions techniques, appelez le 1-800-280-9517 et sélectionnez Option 3 pour le Support technique lorsque vous y êtes invité Grace Technologies, Inc. • 1515 E Kimberly Road • Davenport, IA 52807 Téléphone : 1-800-280-9517 • Fax : 1-563-386-9639 • www.pesd.com...
  • Page 12 TYPICAL CONFIGURATION ChekVolt est un dispositif combiné utilisé pour vérifier la présence de tension par ® indication visuelle et l'absence de tension par un test mesuré. THREE PHASE DELTA, 3W + GND ® SPÉCIFICATIONS Plage de tension de Point de test : CA Monophasé ou Triphasé...
  • Page 13 ® ASSUREZ-VOUS QUE L'ALIMENTATION EST COUPÉE AVANT D'INSTALLER CET APPAREIL. ATTENTION ATTENTION • TOUJOURS connecter le conducteur VERT / JAUNE (TERRE) à la masse. • L'emplacement de l'appareil et le matériel/câblage internes DOIVENT permettre le libre fonctionnement de la coupure d'alimentation ON / OFF (MARCHE / ARRÊT) Pour utilisation en intérieur seulement.
  • Page 14 INSTRUCTIONS D'INSTALLATION ® 1. Suivez tous les codes électriques locaux, provinciaux et nationaux 4. Le R-3MT-VI étant installé, câblé et le boîtier fermé, vérifiez lors de l’installation de cet équipement. La protection contre les que la coupure d'alimentation est désactivée (OFF). surintensités n’est pas recommandée.
  • Page 15 ® Fréquences de clignotement des indicateurs (L1, L2, L3, TERRE) Ligne-ligne (VCA) <15 1000 Clignotements par seconde (typiques) Ligne-ligne (VCA) <18 1000 Clignotements par seconde (typiques) ou Énergie stockée (CC) <16 1000 Clignotements par seconde (typiques)
  • Page 16 NOTICE D'UTILISATION ® Équipement nécessaire : Voltmètre numérique avec entrée ATTENTION ATTENTION COUPER L'ALIMENTATION AVANT D'OUVRIR nominale 1000 V CA ou 1000 V CC au minimum, impédance UN PANNEAU ! LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ d'entrée de 10M Ω et CAT III et IV. Une paire de sondes de SONT TOUJOURS APPLICABLES ! Avant de travailler sur un conducteur électrique, vérifier que l'énergie électrique est nulle à...
  • Page 17 CATÉGORIE DE MESURE ® Les catégories tiennent compte de l'énergie continue totale disponible au point donné du circuit et de l'apparition de tensions de tenue aux chocs. L'énergie peut être limitée par des disjoncteurs ou des fusibles, et les tensions de tenue aux chocs peuvent l'être par le niveau de tension nominal.
  • Page 18 ® Compris dans le R-3MT-VI-KIT : ChekVolt avec capuchon Étiquette horizontale* Étiquette collerette* ® (R-3MT-VI-LF) (R-3MT-VI et R-3MT-CAP) (R-3MT-VI-LH) *Votre kit inclut à la fois l'étiquette horizontale et l'étiquette collerette. Utilisez l'étiquette appropriée selon vos exigences d'installation. Des étiquettes personnalisées sont disponibles sur demande. Veuillez appeler le 1-800-280-9517 ou consulter www.pesd.com.
  • Page 19 per NFPA 70E 120.1(5), 120.2 (F)(2)(f)(1-6), OSHA 1910.333(b)(2)(iv)(B)." AVANT D'OUVRIR UN PANNEAU ÉLECTRIQUE, COUPER L'ALIMENTATION! LES PROCÉDURES DE SÉCURITÉ S'APPLIQUENT TOUJOURS! Avant d'effectuer des travaux sur un conducteur électrique, vérifier que le courant est coupé à l'aide d'un instrument de mesure de tension approprié...
  • Page 20 Figure 4 ® Figure 3 ® ® Fig. 3...
  • Page 22 SS-R3MTVI-IG-EN 2303...