Publicité
Liens rapides
ERV & HRV: Guide d'Installation et d'Utilisation
ERV & HRV
Systèmes d'Air Frais
ERVXXLHB1210**, HRVXXLHB1230**
Renseignements pour les consommateurs
A. Afin d'assurer le fonctionnement silencieux des VRC/VRE, chaque modèle de produit doit être installé avec les techniques d'atténuation du son
appropriées.
B. La manière dont on a installé votre VRC/VRE peut faire une différence considérable quant à l'énergie électrique que vous utilisez. Afin de réduire
la consommation d'électricité du VRC/VRE, on recommande une installation autonome entièrement canalisée. Si vous choisissez une installation
simplifiée qui actionne l'appareil de traitement d'air de votre générateur d'air chaud aux fins d'une ventilation de pièce en pièce, un générateur d'air
chaud qui consomme peu d'électricité et qui est muni d'un moteur de ventilation à vitesse variable et à commutation électronique vous permettra de
réduire votre consommation d'énergie électrique ainsi que vos coûts d'exploitation
Le fabricant se réserve le droit de changer les fiches techniques ou la conception sans avis préalable et sans obligation de sa part.
Guide d'Installation et d'Utilisation
INSTALLATEUR: LIRE ET REMETTRE CES DIRECTIVES À L'UTILISATEUR
POUR USAGE RÉSIDENTIEL SEULEMENT
ENREGISTREZ VOTRE PRODUIT EN LIGNE AU: www.cac-bdp-all.com
Pour de l'information supplémentaire, https://www.hvacpartners.com/
** Le présent produit est certif i é ENERGY STAR® parce qu'il respecte
des exigences rigoureuses en matière d'eff i cacité énergé tique établies
par Ressources naturelles Canada et la EPA des États-Unis. Il répond
aux exigences ENERGY STAR uniquement lorsqu'il est utilisé au Canada.
1
A230249
A200637BFR
1112137 rev. B
Publicité
Manuels Connexes pour Carrier ERV Serie
Sommaire des Matières pour Carrier ERV Serie
- Page 1 ERV & HRV: Guide d’Installation et d’Utilisation ERV & HRV Systèmes d'Air Frais ERVXXLHB1210**, HRVXXLHB1230** Guide d’Installation et d’Utilisation A230249 INSTALLATEUR: LIRE ET REMETTRE CES DIRECTIVES À L'UTILISATEUR POUR USAGE RÉSIDENTIEL SEULEMENT ENREGISTREZ VOTRE PRODUIT EN LIGNE AU: www.cac-bdp-all.com Pour de l'information supplémentaire, https://www.hvacpartners.com/ ** Le présent produit est certif i é...
- Page 2 ERV & HRV: Guide d’Installation et d’Utilisation Sachez reconnaître les symboles de sécurité. Voici le symbole de danger ATTENTION Ce symbole (sur l’appareil, dans les instructions ou les notices) avertit l’utilisateur d’un risque de blessures potentiel. Assurez-vous de POUR ÉVITER D'ENDOMMAGER L'UNITÉ ET bien saisir toute la portée des mots indicateurs suivants : DANGER, ASSURER UNE LONGUE DURÉE DE VIE AVERTISSEMENT et ATTENTION.
- Page 3 ERV & HRV: Guide d’Installation et d’Utilisation TABLE DES MATIÈRES LIMITATION ........2 SYNCHRONISATION AVEC LE FONCTIONNEMENT DU SYS- TABLE DES MATIÈRES .
- Page 4 ERV & HRV: Guide d’Installation et d’Utilisation DISTRIBUTION DE L'AIR (FONCTIONNEMENT NORMAL) Distribution d’air frais Évacuation d’air vicié Aspiration piration d’air vicié air vicié Aspiration d’air frais A200558AFR Fig. 1 – Distribution de l’Air REMARQUE: Les tableaux de performance, les dimensions, les tableaux de cycles de dégivrage et les spécifications sont inscrits sur les fiches techniques...
- Page 5 ERV & HRV: Guide d’Installation et d’Utilisation INSTALLATION AVEC 2 SUPPORTS INSTALLATION AVEC 4 SUPPORTS A200561FR Fig. 4 – Installation avec Supports INSTALLATION DES CONDUITS ET GRILLES • Installer la grille de cuisine à au moins 4 pieds (1,2 m) du four.Si requis, des ventilateurs de salle de bains et une hotte de cuisinière AVERTISSEMENT peuvent être utilisés pour mieux évacuer l'air vicié.
- Page 6 ERV & HRV: Guide d’Installation et d’Utilisation INSTALLATION ALTERNATIVE (T-3) DISTRIBUTION D'AIR FRAIS: Le mode Recirculation peut fonctionner avec cette configuration. Relier la bouche de distribution d'air frais de l'appareil au conduit de retour du système central à air pulsé, à au moins 10 pieds de celui-ci (A+B).
- Page 7 ERV & HRV: Guide d’Installation et d’Utilisation • Raccorder le boyau au drain du sous-sol ou à un seau. *Ne pas in staller de bouche de sortie d’air vicié a vec volet anti-retour puisqu’il IMPORTANT: Si un seau est utilisé pour recueillir l’eau, placer le bout ORTIE pourrait geler en hi v er.
- Page 8 ERV & HRV: Guide d’Installation et d’Utilisation A200570 Fig. 12 – Connectez le Conduit à l'Unité BRANCHEMENT TRANSITION VERS DES CONDUITS DE 8 PO Si vous utilisez des conduits de 8 pouces, installez des transitions de 6 BRANCHEMENT DE LA COMMANDE MURALE po.
- Page 9 ERV & HRV: Guide d’Installation et d’Utilisation BRANCHEMENT DE LA COMMANDE MURALE PRINCIPALE OPTIONNELLE DÉSHUMIDISTAT OU AUTOMATIQUE A200574 CONNEXION ÉLECTRIQUE À LA COMMANDE MURALE PRINCIPALE AVANCÉE EN OPTION 12V D- D+ Gnd 12V D- D+ Gnd A230248 BRANCHEMENT DE LA COMMANDE MURALE AUXILIAIRE OPTIONNELLE BRANCHEMENT DE LA COMMANDE MURALE DE SALLE DE BAIN OPTIONNELLE A200576 Lors de la configuration de l'option OVR à...
- Page 10 ERV & HRV: Guide d’Installation et d’Utilisation Branchement de la Commande Murale Auxiliaire • -25°C à -7°C = 20 min/h Optionnelle de Type Contact Sec (EX. Minuterie • -7°C à 10°C = 40 min/hr Mecanique) • 10°C à 25°C = vitesse MIN •...
- Page 11 ERV & HRV: Guide d’Installation et d’Utilisation INTERCONNEXION DE L'APPAREIL AVEC UN SYNCHRONISATION AVEC LE SYSTÈME CENTRAL À AIR PULSÉ (R/C/G/G FONCTIONNEMENT DU SYSTÈME CENTRAL À AIR PULSÉ REMARQUE: Dans cette configuration, une commande murale ERV/HRV distincte est requise pour faire fonctionner le ventilateur relié La technologie permet de synchroniser le fonctionnement de l'appareil au bornier J9.
- Page 12 ERV & HRV: Guide d’Installation et d’Utilisation Synchronisez le ventilateur à la AHU à l'aide des connexions suivantes: BLOCS DE TERMINAUX PCB D'ÉCHANGEUR D'AIR A210005FR Fig. 20 – Câblage du ventilateur Infinity® / Evolution ™ vers l'AHU Cela fermera la connexion entre R et G qui mettra en marche le ventilateur dans l'AHU lorsque les ventilateurs du ventilateur s'allumeront.
- Page 13 ERV & HRV: Guide d’Installation et d’Utilisation A230250FR Fig. 21 – Schéma Életrique Le fabricant se réserve le droit de changer les fiches techniques ou la conception sans avis préalable et sans obligation de sa part.
- Page 14 ERV & HRV: Guide d’Installation et d’Utilisation NAVIGATION À L’ÉCRAN ACL Indique le débit d’air frais Bouton OK Pour con rmer une sélection. Indique le débit Bouton + Pour augmenter une valeur. d’air vicié – Pour faire dé ler une sélection vers le haut. Bouton - Pour diminuer une valeur.
- Page 15 ERV & HRV: Guide d’Installation et d’Utilisation PREMIER DÉMARRAGE DE L’APPAREIL SÉLECTION DE LA CONFIGURATION D’INSTALLATION PRÉPARATION 1. INS s’affichera à l’écran ACL. Choisir parmi T-1, T-2, T-3, T-4 ou Pour obtenir des données précises, suivre d'abord les étapes suivantes: selon configuration d’installation.
- Page 16 ERV & HRV: Guide d’Installation et d’Utilisation Options Configurations disponibles DIS* (Discrétion - dégivrage sans variation de vitesse pour plus de confort), DEF (Dégivrage) PLU (Plus - dégivrage prolongé pour les régions plus froides) INS (Installation) T-1, T-2, T-3, T-4*, T-5 (INSTALLATION DES CONDUITS ET GRILLES à...
- Page 17 ERV & HRV: Guide d’Installation et d’Utilisation PIECES DE REMPLACEMENT A230252 NUMÉRO DE RÉF. DESCRIPTION PIÈCE Bouche de 6 po (côté chaud) SV66139 Bouche métallique 6 po volet motorisé SV66135 Assemblage électronique SV68028 -01, Qte 1 -03, Qte 1 Ensemble de ventilateur de refroidissement pour modeles 210-230 SV68031 Borniers SV66145...
- Page 18 ERV & HRV: Guide d’Installation et d’Utilisation DÉPANNAGE POUR INSTALLATEUR AVERTISSEMENT RISQUE DE BLESSURE CORPORELLE Certaines procédures de diagnostic doivent être effectuées pendant que l'appareil fonctionne. Prendre garde aux pièces mobiles et aux composantes électriques. ERREUR DESCRIPTION SOLUTION Position volet ÉTAPE 1: Débrancher l'appareil, vérifier le système de volets, enlever tout obstacle indésirable ou saleté...
- Page 19 ERV & HRV: Guide d’Installation et d’Utilisation DÉPANNAGE POUR INSTALLATEUR (SUITE) ERREUR DESCRIPTION SOLUTION ÉTAPE 1: Valider si l'échangeur d'air est exposé à des températures ambiantes se situant dans les limites de Moteur alimentation fonctionnement (EMPLACEMENT ET INSTALLATION DE L'APPAREIL à la p4) (surchauffe) Si l'ÉTAPE 1 n'a pas réglé...
- Page 20 ERV & HRV: Guide d’Installation et d’Utilisation DÉPANNAGE POUR INSTALLATEUR (SUITE) Détails supplémentaires pour la procédure d'équilibrage automatique: Modèles VRE de 210 PCM L'unité réduira son débit d'air de 30 cfm si le débit d'air maximal pendant la procédure d'auto-équilibrage est de 160 cfm ou moins pour empêcher la déformation de la membrane centrale du VRE en raison d'une pression statique très élevée (plus de 1,3 po d'eau).
- Page 21 ERV & HRV: Guide d’Installation et d’Utilisation ENTRETIEN l'orientation de l'image), puis repousser le noyau et le filtre ensemble au fond de l'appareil. AVERTISSEMENT 5. Retirer le noyau. 6. Nettoyer le bac à condensation à l'aide d'un linge humide. RISQUE DE BLESSURE CORPORELLE 7.
- Page 22 © 2023 Carrier. Tous droits réservés. Date d’édition: 6/23 Nº de catalogue: OM-ERVHRV200-01FR Un fier membre de la famille Carrier Remplace: Nouveau Le fabricant se réserve le droit de changer les fiches techniques ou la conception sans avis préalable et sans obligation de sa part.