Publicité
Step 1. FAUCet pLACeMeNt (see Figure 1)
1. Shut "OFF" the hot and cold water supplies.
2. Remove old faucet.
3. Install the faucet (A) and gasket (A-1) onto the sink/countertop (SO1
NOTICE
If sink/countertop is uneven, use silicone (T1) under the gasket.
If installing faucet (A) with optional escutcheon (188C) (B
CAUTION
remove flange and gasket (A-1, A-2) before install as shown in Figure 1B.
ÉtApe 1. pOSItIONNeMeNt DU ROBINet (voir Figure 1)
1. Coupez l'arrivée d'eau.
2. Enlevez l'ancien robinet.
3. Installez le robinet (A) et joint (A-1) sur l'évier / le comptoir (SO1
AVIS
Si l'évier / le comptoir est inégal, appliquez du scellant en silicone (T1)
sous les joint.
Si vous installez le robinet (A) avec la plaque de finition (188C)
ATTENTION
b
(B
), veuillez retirer l'anneau décoratif et joint (A-1, A-2) avant de l'installer tel
que montré à la Figure 1B.
Step 2. SeCURING tHe FAUCet (see Figure 2)
1. Secure with gasket (C), washer (D) and threaded bracket (E).
2. Hand tighten bracket (E) onto the faucet shank (A) firmly against the sink/
a
countertop (SO1
).
Lock bracket into position by tightening screws (F) using a Phillips
NOTICE
screwdriver (T2).
DO NOT overtighten screws (F).
CAUTION
ÉtApe 2. FIXeR Le ROBINet (voir Figure 2)
1. Fixez avec le joint d'étanchéité (C), la rondelle (D) et le joint fileté (E).
2. Serrez à la main le joint d'étanchéité (E) sur la tige du robinet (A), fermement
contre l'évier / le comptoir (SO1
Verrouillez le joint en place en serrant les vis (F) à l'aide d'un tournevis
AVIS
cruciforme (T2).
NE PAS serrer excessivement les vis (F).
ATTENTION
INSTALLATION
INSTALLATION
a
).
Figure 1
A
a
).
b
),
a
SO1
a
).
B
B
b
a
SO1
Supplied by others
a
Fourni par d'autres
Sold separately
b
Vendu séparément
Figure 2
a
SO1
Supplied by others
a
Fourni par d'autres
Page 2 - 6
216134, Rev. B
A-1
A
A-1
D
T2
A
T1
A-2
T1
A
C
E
F
Publicité
