Les langues disponibles

Les langues disponibles

OPERATOR'S MANUAL
MANUEL D'UTILISATION
MANUAL DEL OPERADOR
MITER SAW STAND
STAND POUR SCIE À ONGLETS
PEDESTAL PARA SIERRA
INGLETEADORA
RMS10SB/RMS10G
Your miter saw stand has been engineered and manufactured to our high standard for dependability, ease of operation, and
operator safety. When properly cared for, it will give you years of rugged, trouble-free performance.
WARNING:
To reduce the risk of injury, the user must read and understand the operator's manual before using
this product.
Thank you for your purchase.
SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE
Cette stand pour scie à onglets a été conçue et fabriquée
conformément à nos strictes normes de fiabilité, simplicité
d'emploi et sécurité d'utilisation. Correctement entretenue, elle
vous donnera des années de fonctionnement robuste et sans
problème.
AVERTISSEMENT :
blessures, l'utilisateur doit lire et veiller à bien comprendre le
manuel d'utilisation avant d'employer ce produit.
Merci de votre achat.
CONSERVER CE MANUEL POUR
FUTURE RÉFÉRENCE
Pour réduire les risques de
Su pedestal para sierra ingleteadora de pintura ha sido diseñado
y fabricado de conformidad con nuestras estrictas normas para
brindar fiabilidad, facilidad de uso y seguridad para el operador.
Con el debido cuidado, le brindará muchos años de sólido y efi-
ciente funcionamiento.
ADVERTENCIA:
el usuario debe leer y comprender el manual del operador antes
de usar este producto.
Le agradecemos su compra.
GUARDE ESTE MANUAL PARA
FUTURAS CONSULTAS
Para reducir el riesgo de lesiones,

Chapitres

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Ryobi RMS10SB

  • Page 1 STAND POUR SCIE À ONGLETS PEDESTAL PARA SIERRA INGLETEADORA RMS10SB/RMS10G Your miter saw stand has been engineered and manufactured to our high standard for dependability, ease of operation, and operator safety. When properly cared for, it will give you years of rugged, trouble-free performance.
  • Page 11: Règles Pour La Sécurité D'utilisation

    TABLE DES MATIÈRES  Règles pour la sécurité d’utilisation ............................2  Symboles ....................................3  Caractéristiques ................................4  Assemblage .................................... 5-8  Utilisation ....................................9  Entretein ....................................10 RÈGLES POUR LA SÉCURITÉ D’UTILISATION La sécurité d’utilisation de cet accessoire exige que ce un essai à...
  • Page 12: Symboles

    SYMBOLES Les termes de mise en garde suivants et leur signification ont pour but d’expliquer le degré de risques associé à l’utilisation de ce produit. SYMBOLE SIGNAL SIGNIFICATION Indique une situation extrêmement dangereuse qui, si elle n’est pas DANGER : évitée, aura pour conséquences des blessures graves ou mortelles.
  • Page 13: Caractéristiques

    CARACTÉRISTIQUES BUTÉE SUPPORT DE TRAVAIL SUPPORT DE MONTAGE DE LA SCIE SUPPORT DE TRAVAIL BUTÉE ÉQUERRE DE SUPPORT DE PIÈCE RAIL D’EXTENSION RAIL D’EXTENSION Fig. 1 4 - Françias...
  • Page 14: Assemblage

    ASSEMBLAGE UNPACKING PACKING LIST Ce produit a été expédié complètement assemblé. Stand pour scie à onglets  Avec précaution, sortir l’outil et les accessoires de la Supports de montage de la scie (2) boîte. S’assurer que toutes les pièces figurant sur la liste de contrôle sont incluses.
  • Page 15: Assemblage Et Installation Des Supports De Pièce

    ASSEMBLAGE ASSEMBLAGE ET INSTALLATION DES SUPPORTS DE PIÈCE Voir les figures 3 à 5. BUTÉE Les supports aident à maintenir l’équilibre des pièces pendant la coupe. Assemblage des supports de pièce :  Insérer un boulon de carrossier (M6 x 55 mm) dans le trou carré...
  • Page 16 ASSEMBLAGE SCIE À ONGLETS ÉCROU RONDELLE FREIN RONDELLE PLATE 2 x 4 SUPPORT DE MONTAGE DE SCIE BOULON DE FENTE CARROSSIER Fig. 6 Si la scie comporte des trous qui ne s’alignent pas sur  Monter la scie sur une planche d’au moins 13 mm les fentes des supports de montage : (1/2 po) d’épaisseur au moyen de quatre vis hex.
  • Page 17: Montage De La Scie À Onglets Sur Le Stand

    ASSEMBLAGE MONTAGE DE LA SCIE À ONGLETS SUR LE  Abaisser le support de manière à ce que son bord arrière STAND s’engage complètement sur le rail arrière. Voir les figures 8 et 9. NOTE : Continuer de tenir le support de montage avec une main jusqu’à...
  • Page 18: Utilisation Des Rails D'extension

    UTILISATION AVERTISSEMENT : Ne pas laisser la familiarité avec l’outil faire oublier la RAIL prudence. Ne pas oublier qu’une fraction de seconde D’EXTENSION d’inattention peut entraîner des blessures graves. AVERTISSEMENT : Toujours porter une protection oculaire certifiée conforme à la norme ANSI Z87.1. Si cette précaution n’est pas BOUTON DE prise, des objets peuvent être projetés dans les yeux et RÉGLAGE...
  • Page 19: Entretien Général

    ENTRETIEN Réglage : AVERTISSEMENT :  Desserrer légèrement l’écrou avec une clé. Utiliser exclusivement des pièces d’origine pour les  Tourner la vis à l’aide d’un tournevis Phillips. Tourner vers réparations. L’usage de toute autre pièce pourrait créer la droite pour serrer le support et vers la gauche pour le desserrer.
  • Page 29 NOTES / NOTAS...
  • Page 30 NOTES / NOTAS...
  • Page 31 NOTES / NOTAS...
  • Page 32 Please obtain your model and serial number from the product data plate. MODEL NUMBER _______________ SERIAL NUMBER ____________________________ RYOBI is a registered trademark of Ryobi Limited and is used pursuant to a license granted by Ryobi Limited. Pour faire une demande de réparations ou obtenir des pièces de rechange, trouver un Centre de réparations agréé...

Ce manuel est également adapté pour:

Rms10g

Table des Matières