LSL 550Y104 Instructions De Montage
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Anbauhinweise für Crash-Pads Yamaha YZF-R6 ´06 - ´07
Wichtig: Wenn Sie kein ausgebildeter Mechaniker sind, wenden Sie sich bitte an eine Fa chwerkstatt.
Bitte unbedingt vor dem Anbau beachten!
Die Montage der Cra sh-Pads muss seitenweise erfolgen!
Da s gleichzeitige L ösen der beide n Motorhalteschra uben ist zu vermeiden!
Anzugsdrehm om ente lt. Herstellerangabe n!
Verkleidu ngsseiten te ile brauchen nicht ausge spart oder gebohrt we rde n!
Anbau der rechten Seite
( Ansicht von hinten)
Anbau der linken Seite
( Ansicht von hinten)
Rev. 01 22/10/2010
Art.-Nr.: 550Y104
Manuels Connexes pour LSL 550Y104
Sommaire des Matières pour LSL 550Y104
- Page 3 Instructions de montage des Crash-Pads pour Yamaha YZF-R6 ´06 - ´07 N° article : 550Y104 Important: Le montage doit être fait par un professionnel! Le montage des Crash-Pads s`effectue d`abord d´un côté et ensuite de l´autre! Il faut éviter le desserrage simultané des deux vis tenant le moteur! Utilisez les couples de serrage préconisés par le constructeur!
- Page 4 LSL-Motorradtechnik GmbH • D-47809 Krefeld www.lsl.eu...