Page 1 Guide d'utilisation ThinkStation P510 et P710 Types de machines : 30B4, 30B5, 30B6 et 30B7...
Page 2 « Remarques » à la page 165. Deuxième édition (août 2016) © Copyright Lenovo 2016. REMARQUE SUR LES DROITS LIMITES ET RESTREINTS : si les données ou les logiciels sont fournis conformément à un contrat GSA (« General Services Administration »), l'utilisation, la reproduction et la divulgation sont soumises aux...
Page 3 (Windows 7 uniquement) ..microprogramme ....Présentation des programmes Lenovo . . . Module TPM (Trusted Platform Module) ..
Page 4 Sécurité et garantie ... Incident lié au réseau local sans fil ..Site Web Lenovo ... . Incidents liés aux périphériques Bluetooth . .
Page 6 Guide d'utilisation ThinkStation P510 et P710...
Page 7 à niveau sont généralement appelées des options. Les composants de rechange dont l'installation par le client est approuvée sont appelés des unités remplaçables par le client, ou CRU. Lenovo fournit une documentation qui contient des instructions indiquant dans quels cas le client peut installer des options ou remplacer des CRU.
Page 8 été soumis à des contraintes résultant d'une mauvaise utilisation. Les liquides peuvent également entraîner une corrosion progressive des terminaisons du cordon d'alimentation ou des connecteurs susceptible de provoquer une surchauffe. Assurez-vous que les connecteurs du cordon d'alimentation sont correctement branchés sur les prises. Guide d'utilisation ThinkStation P510 et P710...
Page 9 Chaleur et ventilation des produits Les ordinateurs, les boîtiers d'alimentation et de nombreux accessoires dégagent de la chaleur lorsqu'ils sont sous tension et que les piles ou batteries sont en charge. Respectez toujours ces précautions de base : © Copyright Lenovo 2016...
Page 10 Si possible, placez votre ordinateur dans un endroit correctement ventilé et sec et évitez de l'exposer directement au soleil. viii Guide d'utilisation ThinkStation P510 et P710...
Page 11 Entretien et maintenance Nettoyez régulièrement votre ordinateur et votre espace de travail. Eteignez votre ordinateur, puis débranchez le cordon d'alimentation avant de le nettoyer. Ne vaporisez pas de détergent directement sur © Copyright Lenovo 2016...
Page 12 Vaporisez le détergent sur un chiffon doux et essuyez les surfaces de l'ordinateur. Guide d'utilisation ThinkStation P510 et P710...
Page 13 Bouton d'alimentation (certains modèles) Voyant d'alimentation Voyant d'activité de l'unité de disque dur Voyant de diagnostic Logement pour carte SD Connecteur de diagnostic USB 3.0 Connecteurs USB 3.0 (2) Connecteur Always On USB 3.0 Connecteur de casque © Copyright Lenovo 2016...
Page 14 être téléchargé à partir du connecteur de diagnostic USB 3.0 sur la clé USB. Connecteur USB 3.0 Branchez via ce connecteur un périphérique USB, par exemple un clavier, une souris, une unité de stockage ou une imprimante USB. Guide d'utilisation ThinkStation P510 et P710...
Page 15 Branchez le casque à votre ordinateur via le connecteur du casque. Vue arrière Certains sont identifiés par une couleur pour vous aider à déterminer où brancher les câbles sur l'ordinateur. ThinkStation P510 Figure 2. Panneau arrière ThinkStation P510 Connecteur de sortie ligne audio Connecteur du micro Port clavier PS/2 Port série...
Page 16 Port souris PS/2 Connecteur d'entrée ligne audio Remarque : Pour les ordinateurs ThinkStation P510 et ThinkStation P710, une ou plusieurs cartes graphiques discrètes peuvent être installées dans les logements pour carte Peripheral Component Interconnect (PCI). Selon le modèle de votre ordinateur, les cartes graphiques peuvent fournir les connecteurs suivants : •...
Page 17 Miniconnecteur DisplayPort Permet de connecter un écran hautes performances, un écran Direct Drive ou tout autre périphérique compatible au connecteur Mini DisplayPort. Le mini-connecteur DisplayPort est une version miniaturisée du connecteur DisplayPort. Connecteur de sortie ligne audio Le connecteur de sortie ligne audio permet d'envoyer des signaux audio de l'ordinateur vers des périphériques externes, tels que des haut-parleurs.
Page 18 Le connecteur d'entrée ligne audio permet de recevoir les signaux audio en provenance d'un périphérique audio externe, comme un système stéréo. Lorsque vous connectez un périphérique audio externe, une connexion filaire est établie entre le connecteur de sortie audio du périphérique et le connecteur d'entrée audio de l'ordinateur. Guide d'utilisation ThinkStation P510 et P710...
Page 19 Composants de l'ordinateur Remarques : • Selon le modèle, il est possible que votre ordinateur diffère légèrement de l'illustration. • Pour retirer le carter de l'ordinateur, voir « Préparation de l'ordinateur et retrait du carter de l'ordinateur » à la page 67. Figure 4.
Page 20 Connecteur de contrôle du boîtier de stockage dur (utilisé uniquement avec une carte RAID 9364) d'accès frontal (pour le connecteur SATA 6) Connecteur SATA 5 Connecteur SATA 6 Connecteur SATA 2 Connecteur SATA 1 Guide d'utilisation ThinkStation P510 et P710...
Page 21 Connecteur SATA 3 Connecteur SATA 4 Batterie Connecteur du lecteur de cartes 29 en 1 Connecteur du panneau frontal Connecteur eSATA Connecteur d'alimentation électrique Logement pour carte PCI Express 2.0 x4 Logement pour carte PCI Logement pour carte graphique PCI Express 3.0 x16 Logement pour carte PCI Express 2.0 x1 Logement pour carte graphique PCI Express 3.0 x16 Logement pour carte PCI Express 3.0 x4...
Page 22 Pour obtenir des instructions relatives à l'installation ou au remplacement d'unités internes dans votre ordinateur, reportez-vous à la section appropriée du Chapitre 7 « Installation ou remplacement de matériel » à la page 67. Guide d'utilisation ThinkStation P510 et P710...
Page 23 L'illustration suivante indique l'emplacement des baies d'unité. Figure 7. Emplacement des baies d'unité Lecteur de cartes (pour une carte SD) Baies d'unité de disque optique (2) (pour une unité de disque optique, un module flex, ou un boîtier de la baie de stockage flex) Baies d'unité...
Page 24 Une étiquette indiquant le type et le modèle est apposée sur votre ordinateur. Lorsque vous prenez contact avec Lenovo pour obtenir de l'aide, ces informations permettent aux techniciens de maintenance d'identifier votre ordinateur et de vous proposer un service plus rapide.
Page 25 êtes invité. Mémoire • Pour l'ordinateur ThinkStation P510 : jusqu'à 8 modules de mémoire DDR4 ECC UDIMM (double modules de mémoire en ligne sans mise en mémoire tampon avec code de correction d'erreur vitesse de transfert 4) ou DIMM inscrits DDR4 ECC (RDIMM).
Page 26 • Emplacements de mémoire • Baies d'unité de disque optique • Logement pour carte PCI • Logement pour carte PCI Express x1 (uniquement disponible sur ThinkStation P510) • Logements pour carte PCI Express x4 • Logements pour carte PCI Express x8 •...
Page 27 • Mode de conformité ErP LPS Le mode de conformité à la directive relative à la consommation électrique, ErP (energy-related products) LPS (lowest power state) réduit la consommation d'électricité lorsque votre ordinateur est en mode veille ou inactif. Pour plus d'informations, voir « Activation ou désactivation du mode de conformité ErP LPS »...
Page 28 Votre ordinateur est préinstallé avec le système d'exploitation Windows 7 ou Windows 10. Des systèmes d'exploitation supplémentaires peuvent être identifiés par Lenovo comme étant compatibles avec votre ordinateur. Pour déterminer si la compatibilité d'un système d'exploitation a fait l'objet de tests ou d'une certification, consultez le site Web de son fournisseur.
Page 29 Accès à un programme sur votre ordinateur Remarque : Sous Windows 7, selon le modèle de votre ordinateur, certains programmes Lenovo peuvent être prêts à être installés. Vous devez donc les installer manuellement. Vous pouvez ensuite accéder à ces programmes et les utiliser.
Page 30 Web du support Lenovo, etc. Lenovo ID Le programme Lenovo ID permet de créer et de gérer votre Lenovo ID. Avec un Lenovo ID, vous pouvez vous connecter à tout l'univers Lenovo à partir (Windows 10) d'un seul et même compte.
Page 31 BIOS. Le programme recueille des informations sur les nouvelles mises à jour pour votre ordinateur auprès du Lenovo Help Center, puis trie et affiche les mises à jour disponibles à télécharger et installer. Vous contrôlez entièrement le téléchargement et l'installation des mises à...
Page 32 Guide d'utilisation ThinkStation P510 et P710...
Page 33 être retourné ou en cas d'incident grave, et vous pouvez également bénéficier d'une assistance plus rapide lorsque vous contactez Lenovo pour obtenir de l'aide. En outre, dans certains pays, des privilèges et services étendus sont proposés aux utilisateurs enregistrés.
Page 34 1. Vérifiez que le disque est lu automatiquement. a. Cliquez sur le bouton Démarrer pour ouvrir le menu Démarrer. b. En fonction de votre version de Windows, procédez de l'une des manières suivantes : Guide d'utilisation ThinkStation P510 et P710...
Page 35 3. Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran. Enregistrement d'un disque à l'aide de programmes Lenovo préinstallés Pour enregistrer un disque à l'aide de programmes Lenovo préinstallés, procédez comme suit : 1. Insérez un disque optique inscriptible dans l'unité de disque optique prenant l'enregistrement en charge.
Page 36 2. Cliquez sur l'icône Bluetooth dans la zone de notification Windows sur la barre des tâches. Cliquez ensuite sur Ajouter un périphérique, puis suivez les instructions affichées à l'écran. Remarque : Si l'icône Bluetooth ne figure pas dans la zone de notification Windows, ajoutez-la. Reportez-vous au système d'aide de Windows. Guide d'utilisation ThinkStation P510 et P710...
Page 37 Bien qu'il n'existe pas de position de travail idéale pour tous, voici quelques conseils qui vous aideront à trouver celle qui vous convient le mieux. La figure suivante est un exemple que vous pouvez utiliser comme référence. © Copyright Lenovo 2016...
Page 38 Informations d'accessibilité Lenovo s'engage à fournir un meilleur accès aux informations et aux technologies pour les utilisateurs malentendants, malvoyants ou à mobilité réduite. Cette section présente des méthodes permettant à ces utilisateurs de profiter pleinement de leur ordinateur.
Page 39 Options d'ergonomie Les utilisateurs peuvent également utiliser les Options d'ergonomie fournies avec le système d'exploitation Windows pour configurer leur ordinateur en fonction de leurs besoins physiques et cognitifs. Pour ouvrir les Options d'ergonomie, procédez comme suit : 1. Cliquez sur le bouton Démarrer pour ouvrir le menu Démarrer. 2.
Page 40 3. Suivez les instructions à l'écran pour modifier la taille des éléments. 4. Cliquez sur Appliquer. Ces modifications prendront effet lorsque vous vous connecterez à nouveau à votre système d'exploitation. – Modifiez la taille de tous les éléments qui se trouvent sur une page Web. Guide d'utilisation ThinkStation P510 et P710...
Page 41 PDF balisés ou de fichiers HTML (HyperText Markup Language). La documentation électronique Lenovo est développée dans l'objectif de permettre à des utilisateurs malvoyants de consulter le contenu à l'aide d'un lecteur d'écran. Chaque image de la documentation est également accompagnée d'un texte d'explication afin que les utilisateurs malvoyants puissent la comprendre à...
Page 42 Vous pouvez vous appuyer sur les données d'un journal ou solliciter l'expertise d'un technicien Lenovo pour déterminer la cause du problème. • Création de disques de récupération Product Recovery. Pour plus d'informations sur la restauration de l'unité...
Page 43 à Internet, puis effectuez l'une des opérations suivantes : • Utilisez le programme Lenovo correspondant pour obtenir les mises à jour système, telles que les mises à jour des pilotes de périphérique, les mises à jour logicielles et les mises à jour du BIOS : –...
Page 44 Guide d'utilisation ThinkStation P510 et P710...
Page 45 équipé d'un verrou de sécurité intégré au carter. Les clés de ce verrou sont attachées à l'arrière de la machine. Pour plus de sécurité, conservez ces clés dans un endroit sûr lorsque vous ne les utilisez pas. Remarque : Le verrou de sécurité et les clés sont disponibles sur certains modèles uniquement. © Copyright Lenovo 2016...
Page 46 Figure 9. Installation d'un cadenas Figure 10. Verrouillage du carter de l'ordinateur Guide d'utilisation ThinkStation P510 et P710...
Page 47 Il permet également de verrouiller les boutons utilisés pour ouvrir le carter de l'ordinateur. Il s'agit du même type de verrou que celui utilisé sur la plupart des ordinateurs portables. Vous pouvez commander un verrou de câble directement auprès de Lenovo en effectuant une recherche sur Kensington à l'adresse : http://www.lenovo.com/support...
Page 48 • Sous Windows 7 : utilisez le programme Fingerprint Manager Pro ou ThinkVantage Fingerprint Software fourni par Lenovo. Pour ouvrir le programme, consultez « Accès à un programme sur votre ordinateur » à la page 17. Pour plus d'informations sur l'utilisation du programme, consultez le système d'aide du programme.
Page 49 Votre ordinateur est livré avec un logiciel antivirus qui protège votre machine en détectant et en éliminant les virus. Lenovo fournit la version complète du logiciel antivirus sur votre ordinateur avec un abonnement gratuit pendant 30 jours. Au terme de ces 30 jours, vous devrez renouveler la licence pour continuer à recevoir les mises à...
Page 50 BIOS guard Le module BIOS guard vérifie de manière chiffrée toutes les mises à jour BIOS du flash du BIOS. AInsi, l'attaque du BIOS par un logiciel malveillant est bloquée. Guide d'utilisation ThinkStation P510 et P710...
Page 51 2. Sur l'interface principale, trouvez piège mode select et sélectionnez graphique ou texte. 3. Pour enregistrer les paramètres et quitter le programme Setup Utility, appuyez sur F10 ou sur Fn+F10 (selon le clavier), sélectionnez Oui dans la fenêtre qui s'affiche et appuyez sur Entrée. © Copyright Lenovo 2016...
Page 52 Remarque : Avec certains claviers, vous devrez peut-être appuyer sur Fn+F10 pour quitter le programme Setup Utility. Activation ou désactivation du mode de conformité ErP LPS Les ordinateurs Lenovo répondent aux exigences relatives à l’écoconception définies dans le 3e règlement de la directive ErP. Pour plus d'informations, consultez le site http://www.lenovo.com/ecodeclaration Vous pouvez activer le mode de conformité...
Page 53 2. Sélectionnez Alimentation ➙ Mode avancé d'économie d'énergie et appuyez sur Entrée. 3. Sélectionnez Activé ou Désactivé selon vos besoins et appuyez sur Entrée. Si vous sélectionnez Activé, vous devrez également désactiver la fonction Wake on LAN. Voir « Activation ou désactivation de la mise sous tension automatique de votre ordinateur »...
Page 54 Si le mot de passe à la mise sous tension et le mot de passe administrateur sont tous deux définis, vous pouvez saisir l'un ou l'autre. Cependant, pour modifier les paramètres de configuration, vous devez utiliser votre mot de passe administrateur. Guide d'utilisation ThinkStation P510 et P710...
Page 55 • Mot de passe du disque dur La définition d'un mot de passe d'accès au disque dur empêche l'accès non autorisé aux données de l'unité de stockage interne (comme une unité de disque dur). Lorsqu'un mot de passe du disque dur est défini, vous êtes invité...
Page 56 • Si le périphérique de stockage est interne, passez à l'étape 2. • Si le périphérique de stockage est un disque, vérifiez que l'ordinateur est sous tension. Insérez ensuite le disque dans l'unité de disque optique. Guide d'utilisation ThinkStation P510 et P710...
Page 57 à jour flash (disponible uniquement sur certains modèles). Pour mettre à jour le BIOS, procédez comme suit : 1. Accédez au site Web http://www.lenovo.com/support. 2. Pour mettre à jour le BIOS de votre système d'exploitation, téléchargez le pilote de mise à jour du flash BIOS correspondant à...
Page 58 Assurez-vous que votre ordinateur dispose du nombre minimum d'unités de disque dur SATA ou SAS pour les niveaux de RAID pris en charge, comme suit : • RAID de niveau 0 - Grappe de disques avec agrégat par segment Guide d'utilisation ThinkStation P510 et P710...
Page 59 – Un groupe d'unités de disque dur RAID de niveau 0 composé d'au moins deux unités de disque dur – Tailles de segment prises en charge : 4 Ko, 8 Ko, 16 Ko, 32 Ko, 64 Ko ou 128 Ko –...
Page 60 Pour réinitialiser les unités de disque dur en mode non-RAID, procédez comme suit : 1. Accédez à l'utilitaire de configuration Intel RSTe. Voir « Accès à l'utilitaire de configuration Intel RSTe » à la page 47. Guide d'utilisation ThinkStation P510 et P710...
Page 61 à l'aide de cet adaptateur, reportez -vous au MegaRAID SAS Software User Guide (Guide d'utilisation du logiciel MegaRAID SAS) complet qui est disponible à l'adresse http://support.lenovo.com/en_US/guides-and-manuals/detail.page?DocID=UM007543. La présente section fournit des informations sur les sujets suivants : •...
Page 62 • New Configuration : Permet d'effacer la configuration existante et d'en créer une nouvelle. • Add Configuration : Permet de conserver la configuration de mémoire existante et d'ajouter de nouvelles unités de disque dur. La nouvelle configuration n'entraînera aucune perte des données. Guide d'utilisation ThinkStation P510 et P710...
Page 63 3. Sélectionnez Add Configuration, puis cliquez sur Next. Les deux options suivantes s'affichent dans la fenêtre de méthode de configuration. • Manual Configuration : Permet de créer manuellement les groupes d'unités de disque dur et les unités de disque dur virtuelles et de configurer les paramètres. •...
Page 64 Guide d'utilisation ThinkStation P510 et P710...
Page 65 6. Si aucune de ces actions ne permet de résoudre l'incident, contactez le Centre de support client Lenovo. Pour obtenir la liste des numéros de téléphone du support Lenovo, rendez-vous sur le site http://www.lenovo.com/support/phone. Pour plus d'informations sur l'aide, les services et l'assistance technique, consultez Chapitre 8 «...
Page 66 • Assurez-vous que le programme utilisé est compatible avec le système d'exploitation Windows. Si le programme est conçu pour s'exécuter dans DOS, il n'utilise pas la fonction audio de Windows. Guide d'utilisation ThinkStation P510 et P710...
Page 67 Assurez-vous que le programme est configuré en vue de l'émulation de SoundBlaster Pro ou de SoundBlaster. • Assurez-vous que les pilotes de périphérique audio sont correctement installés. Le son provient d'un seul des haut-parleurs externes. Solutions : • Vérifiez que le câble du haut-parleur est complètement inséré dans le connecteur de l'ordinateur. •...
Page 68 • Si l'ordinateur est équipé d'unités de stockage SAS, assurez-vous que la carte MegaRAID SAS de LSI est correctement connectée. L'ordinateur ne parvient pas à démarrer à partir de l'unité de stockage demandée, ou bien le message «Système d'exploitation introuvable» s'affiche. Solutions : Guide d'utilisation ThinkStation P510 et P710...
Page 69 • Vérifiez que les cordons d'interface et d'alimentation de toutes les unités de stockage sont correctement branchés. • Assurez-vous que l'ordinateur démarre à partir de l'unité de stockage appropriée. Déterminez l'unité de stockage sur laquelle se trouve le système d'exploitation comme première unité de démarrage dans Setup Utility.
Page 70 Ordinateur, puis cliquez sur Propriétés. – Sous Windows 10 : cliquez avec le bouton droit de la souris sur le bouton Démarrer pour ouvrir le menu contextuel Démarrer. Guide d'utilisation ThinkStation P510 et P710...
Page 71 2. Cliquez sur Gestionnaire de périphériques. Saisissez le mot de passe administrateur ou confirmez-le si vous y êtes invité. 3. Cliquez avec le bouton droit sur les radios Bluetooth, sous Radios Bluetooth, puis cliquez sur Activer. • Activez l'adaptateur Bluetooth. 1.
Page 72 Ensuite, arrêtez les tâches que vous n'exécutez pas. • Installez des modules de mémoire supplémentaires. Voir Chapitre 7 « Installation ou remplacement de matériel » à la page 67. Pour acheter des modules de mémoire, accédez à l'adresse suivante : http://www.lenovo.com Guide d'utilisation ThinkStation P510 et P710...
Page 73 • Mettez à jour le programme. Voir « Maintien de votre ordinateur à jour » à la page 30. • Désinstallez le programme, puis réinstallez-le. Pour télécharger un programme préinstallé sur votre ordinateur, accédez à la page http://www.lenovo.com/support et suivez les instructions à l'écran. Chapitre 6...
Page 74 Pour ouvrir le programme Lenovo Solution Center, voir « Accès à un programme sur votre ordinateur » à la page 17. Pour plus d'informations sur l'utilisation du programme, consultez le système d'aide du programme.
Page 75 USB. • Si vous utilisez un périphérique Android sur lequel l'application Lenovo Workstation Diagnostics est installée, ouvrez l'application pour en savoir plus sur l'erreur. Pour plus d'informations sur l'application Lenovo Workstation Diagnostics, allez à...
Page 76 – Si votre ordinateur n'est pas livré avec le jeu de disques de récupération, prenez contact avec le Centre de support client Lenovo pour en commander un. Voir « Obtenir des services par téléphone » à la page 148.
Page 77 – Si votre ordinateur n'est pas livré avec la clé USB de récupération, prenez contact avec le Centre de support client Lenovo pour en commander une. Voir « Obtenir des services par téléphone » à la page 148.
Page 78 Guide d'utilisation ThinkStation P510 et P710...
Page 79 1. Retirez tous les supports des unités et mettez hors tension tous les périphériques connectés, ainsi que l'ordinateur. Débranchez ensuite tous les cordons d'alimentation des prises de courant, puis déconnectez tous les câbles reliés à l'ordinateur. © Copyright Lenovo 2016...
Page 80 équipement. • Dans de nombreux pays ou régions, la CRU défectueuse doit être retournée à Lenovo. Des informations sont fournies à ce propos avec la CRU ou vous seront communiquées quelques jours après la réception de la CRU.
Page 81 sections « Vue avant » à la page 1 et « Vue arrière » à la page 3 pour identifier le connecteur requis. Suivez ensuite les instructions fournies avec l'option pour effectuer la connexion et installez les logiciels ou pilotes de périphérique nécessaires.
Page 82 également au boîtier de la baie de stockage flex. Pour installer ou remplacer une unité de disque optique, procédez comme suit : 1. Préparez l'ordinateur. Voir « Préparation de l'ordinateur et retrait du carter de l'ordinateur » à la page 67. Guide d'utilisation ThinkStation P510 et P710...
Page 83 2. Retirez la grille d'aération de refroidissement direct. Voir « Grille d'aération de refroidissement direct » à la page 69. 3. Repérez la baie de disque optique que vous voulez utiliser. Voir « Composants de l'ordinateur » à la page 7. 4.
Page 84 7. Remettez la grille d'aération de refroidissement direct. Voir « Grille d'aération de refroidissement direct » à la page 69. Etape suivante • Pour installer un autre composant matériel, reportez-vous à la section appropriée. Guide d'utilisation ThinkStation P510 et P710...
Page 85 • Pour terminer l'installation ou le remplacement, reportez-vous à la section « Fin du remplacement de composants » à la page 143. Unité de stockage dans le boîtier de la baie de stockage flex Attention : N'ouvrez pas l'ordinateur et ne procédez à aucune réparation avant d'avoir lu et compris les informations de la section «...
Page 86 • Pour installer un autre composant matériel, reportez-vous à la section appropriée. • Pour terminer l'installation ou le remplacement, reportez-vous à la section « Fin du remplacement de composants » à la page 143. Guide d'utilisation ThinkStation P510 et P710...
Page 87 Unité de stockage 2,5 pouces Pour installer ou remplacer une unité de stockage 2,5 pouces, procédez comme suit : 1. Préparez l'ordinateur. Voir « Préparation de l'ordinateur et retrait du carter de l'ordinateur » à la page 67. 2. Si le boîtier de la baie de stockage flex est installé sur votre ordinateur, débranchez le cordon d'interface et le cordon d'alimentation de l'unité...
Page 88 Remarque : Lors de l'installation ou du retrait de l'unité de stockage, ne touchez pas la carte à circuits imprimés sur l'unité de stockage et vérifiez que celle-ci est tournée vers le bas. Figure 22. Retrait de l'unité de stockage de 2,5 pouces du convertisseur de stockage Guide d'utilisation ThinkStation P510 et P710...
Page 89 4. Installez l'unité de stockage de 2,5 pouces dans le convertisseur de stockage. Installez ensuite les cinq vis de fixation de l'unité dans le convertisseur de stockage. Figure 23. Installation de l'unité de stockage de 2,5 pouces dans le convertisseur de stockage Chapitre 7 Installation ou remplacement de matériel...
Page 90 • Pour installer un autre composant matériel, reportez-vous à la section appropriée. • Pour terminer l'installation ou le remplacement, reportez-vous à la section « Fin du remplacement de composants » à la page 143. Guide d'utilisation ThinkStation P510 et P710...
Page 91 Périphérique du module flex de 5,25 pouces Attention : N'ouvrez pas l'ordinateur et ne procédez à aucune réparation avant d'avoir lu et compris les informations de la section « À lire en premier : Consignes de sécurité importantes » à la page v. Cette section présente les instructions à...
Page 92 Figure 29. Retrait de l'attache en plastique de l'unité de disque optique slim 5. Serrez les deux vis pour fixer l'attache en plastique à l'arrière de la nouvelle unité de disque optique slim. Figure 30. Installation de l'attache en plastique sur l'unité de disque optique slim Guide d'utilisation ThinkStation P510 et P710...
Page 93 6. Faites glisser la nouvelle unité de disque optique slim (avec l'attache en plastique) dans le module flex jusqu'à ce qu'elle s'enclenche. Figure 31. Installation de l'unité de disque optique slim dans le module flex 7. Placez le carter du module flex sur le module flex. Assurez-vous que les glissières situées au bas du carter du module flex s'engagent dans les rails correspondants.
Page 94 Figure 34. Retrait du lecteur de cartes du module flex c. Courbez les quatre attaches situées sur le côté du support de fixation pour retirer le lecteur de cartes. Figure 35. Retrait du lecteur de cartes du support de fixation Guide d'utilisation ThinkStation P510 et P710...
Page 95 5. Pour installer un nouveau lecteur de cartes dans le support de fixation, alignez les quatre orifices du lecteur de cartes avec les emplacements du support. Appuyez sur le nouveau lecteur de cartes vers le bas jusqu'à ce qu'il s'enclenche. Figure 36.
Page 96 » à la page 70. 3. Relevez le clip à l'arrière du module flex. Ensuite, faites glisser le carter du module flex vers l'arrière pour le retirer. Figure 39. Retrait du carter du module flex Guide d'utilisation ThinkStation P510 et P710...
Page 97 4. Si vous remplacez un connecteur eSATA ou un connecteur IEEE 1394, procédez comme suit : a. Débranchez le connecteur eSATA ou le connecteur IEEE 1394 de la carte mère. Voir « Pièces de la carte mère » à la page 7. b.
Page 98 Attention : N'ouvrez pas l'ordinateur et ne procédez à aucune réparation avant d'avoir lu et compris les informations de la section « À lire en premier : Consignes de sécurité importantes » à la page v. Guide d'utilisation ThinkStation P510 et P710...
Page 99 Pour retirer le support du disque optique, procédez comme suit : 1. Préparez l'ordinateur. Voir « Préparation de l'ordinateur et retrait du carter de l'ordinateur » à la page 67. 2. Retirez la grille d'aération de refroidissement direct. Voir « Grille d'aération de refroidissement direct » à la page 69.
Page 100 4. Localisez l'interrupteur de détection de présence du carter. Voir « Composants de l'ordinateur » à la page 7. 5. Débranchez le câble de l'interrupteur de détection de présence du carter de la carte mère. Voir « Pièces de la carte mère » à la page 7. Guide d'utilisation ThinkStation P510 et P710...
Page 101 6. Faites glisser l'interrupteur de détection de présence du carter comme illustré afin de le retirer du boîtier de l'ordinateur. Figure 46. Retrait de l'interrupteur de détection de présence du carter 7. Alignez les deux encoches dans le nouvel interrupteur de détection de présence du carter avec les deux languettes sur le boîtier de l'ordinateur.
Page 102 3. Débranchez le câble du bloc de ventilation du connecteur du ventilateur avant situé sur la carte mère. 4. Branchez le câble du nouveau bloc de ventilation avant sur le connecteur du ventilateur avant sur la carte mère. Voir « Pièces de la carte mère » à la page 7. Guide d'utilisation ThinkStation P510 et P710...
Page 103 5. Alignez les bords supérieur et inférieur du nouveau bloc de ventilation avant avec les deux logements dans le boîtier de l'ordinateur. Faites glisser le nouveau bloc de ventilation avant vers l'intérieur et poussez-le à fond. Figure 49. Installation du bloc de ventilation avant Etape suivante •...
Page 104 Débranchez les câbles de l'unité de stockage et tirez le support pour le sortir de l'unité de stockage. Figure 51. Retrait du support de l'unité de stockage de type Guide d'utilisation ThinkStation P510 et P710...
Page 105 Courbez ensuite les côtés du support de façon à dégager l'unité de stockage. Figure 52. Retrait de l'unité de stockage du support de type 4. Courbez les côtés du support et alignez les broches sur le support avec les trous correspondants de la nouvelle unité...
Page 106 3. Appuyez sur le creux situé sur le capot du support, puis prenez le cache incliné pour tirer le support hors de la baie d'unité de stockage. Figure 55. Retrait du support de l'unité de stockage de type Guide d'utilisation ThinkStation P510 et P710...
Page 107 4. Si vous remplacez une unité de stockage, courbez les côtés du support pour retirer l'unité du support. Figure 56. Retrait de l'unité de stockage du support de type 5. Courbez les côtés du support et alignez les broches sur le support avec les trous correspondants de la nouvelle unité...
Page 108 Installation ou remplacement d'une unité de stockage de 2,5 pouces dans la baie d'unité de stockage Selon son modèle, votre ordinateur intègre l'un des types de supports d'unité de stockage suivants dans la baie d'unité de stockage : Guide d'utilisation ThinkStation P510 et P710...
Page 109 Figure 59. Deux types de supports d'unité de stockage Remarque : Cette section illustre uniquement l'installation ou le remplacement d'une unité SSD 2,5 pouces. Pour installer ou remplacer une unité de stockage de 2,5 pouces dans un support de type , procédez comme suit : 1.
Page 110 Remarque : Si vous installez un disque SSD de 2,5 pouces, assurez-vous que la carte à circuits imprimés est orientée vers le bas et que les connecteurs sont tournés vers l'avant du support. Figure 62. Installation de l'unité de stockage dans le support de type Guide d'utilisation ThinkStation P510 et P710...
Page 111 5. Glissez le support équipé de la nouvelle unité de stockage dans la baie d'unité de stockage. Remarque : Assurez-vous que l'unité de stockage se trouve dans la partie supérieure. Vous devrez peut-être retourner le support de l'unité de stockage. Figure 63.
Page 112 Figure 64. Retrait du support de l'unité de stockage de type 4. Si vous remplacez une unité de stockage, courbez les côtés du support pour retirer l'unité du support. Figure 65. Retrait de l'unité de stockage du support de type Guide d'utilisation ThinkStation P510 et P710...
Page 113 5. Courbez les côtés du support et alignez les broches sur le support avec les trous correspondants de la nouvelle unité de stockage. Remarque : Si vous installez un disque SSD de 2,5 pouces, assurez-vous que la carte à circuits imprimés est orientée vers le bas et que les connecteurs sont tournés vers l'arrière du support.
Page 114 Selon son modèle, votre ordinateur intègre l'un des types de supports d'unité de stockage suivants dans la baie d'unité de stockage : Figure 68. Deux types de supports d'unité de stockage Remarque : Cette section illustre uniquement l'installation ou le remplacement d'une unité SSD 2,5 pouces avec un convertisseur. Guide d'utilisation ThinkStation P510 et P710...
Page 115 Pour installer ou remplacer une unité de stockage de 2,5 pouces avec un convertisseur dans un support de type , procédez comme suit : 1. Préparez l'ordinateur. Voir « Préparation de l'ordinateur et retrait du carter de l'ordinateur » à la page 67. 2.
Page 116 5. Si vous remplacez une unité de stockage avec convertisseur, courbez délicatement les côtés du support métallique pour retirer l'unité du support. Figure 72. Retrait de l'unité de stockage du support métallique du convertisseur Guide d'utilisation ThinkStation P510 et P710...
Page 117 6. Courbez délicatement les côtés du support métallique et alignez les quatre broches du support métallique et les trous correspondants dans la nouvelle unité de stockage. Remarque : Assurez-vous que les connecteurs de l'unité de stockage sont orientés vers la languette du support métallique.
Page 118 Remarque : Assurez-vous que la carte à circuits imprimés est orientée vers le haut et que les connecteurs sont tournés vers l'avant du support. Figure 76. Installation du convertisseur dans le support de type Guide d'utilisation ThinkStation P510 et P710...
Page 119 10. Glissez le support de la nouvelle unité de stockage et le convertisseur dans la baie d'unité de stockage. Figure 77. Installation du support d'unité de stockage de type 11. Branchez le cordon d'interface et le cordon d'alimentation sur le convertisseur, puis fermez les poignées de chaque côté...
Page 120 Remarque : Assurez-vous que la carte à circuits imprimés est orientée vers le haut et que les connecteurs sont tournés vers l'arrière du support. Figure 80. Installation du convertisseur dans le support de type Guide d'utilisation ThinkStation P510 et P710...
Page 121 7. Glissez le support de l'unité de stockage et le convertisseur dans la baie d'unité de stockage jusqu'à ce qu'il s'enclenche. Figure 81. Installation du support d'unité de stockage de type Etape suivante • Pour installer un autre composant matériel, reportez-vous à la section appropriée. •...
Page 122 à 90 degrés dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour libérer le dissipateur thermique. Soulevez ensuite le dissipateur thermique de la carte d'interface. Figure 83. Soulevez ensuite le dissipateur thermique de la carte d'interface 6. Repérez le disque SSD M.2 à remplacer. Guide d'utilisation ThinkStation P510 et P710...
Page 123 7. L'unité SSD M.2 est fixée par un taquet de blocage. Tirez le taquet de blocage vers l'extérieur pour libérer l'unité SSD M.2. Tirez doucement le disque SSD M.2 pour le retirer du logement M.2. Figure 84. Retrait du disque SSD M.2 8.
Page 124 10. Pincez l'onglet du goujon de montage et puis appuyez sur ce dernier. Ensuite, faites pivoter le goujon de montage à 90 degrés dans le sens des aiguilles d'une montre pour fixer le dissipateur thermique à la carte d'interface. Figure 87. Fixer le dissipateur thermique de la carte d'interface Guide d'utilisation ThinkStation P510 et P710...
Page 125 11. Faites pivoter le cache de la carte d'interface comme indiqué, jusqu'à ce que vous entendiez un clic. Le cache est fixé. Figure 88. Faire pivoter le cache de la carte d'interface 12. Installez la carte d'interface dans le logement correspondant. Voir « Carte d'interface » à la page 132. Etape suivante •...
Page 126 2. Tirez la poignée du bloc d'alimentation et faites-la pivoter vers le bas comme illustré. Tirez ensuite tout le bloc d'alimentation afin de l'extraire du boîtier. Figure 89. Retrait du bloc d'alimentation 3. Vérifiez que le nouveau bloc d'alimentation électrique est la pièce de remplacement adaptée. Guide d'utilisation ThinkStation P510 et P710...
Page 127 Selon le modèle, votre ordinateur peut être équipé de l'une des combinaisons suivantes : • ThinkStation P510 : un logement pour carte PCI standard, un logement pour carte PCI Express x1, deux logements pour carte PCI Express x4 et deux logements pour carte graphique PCI Express x16.
Page 128 Figure 91. Ordre d'installation des cartes PCI Express pour ThinkStation P510 • Pour l'ordinateur ThinkStation P710 : Remarque : Si votre ordinateur est équipé d'un seul microprocesseur, seuls certains logements pour carte PCI Express sont utilisables. Figure 92. Ordre d'installation des cartes PCI Express pour ThinkStation P710 Si votre ordinateur est livré...
Page 129 a. Tirez et faites pivoter la languette sur le bloc de ventilation avant comme illustré pour ouvrir le loquet à l'intérieur. Figure 93. Ouverture du loquet du bloc de ventilation avant b. Retirez avec précaution l crochet de retenue de la carte PCI de son logement à l'avant du bloc de ventilation, puis retire le crochet de retenue du loquet de la carte PCI.
Page 130 Figure 95. Ouverture du loquet de la carte PCI 5. Selon que vous installez ou remplacez une carte PCI, exécutez l'une des opérations suivantes : • Si vous installez une carte PCI, retirez l'obturateur d'emplacement métallique approprié. Guide d'utilisation ThinkStation P510 et P710...
Page 131 • Si vous remplacez une ancienne carte PCI, saisissez-la et tirez doucement dessus pour la dégager de son emplacement. Remarques : – Si la carte PCI est connectée à un autre périphérique, déconnectez d'abord le câble de la carte. – La carte est fermement fixée dans son logement. Si nécessaire, déplacez petit à petit chaque côté de la carte en alternance jusqu'à...
Page 132 Selon le modèle, votre ordinateur peut être équipé de l'une des combinaisons suivantes : • ThinkStation P510 : un logement pour carte PCI standard, un logement pour carte PCI Express x1, deux logements pour carte PCI Express x4 et deux logements pour carte graphique PCI Express x16 •...
Page 133 3. Soulevez le loquet de la carte PCI en plastique vers l'arrière de l'ordinateur. Faites ensuite pivoter le loquet vers la gauche afin qu'il repose sur le panneau arrière. Figure 98. Ouverture du loquet de la carte PCI 4. Tirez et faites pivoter la languette sur le bloc de ventilation avant comme illustré pour ouvrir le loquet à l'intérieur.
Page 134 • Pour installer un autre composant matériel, reportez-vous à la section appropriée. • Pour terminer l'installation ou le remplacement, reportez-vous à la section « Fin du remplacement de composants » à la page 143. Guide d'utilisation ThinkStation P510 et P710...
Page 135 Module de supercondensateur Attention : N'ouvrez pas l'ordinateur et ne procédez à aucune réparation avant d'avoir lu et compris les informations de la section « À lire en premier : Consignes de sécurité importantes » à la page v. Pour installer ou remplacer le module de supercondensateur, procédez comme suit : 1.
Page 136 Figure 103. Branchement du câble du module de supercondensateur 10. Si vous l'aviez retirée, remettez la grille d'aération de refroidissement direct en place. Voir « Grille d'aération de refroidissement direct » à la page 69. Guide d'utilisation ThinkStation P510 et P710...
Page 137 Etape suivante • Pour installer un autre composant matériel, reportez-vous à la section appropriée. • Pour terminer l'installation ou le remplacement, reportez-vous à la section « Fin du remplacement de composants » à la page 143. Bloc de ventilation arrière Attention : N'ouvrez pas l'ordinateur et ne procédez à...
Page 138 Figure 106. Installation du bloc de ventilation arrière 8. Branchez le câble de bloc de ventilation arrière au connecteur d'alimentation du ventilateur arrière situé sur la carte mère. Voir « Pièces de la carte mère » à la page 7. Guide d'utilisation ThinkStation P510 et P710...
Page 139 9. Réinstallez le bloc du dissipateur thermique et de ventilation si vous l'avez retiré. Voir « Dissipateur thermique et bloc de ventilation » à la page 127. 10. Remettez la grille d'aération de refroidissement direct. Voir « Grille d'aération de refroidissement direct »...
Page 140 (ce connecteur se trouve sur la carte mère). Voir « Pièces de la carte mère » à la page 7. Etape suivante • Pour installer un autre composant matériel, reportez-vous à la section appropriée. Guide d'utilisation ThinkStation P510 et P710...
Page 141 à concurrence de 256 Go maximum. • Installez toujours les barrettes DIMM dans l'ordre suivant, comme illustré : Figure 108. Ordre d'installation du module de mémoire pour ThinkStation P510 Pour l'ordinateur ThinkStation P710 : Votre ordinateur comporte 12 emplacements permettant l'installation ou le remplacement de barrettes de mémoire DDR4 DIMM pour obtenir jusqu'à...
Page 142 Voir « Support du disque optique » à la page 86. 6. Selon que vous installez ou remplacez un module de mémoire, exécutez l'une des opérations suivantes : Guide d'utilisation ThinkStation P510 et P710...
Page 143 • Si vous remplacez un ancien module de mémoire, ouvrez les pattes de retenue et tirez délicatement le module de mémoire hors de son emplacement. Figure 110. Retrait d'un module de mémoire • Si vous installez un nouveau module de mémoire, ouvrez les pattes de retenue de l'emplacement mémoire dans lequel vous souhaitez l'installer.
Page 144 En fonction du modèle, le type de carte d'adaptateur de votre ordinateur varie. Remarque : Cette section s'appuie sur l'exemple d'un ordinateur ThinkStation P510 pour illustrer l'installation ou le remplacement d'une carte d'adaptateur. Pour un ordinateur ThinkStation P710, la languette en plastique de la carte d'adaptateur peut être plus courte que celle présentée dans les illustrations.
Page 145 4. Tirez et faites pivoter la languette sur le bloc de ventilation avant comme illustré pour ouvrir le loquet à l'intérieur. Figure 113. Ouverture du loquet du bloc de ventilation avant 5. Si vous remplacez une ancienne carte d'adaptateur, prenez la carte installée et tirez-la doucement pour la dégager de son logement.
Page 146 L'ordinateur comporte une mémoire spéciale qui conserve la date, l'heure et les paramètres des fonctions intégrées (par exemple, les affectations des connecteurs parallèles). Une pile conserve ces informations actives lorsque vous mettez l'ordinateur hors tension. Guide d'utilisation ThinkStation P510 et P710...
Page 147 La pile ne nécessite normalement aucun chargement ou aucune maintenance tout au long de sa durée de vie ; toutefois, aucune pile n'est éternelle. En cas de défaillance de la pile, la date, l'heure et les données de configuration (y compris les mots de passe) sont perdues. L'ordinateur affiche alors un message d'erreur. Reportez-vous aux «...
Page 148 1. Préparez l'ordinateur. Voir « Préparation de l'ordinateur et retrait du carter de l'ordinateur » à la page 67. 2. Dévissez le câble de l'antenne Wi-Fi pour le détacher de l'arrière de l'ordinateur. Figure 118. Retrait de l'antenne Wi-Fi arrière Guide d'utilisation ThinkStation P510 et P710...
Page 149 3. Si votre ordinateur est équipé d'un module de carte Wi-Fi qui prend en charge la fonction Bluetooth, débranchez le câble Bluetooth de la carte d'interface Wi-Fi. Figure 119. Débrancher le câble Bluetooth Chapitre 7 Installation ou remplacement de matériel...
Page 150 Figure 121. Retrait de la carte d'interface Wi-Fi Remarque : La carte est fermement fixée dans son logement. Si nécessaire, déplacez petit à petit chaque côté de la carte en alternance jusqu'à ce que la carte puisse être retirée. Guide d'utilisation ThinkStation P510 et P710...
Page 151 6. Débranchez les deux câbles d'antenne Wi-Fi du module de carte Wi-Fi. Figure 122. Débrancher les câbles d'antenne Wi-Fi 7. Retirez les deux vis qui fixent le module de carte Wi-Fi à la carte d'interface Wi-Fi. Figure 123. Retrait des vis de fixation du module de carte Wi-Fi Chapitre 7 Installation ou remplacement de matériel...
Page 152 1. Préparez l'ordinateur. Voir « Préparation de l'ordinateur et retrait du carter de l'ordinateur » à la page 67. 2. Insérez le module de carte Wi-Fi dans le logement Mini PCI Express de la carte d'interface Wi-Fi. Figure 125. Installation du module de carte Wi-Fi Guide d'utilisation ThinkStation P510 et P710...
Page 153 3. Installez les deux vis servant à fixer le module de carte Wi-Fi à la carte d'interface Wi-Fi. Figure 126. Installation des vis de fixation du module de carte Wi-Fi 4. Branchez les deux câbles d'antenne Wi-Fi sur le module de carte Wi-Fi. Figure 127.
Page 154 Remarque : Le câble Bluetooth raccorde le connecteur Bluetooth de la carte d'interface Wi-Fi au connecteur du lecteur de cartes 29 en 1 de la carte mère. Voir « Pièces de la carte mère » à la page 7. Guide d'utilisation ThinkStation P510 et P710...
Page 155 8. Branchez les connecteurs du câble de l'antenne Wi-Fi aux connecteurs de l'antenne Wi-Fi correspondants , comme indiqué. Figure 129. Installation de l'antenne Wi-Fi 9. Serrez les connecteurs du câble de l'antenne Wi-Fi pour les fixer à l'arrière de l'ordinateur. Etape suivante •...
Page 156 3. Placez le carter de l'ordinateur sur le boîtier en alignant les logements en haut et en bas du carter avec les ergots correspondants sur le boîtier. Remarque : Gardez la poignée du loquet du carter soulevée jusqu'à la fin de la réinstallation du carter de l'ordinateur. Figure 130. Positionnement du carter de l'ordinateur Guide d'utilisation ThinkStation P510 et P710...
Page 157 4. Faites pivoter vers l'intérieur la poignée soulevée du loquet du carter comme illustré jusqu'à la position fermée afin d'assurer son installation correcte. Figure 131. Remise en place du carter de l'ordinateur 5. Placez l'ordinateur en position verticale. 6. Si un dispositif de verrouillage est disponible, verrouillez le carter de l'ordinateur. Voir « Verrouillage de l'ordinateur »...
Page 158 Guide d'utilisation ThinkStation P510 et P710...
Page 159 Site Web Lenovo Le site Web de Lenovo (http://www.lenovo.com) vous permet d'accéder aux informations les plus récentes ainsi qu'à des services pour acheter, mettre à jour et assurer la maintenance de votre ordinateur. Il vous permet également :...
Page 160 • Trouver un prestataire de services situé à proximité. Site Web du support Lenovo Des informations techniques sont disponibles sur le site Web de support de Lenovo à l'adresse suivante : http://www.lenovo.com/support Ce site Web contient les informations du support les plus récentes sur les sujets suivants : •...
Page 161 • Remplacement ou utilisation de composants n'ayant pas été fabriqués pour ou par Lenovo ou de composants non garantis par Lenovo • L'identification des problèmes d'origine logicielle • Configuration du BIOS lors d'une installation ou d'une mise à niveau • Changements, modifications ou mises à niveau des pilotes de périphérique •...
Page 162 Guide d'utilisation ThinkStation P510 et P710...
Page 163 E5-2623 v4, E5-2620 v4, E5-2618L 2133 MHz v4, E5-1650 v3, E5-1620 v3, E5-1607 v4, E5-1603 v4 1,2 V Intel Xeon E5-2620 v3, E5-2609 v4, 1 866 MHz E5-2608L v4, E5-2603 v4 1,2 V Intel Xeon E5-2609 v3 1600 MHz © Copyright Lenovo 2016...
Page 164 Guide d'utilisation ThinkStation P510 et P710...
Page 165 • Consult an authorized dealer or service representative for help. Lenovo is not responsible for any radio or television interference caused by using other than specified or recommended cables and connectors or by unauthorized changes or modifications to this equipment.
Page 166 Lenovo décline toute responsabilité en cas de non-respect de cette directive résultant d'une modification non recommandée du produit, y compris l'installation de cartes en option non Lenovo. Ce produit respecte les limites des caractéristiques d'immunité des appareils de traitement de l'information définies par la classe B de la norme européenne, harmonisées dans le cadre des Directives de conformité.
Page 167 Dieses Gerät ist berechtigt, in Übereinstimmung mit dem Deutschen EMVG das EG-Konformitätszeichen - CE - zu führen. Verantwortlich für die Konformitätserklärung nach Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo (Deutschland) GmbH, Meitnerstr. 9, D-70563 Stuttgart. Informationen in Hinsicht EMVG Paragraf 4 Abs. (1) 4: Das Gerät erfüllt die Schutzanforderungen nach EN 55024 und EN 55022 Klasse B.
Page 168 Toutes les notices relatives à la réglementation sont disponibles au format électronique sur le site Web du support Lenovo. Pour accéder à la version électronique de ces documents, accédez à la page http://www.lenovo.com/support.
Page 169 Pour plus d'informations sur les équipements portant la marque DEEE, consultez le site : http://www.lenovo.com/recycling Informations sur les DEEE pour la Hongrie En tant que fabricant, Lenovo assume les coûts découlant des obligations de Lenovo en vertu de la loi hongroise n°197/2014 (VIII.1.) sous-sections (1)-(5) de la section 12. © Copyright Lenovo 2016...
Page 170 Collecting and recycling a disused Lenovo computer or monitor If you are a company employee and need to dispose of a Lenovo computer or monitor that is the property of the company, you must do so in accordance with the Law for Promotion of Effective Utilization of Resources.
Page 171 Si la batterie doit être remplacée, contactez votre revendeur ou Lenovo pour ce service. Si vous devez mettre au rebut une batterie au lithium, isolez-la avec une bande adhésive en vinyle, et contactez votre revendeur ou un fournisseur de services de mise au rebut et suivez leurs instructions.
Page 172 Guide d'utilisation ThinkStation P510 et P710...
Page 173 Directive RoHS pour la Chine Directive RoHS pour la Turquie The Lenovo product meets the requirements of the Republic of Turkey Directive on the Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE). © Copyright Lenovo 2016...
Page 174 Directive RoHS pour l'Ukraine Directive RoHS pour l'Inde RoHS compliant as per E-Waste (Management & Handling) Rules, 2011. Directive RoHS pour Taïwan Guide d'utilisation ThinkStation P510 et P710...
Page 175 Energy) qui a pour but d'économiser de l'argent et de protéger l'environnement par le biais de produits et de pratiques efficaces. Lenovo est fier d'offrir à ses clients des produits répondant aux normes fixées par le programme ENERGY STAR. Certains modèles des types de machines suivants ont été conçus et testés au moment de la fabrication pour répondre aux normes du programme ENERGY STAR concernant les ordinateurs :...
Page 176 Démarrer. 2. Cliquez sur Panneau de configuration. Affichez le Panneau de configuration en utilisant de grandes ou de petites icônes, puis cliquez sur Options d’alimentation. 3. Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran. Guide d'utilisation ThinkStation P510 et P710...
Page 177 Les éléments figurant sur ces sites Web ne font pas partie des éléments de ce produit Lenovo et l'utilisation de ces sites relève de votre seule responsabilité. Les données de performance indiquées dans ce document ont été déterminées dans un environnement contrôlé.
Page 178 Marques Les termes qui suivent sont des marques de Lenovo aux Etats-Unis et/ou dans certains autres pays : Lenovo Le logo Lenovo ThinkStation Le logo ThinkStation Rescue and Recovery ThinkVantage Microsoft, Windows, Windows Media sont des marques du groupe Microsoft.

Ce manuel est également adapté pour:

30b7 30b4 30b5 30b6 Thinkstation p710

Lenovo ThinkStation P510 Guide D'utilisation

Liens rapides

Manuels Connexes pour Lenovo ThinkStation P510

Sommaire des Matières pour Lenovo ThinkStation P510

Ce manuel est également adapté pour: