Page 1 Guide d'utilisation ThinkStation P310 Types de machines : 30AS, 30AT, 30AY et 30B0...
Page 2 « Remarques » à la page 129. Première édition (janvier 2016) © Copyright Lenovo 2016. REMARQUE SUR LES DROITS LIMITES ET RESTREINTS : si les données ou les logiciels sont fournis conformément à un contrat « General Services Administration » (« GSA »), l'utilisation, la reproduction et la divulgation sont soumises aux...
Page 3: Table Des Matières
(Windows 7 uniquement) ..microprogramme ....Présentation des programmes Lenovo . . . Module TPM (Trusted Platform Module) ..
Page 4 Sécurité et garantie ... Lenovo Solution Center ..Site Web Lenovo ... . Informations relatives à la récupération ..
Page 6 Guide d'utilisation ThinkStation P310...
Page 7: À Lire En Premier : Consignes De Sécurité Importantes
à niveau sont généralement appelées des options. Les composants de rechange dont l'installation par le client est approuvée sont appelés des unités remplaçables par le client, ou CRU. Lenovo fournit une documentation qui contient des instructions indiquant dans quels cas le client peut installer des options ou remplacer des CRU.
Page 8: Protection Antistatique
été soumis à des contraintes résultant d'une mauvaise utilisation. Les liquides peuvent également entraîner une corrosion progressive des terminaisons du cordon d'alimentation ou des connecteurs susceptible de provoquer une surchauffe. Assurez-vous que les connecteurs du cordon d'alimentation sont correctement branchés sur les prises. Guide d'utilisation ThinkStation P310...
Page 9: Rallonges Et Périphériques Connexes
Ne tendez pas complètement les cordons d'alimentation pour éviter toute contrainte. Assurez-vous que la prise de courant délivre une tension et un courant adaptés au produit que vous installez. Branchez et débranchez avec précaution le matériel de la prise de courant. © Copyright Lenovo 2016...
Page 10: Périphériques Externes
• Afin d'éviter tout risque de surchauffe, n'installez et n'utilisez pas l'ordinateur dans un meuble. • La température de l'air circulant dans l'ordinateur ne doit pas dépasser 35 °C. • N'installez pas de dispositif de filtration de l'air. Cela risquerait d'entraîner des défaillances au niveau du système de refroidissement. viii Guide d'utilisation ThinkStation P310...
Page 11: Environnement D'exploitation
Rayonnement laser lorsque la souris est démontée. Evitez toute exposition directe au rayon laser. Evitez de regarder fixement le faisceau ou de l'observer à l'aide d'instruments optiques. Instruction concernant le bloc d'alimentation Ne retirez jamais le cache d’un bloc d’alimentation ou d’un autre composant portant l’étiquette suivante. © Copyright Lenovo 2016...
Page 12: Entretien Et Maintenance
Ne vaporisez pas de détergent directement sur l'ordinateur et n'utilisez pas de détergent contenant des produits inflammables pour le nettoyer. Vaporisez le détergent sur un chiffon doux et essuyez les surfaces de l'ordinateur. Guide d'utilisation ThinkStation P310...
Page 13: Chapitre 1. Présentation Du Produit
Lecteur de cartes Bouton d'éjection/de fermeture de l'unité de disque optique Permet d'éjecter le plateau du disque optique du lecteur. Après avoir installé un disque dans le plateau, appuyez sur le bouton d'éjection/de fermeture pour fermer le plateau. © Copyright Lenovo 2016...
Page 14 Connecteur de casque Permet de brancher un casque sur votre ordinateur. Lecteur de cartes Permet d'insérer un dispositif de stockage sous forme de carte pris en charge pour lire les données. Guide d'utilisation ThinkStation P310...
Page 15: Vue Arrière
Vue arrière Figure 2. Vue arrière Connecteur du cordon d'alimentation Port série ® Connecteur VGA Connecteurs DisplayPort Connecteurs USB 3.0 (4) Connecteurs USB 2.0 (2) Connecteur du micro Logement pour carte PCI/PCI Express (les connecteurs varient selon la carte) Connecteur d'entrée ligne audio Connecteur série facultatif Anneau pour cadenas Logements de verrous avec câble intégré...
Page 16 Lorsque vous connectez un système stéréo ou tout autre périphérique d'enregistrement externe, un câble est branché entre le connecteur d'entrée ligne audio du périphérique et le connecteur de sortie ligne audio de l'ordinateur. Guide d'utilisation ThinkStation P310...
Page 17 Port Ethernet Permet de brancher un câble Ethernet pour un réseau local (LAN). Remarque : Pour faire fonctionner l'ordinateur dans les limites de la norme de la Federal Communications Commission (FCC) Classe B, utilisez un câble Ethernet de catégorie 5e ou supérieure. Connecteur clavier PS/2 (disponible sur certains modèles) Permet de connecter un clavier utilisant un connecteur clavier Personal System/2 (PS/2).
Page 18: Composants De L'ordinateur
Bloc de ventilation avant (sur certains modèles) Disques durs Carte graphique (sur certains modèles) Interrupteur de détection de présence du carter (aussi dénommé commutateur de détection d'intrusion, sur certains modèles) Bloc de ventilation arrière Bloc d'alimentation électrique Guide d'utilisation ThinkStation P310...
Page 19: Pièces De La Carte Mère
Pièces de la carte mère L'illustration suivante indique l'emplacement des composants sur la carte mère. Figure 4. Pièces de la carte mère Ports clavier et souris PS/2 Connecteur d'alimentation 4 broches Microprocesseur Connecteur du ventilateur du microprocesseur Batterie Emplacement mémoire 1 (DIMM1) Emplacement mémoire 2 (DIMM2) Emplacement mémoire 3 (DIMM3) Emplacement mémoire 4 (DIMM4)
Page 20: Unités Internes
La baie d'unité optique secondaire (avec un disque optique, un module flex, un boîtier de stockage d'accès frontal, un boîtier de stockage flex ou un boîtier d'ensemble optique/stockage installé sur certains modèles) Lecteur de cartes Baie pour disque dur secondaire (avec disque dur, SSD ou hybride sur certains modèles) Guide d'utilisation ThinkStation P310...
Page 21: Etiquette D'indication Du Type Et Modèle De Machine
Une étiquette indiquant le type et le modèle est apposée sur votre ordinateur. Lorsque vous prenez contact avec Lenovo pour obtenir de l'aide, ces informations permettent aux techniciens de maintenance d'identifier votre ordinateur et de vous proposer un service plus rapide.
Page 22 Component Interconnect) Express x16 (disponibles sur certains modèles) (les connecteurs varient selon la carte graphique) Fonctions audio • Le contrôleur audio intégré prend en charge les connecteurs et les périphériques suivants sur votre ordinateur : – Connecteur d'entrée ligne audio Guide d'utilisation ThinkStation P310...
Page 23 – Connecteur de sortie ligne audio – Connecteur de casque – Haut-parleur interne – Connecteur du micro • Carte audio discrète installée dans l'un des logements pour carte graphique PCI (disponibles sur certains modèles) (les connecteurs varient selon la carte audio) Fonctions d'entrée-sortie (E/S) •...
Page 24 (LAN). • Wake on Ring La spécification Wake on Ring, parfois également appelée Wake on Modem, permet de sortir les ordinateurs et périphériques pris en charge du mode veille ou hibernation. Guide d'utilisation ThinkStation P310...
Page 25: Spécifications De L'ordinateur
Votre ordinateur est préinstallé avec le système d'exploitation Windows 7 ou Windows 10. Des systèmes d'exploitation supplémentaires peuvent être identifiés par Lenovo comme étant compatibles avec votre ordinateur. Pour déterminer si la compatibilité d'un système d'exploitation a fait l'objet de tests ou d'une certification, consultez le site Web de son fournisseur.
Page 26: Accès À Un Programme Sur Votre Ordinateur
Accès à un programme sur votre ordinateur Remarque : Sous Windows 7, selon le modèle de votre ordinateur, certains programmes Lenovo peuvent être prêts à être installés. Vous devez donc les installer manuellement. Vous pouvez ensuite accéder à ces programmes et les utiliser.
Page 27 • Lenovo ID (sous Windows 10) Le programme Lenovo ID permet de créer et de gérer votre Lenovo ID. Avec un Lenovo ID, vous pouvez vous connecter à tout l'univers Lenovo à partir d'un seul et même compte. Utilisez votre Lenovo ID pour vous identifier rapidement et en toute simplicité...
Page 28 à jour des pilotes de périphériques, des logiciels et du BIOS. Le programme recueille des informations sur les nouvelles mises à jour pour votre ordinateur auprès du Lenovo Help Center, puis trie et affiche les mises à jour disponibles à télécharger et installer. Vous contrôlez entièrement le téléchargement et l'installation des mises à...
Page 29: Chapitre 2. Utilisation De Votre Ordinateur
être retourné ou en cas d'incident grave, et vous pouvez également bénéficier d'une assistance plus rapide lorsque vous contactez Lenovo pour obtenir de l'aide. En outre, dans certains pays, des privilèges et services étendus sont proposés aux utilisateurs enregistrés.
Page 30: Manipulation Et Stockage Des Disques
• Gravez un disque à l'aide de la fenêtre Exécution automatique. 1. Vérifiez que le disque est lu automatiquement. a. Cliquez sur le bouton Démarrer pour ouvrir le menu Démarrer. b. En fonction de votre version de Windows, procédez de l'une des manières suivantes : Guide d'utilisation ThinkStation P310...
Page 31: Enregistrement D'un Disque À L'aide De Programmes Lenovo Préinstallés
3. Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran. Enregistrement d'un disque à l'aide de programmes Lenovo préinstallés Pour enregistrer un disque à l'aide de programmes Lenovo préinstallés, procédez comme suit : 1. Insérez un disque optique inscriptible dans l'unité de disque optique prenant l'enregistrement en charge.
Page 32: Connexion À Un Périphérique Bluetooth Activé
2. Cliquez sur l'icône Bluetooth dans la zone de notification Windows sur la barre des tâches. Ensuite, cliquez sur Ajouter un périphérique et suivez les instructions qui s'affichent. Remarque : Si l'icône Bluetooth ne figure pas dans la zone de notification Windows, ajoutez-la. Reportez-vous au système d'aide de Windows. Guide d'utilisation ThinkStation P310...
Page 33: Chapitre 3. Vous Et Votre Ordinateur
Bien qu'il n'existe pas de position de travail idéale pour tous, voici quelques conseils qui vous aideront à trouver celle qui vous convient le mieux. La figure suivante est un exemple que vous pouvez utiliser comme référence. © Copyright Lenovo 2016...
Page 34: Informations D'accessibilité
Informations d'accessibilité Lenovo s'engage à fournir un meilleur accès aux informations et aux technologies pour les utilisateurs malentendants, malvoyants ou à mobilité réduite. Cette section présente des méthodes permettant à ces utilisateurs de profiter pleinement de leur ordinateur.
Page 35 Options d'ergonomie Les utilisateurs peuvent également utiliser les Options d'ergonomie fournies avec le système d'exploitation Windows pour configurer leur ordinateur en fonction de leurs besoins physiques et cognitifs. Pour ouvrir les Options d'ergonomie, procédez comme suit : 1. Cliquez sur le bouton Démarrer pour ouvrir le menu Démarrer. 2.
Page 36 3. Suivez les instructions à l'écran pour modifier la taille des éléments. 4. Cliquez sur Appliquer. Ces modifications prendront effet lorsque vous vous connecterez à nouveau à votre système d'exploitation. – Modifiez la taille de tous les éléments qui se trouvent sur une page Web. Guide d'utilisation ThinkStation P310...
Page 37: Nettoyage De L'ordinateur
PDF balisés ou de fichiers HTML (HyperText Markup Language). La documentation électronique Lenovo est développée dans l'objectif de permettre à des utilisateurs malvoyants de consulter le contenu à l'aide d'un lecteur d'écran. Chaque image de la documentation est également accompagnée d'un texte d'explication afin que les utilisateurs malvoyants puissent la comprendre à...
Page 38: Conseils D'entretien De Base
Vous pouvez vous appuyer sur les données d'un journal ou solliciter l'expertise d'un technicien Lenovo pour déterminer la cause du problème. • Création de disques de récupération Product Recovery. Pour plus d'informations sur la restauration de l'unité...
Page 39: Obtenir Les Mises À Jour Système Les Plus Récentes
à Internet, puis effectuez l'une des opérations suivantes : • Utilisez le programme Lenovo correspondant pour obtenir les mises à jour système, telles que les mises à jour des pilotes de périphérique, les mises à jour logicielles et les mises à jour du BIOS : –...
Page 40 Guide d'utilisation ThinkStation P310...
Page 41: Chapitre 4. Sécurité
Le verrouillage du carter empêche les personnes non autorisées d'accéder aux composants matériels situés à l'intérieur de votre ordinateur. Votre ordinateur est doté d'un anneau pour cadenas destiné à empêcher le retrait du carter lorsqu'un cadenas est installé. Figure 7. Installation d'un cadenas © Copyright Lenovo 2016...
Page 42: Installation D'un Verrou De Câble Kensington
également de verrouiller les boutons utilisés pour ouvrir le carter de l'ordinateur. Il s'agit du même type de verrou que celui utilisé sur la plupart des ordinateurs portables. Vous pouvez commander un verrou de câble directement auprès de Lenovo en effectuant une recherche sur Kensington à l'adresse : http://www.lenovo.com/support Figure 8.
Page 43: Installation D'un Verrou De Câble
Installation d'un verrou de câble Un verrou de câble permet de sécuriser des périphériques (clavier, souris, etc.) en verrouillant les câbles à l'ordinateur. Le verrou de câble se fixe aux logements prévus à cet effet à l'arrière de l'ordinateur. Voir «...
Page 44: Utiliser Des Mots De Passe Et Des Comptes Windows
• Sous Windows 7 : utilisez le programme Fingerprint Manager Pro ou ThinkVantage Fingerprint Software fourni par Lenovo. Pour ouvrir le programme, consultez « Accès à un programme sur votre ordinateur » à la page 14. Pour plus d'informations sur l'utilisation du programme, consultez le système d'aide du programme.
Page 45: Protection Des Données Contre Les Virus
Votre ordinateur est livré avec un logiciel antivirus qui protège votre machine en détectant et en éliminant les virus. Lenovo fournit la version complète du logiciel antivirus sur votre ordinateur avec un abonnement gratuit pendant 30 jours. Au terme de ces 30 jours, vous devrez renouveler la licence pour continuer à recevoir les mises à...
Page 46 Guide d'utilisation ThinkStation P310...
Page 47: Chapitre 5. Configuration Avancée
5. Pour enregistrer les paramètres et quitter le programme Setup Utility, appuyez sur F10, sélectionnez Yes dans la fenêtre qui s'affiche et appuyez sur Entrée. Remarque : Avec certains claviers, vous devrez peut-être appuyer sur Fn+F10 pour quitter le programme Setup Utility. © Copyright Lenovo 2016...
Page 48: Activation Ou Désactivation De La Mise Sous Tension Automatique De Votre Ordinateur
Remarque : Avec certains claviers, vous devrez peut-être appuyer sur Fn+F10 pour quitter le programme Setup Utility. Activation ou désactivation du mode de conformité ErP LPS Les ordinateurs Lenovo répondent aux exigences relatives à l’écoconception définies dans le 3e règlement de la directive ErP. Pour plus d'informations, consultez le site http://www.lenovo.com/ecodeclaration Vous pouvez activer le mode de conformité...
Page 49: Basculer Entre De Meilleures Performances Acoustiques Et De Meilleures Performances Thermiques
4. Pour enregistrer les paramètres et quitter le programme Setup Utility, appuyez sur F10, sélectionnez Yes dans la fenêtre qui s'affiche et appuyez sur Entrée. Remarque : Avec certains claviers, vous devrez peut-être appuyer sur Fn+F10 pour quitter le programme Setup Utility. Basculer entre de meilleures performances acoustiques et de meilleures performances thermiques Le menu ICE Performance Mode vous permet de définir les performances acoustiques et thermiques de...
Page 50: Activation Ou Désactivation De La Fonction De Détection De Modification De La Configuration
Utilisation de l'interrupteur de détection de présence du carter L'interrupteur de détection de présence du carter permet d'éviter que votre ordinateur ne soit connecté au système d'exploitation lorsque le carter n'est pas correctement installé ou fermé. Guide d'utilisation ThinkStation P310...
Page 51: Utilisation De Mots De Passe Bios
Pour utiliser l'interrupteur de détection de présence, activez d'abord le connecteur correspondant sur la carte mère. Pour ce faire, procédez comme suit : 1. Démarrez Setup Utility. Voir « Démarrage de Setup Utility » à la page 35. 2. Sélectionnez Security ➙ Chassis Intrusion Detection et appuyez sur Entrée. 3.
Page 52: Remarques Concernant Les Mots De Passe
2. Retirez le carter de l'ordinateur. Voir Chapitre 7 « Installation ou remplacement de matériel » à la page 57. 3. Identifiez le cavalier CMOS d'effacement/de reprise se trouvant sur la carte mère. Voir « Emplacements du matériel » à la page 1. Guide d'utilisation ThinkStation P310...
Page 53: Sélection D'une Unité D'amorçage
4. Faites passer le cavalier de la position par défaut (broches 1 et 2) à la position de maintenance (broches 2 et 3). 5. Remettez le carter de l'ordinateur en place et branchez le cordon d'alimentation. Voir Chapitre 7 « Installation ou remplacement de matériel » à la page 57. 6.
Page 54: Sortie Du Programme Setup Utility
1. Démarrez Setup Utility. Voir « Démarrage de Setup Utility » à la page 35. 2. Sélectionnez Devices ➙ ATA Drive Setup. 3. Sélectionnez Configure SATA as et appuyez sur Entrée. 4. Sélectionnez RAID Mode, puis appuyez sur Entrée. Guide d'utilisation ThinkStation P310...
Page 55: Création De Volumes Raid
5. Pour enregistrer les paramètres et quitter le programme Setup Utility, appuyez sur F10, sélectionnez Yes dans la fenêtre qui s'affiche et appuyez sur Entrée. Remarque : Avec certains claviers, vous devrez peut-être appuyer sur Fn+F10 pour quitter le programme Setup Utility. Création de volumes RAID Pour créer des volumes RAID, procédez comme suit : 1.
Page 56: Mise À Jour Et Récupération Du Bios
à jour flash (pris en charge uniquement sur certains modèles). Pour mettre à jour le BIOS, procédez comme suit : 1. Accédez à la page http://www.lenovo.com/drivers. 2. Pour mettre à jour le BIOS de votre système d'exploitation, téléchargez le pilote de mise à jour du flash BIOS correspondant à...
Page 57: Chapitre 6. Dépannage, Diagnostics Et Récupération
6. Si aucune de ces actions ne permet de résoudre l'incident, contactez le Centre de support client Lenovo. Pour obtenir la liste des numéros de téléphone du support Lenovo, rendez-vous sur le site http://www.lenovo.com/support/phone. Pour plus d'informations sur l'aide, les services et l'assistance technique, consultez Chapitre 8 «...
Page 58: Le Système D'exploitation Ne Démarre Pas
« Modification définitive de la séquence des unités d'amorçage » à la page 41. L'installation du système d'exploitation Windows 7 depuis un disque optique ou un périphérique USB externe échoue Solution : allez à l'adresse https://support.lenovo.com/us/en/documents/ht104142 pour en savoir plus. L'ordinateur émet plusieurs signaux sonores avant le démarrage du système d'exploitation Solution : vérifiez qu'aucune touche n'est bloquée.
Page 59: Le Son Provient Uniquement D'un Haut-Parleur Externe
® • Assurez-vous que le programme utilisé est compatible avec le système d'exploitation Microsoft ® Windows . Si le programme est conçu pour s'exécuter dans DOS, il n'utilise pas la fonction audio de Windows. Assurez-vous que le programme est configuré en vue de l'émulation de SoundBlaster Pro ou de SoundBlaster.
Page 60: Lecture Lente Ou Saccadée
• « Certaines unités de stockage ou la totalité d'entre elles manquent dans le programme Setup Utility » à la page 49 • « Le système ne démarre pas depuis l'unité de stockage correcte ou affiche le message « Système d'exploitation introuvable » » à la page 49 Guide d'utilisation ThinkStation P310...
Page 61: Incidents Liés À L'utilisation En Réseau
Certaines unités de stockage ou la totalité d'entre elles manquent dans le programme Setup Utility Solutions : • Vérifiez que tous les cordons d'interface et d'alimentation de l'unité de stockage sont correctement branchés. • Vérifiez que l'ordinateur est configuré correctement pour prendre en charge les unités de stockage. –...
Page 62: Incident Lié Au Réseau Local Sans Fil
• Mettez à jour ou réinstallez le pilote du réseau local sans fil. Voir « Maintien de votre ordinateur à jour » à la page 26. Incidents liés aux périphériques Bluetooth Remarque : La fonction Bluetooth n'est prise en charge que par certains modèles d'ordinateur. Guide d'utilisation ThinkStation P310...
Page 63: Problèmes De Performance
La fonction Bluetooth est inopérante Solutions : • Activez la fonction Bluetooth dans le programme Setup Utility. Voir « Démarrage de Setup Utility » à la page 35. Suivez ensuite les instructions qui s'affichent à l'écran. • Activez les radios Bluetooth. 1.
Page 64: Espace Disponible Insuffisant Sur L'unité De Stockage
Espace mémoire disponible insuffisant Solutions : • Cliquez avec le bouton droit de la souris sur une zone vide de la barre des tâches et ouvrez le Gestionnaire des tâches. Ensuite, arrêtez les tâches que vous n'exécutez pas. Guide d'utilisation ThinkStation P310...
Page 65: Le Connecteur Série Est Inaccessible
• Mettez à jour le programme. Voir « Maintien de votre ordinateur à jour » à la page 26. • Désinstallez le programme, puis réinstallez-le. Pour télécharger un programme préinstallé sur votre ordinateur, accédez à la page http://www.lenovo.com/support et suivez les instructions à l'écran. Chapitre 6...
Page 66: Un Périphérique Ne Fonctionne Pas Normalement En Raison D'incidents De Pilote De Périphérique
Pour ouvrir le programme Lenovo Solution Center, voir « Accès à un programme sur votre ordinateur » à la page 14. Pour plus d'informations sur l'utilisation du programme, consultez le système d'aide du programme.
Page 67: Informations De Récupération Sous Windows 10
– Si votre ordinateur n'est pas livré avec le jeu de disques de récupération, prenez contact avec le Centre de support client Lenovo pour en commander un. Pour obtenir la liste des numéros de téléphone du support Lenovo, rendez-vous sur le site http://www.lenovo.com/support/phone. Si vous ne trouvez pas le numéro de téléphone pour votre pays ou votre région, contactez votre revendeur Lenovo.
Page 68 – Si votre ordinateur n'est pas livré avec la clé USB de récupération, prenez contact avec le Centre de support client Lenovo pour en commander une. Pour obtenir la liste des numéros de téléphone du support Lenovo, rendez-vous sur le site http://www.lenovo.com/support/phone. Si vous ne trouvez pas le numéro de téléphone pour votre pays ou votre région, contactez votre revendeur Lenovo.
Page 69: Chapitre 7. Installation Ou Remplacement De Matériel
équipement. • Dans de nombreux pays ou régions, la CRU défectueuse doit être retournée à Lenovo. Des informations sont fournies à ce propos avec la CRU ou vous seront communiquées quelques jours après la réception de la CRU.
Page 70: Installation D'options Externes
4. Déverrouillez tous les dispositifs de verrouillage qui maintiennent le carter de l'ordinateur en place. Voir « Installation d'un cadenas » à la page 29. 5. Retirez les deux vis qui maintiennent le carter de l'ordinateur. Guide d'utilisation ThinkStation P310...
Page 71: Retrait Et Réinstallation Du Panneau Frontal
6. Appuyez sur le bouton de libération situé sur le côté de l'ordinateur et faites glisser le carter vers l'arrière pour le retirer. Figure 10. Retrait du carter de l'ordinateur Retrait et réinstallation du panneau frontal Attention : N'ouvrez pas l'ordinateur et ne procédez à aucune réparation avant d'avoir lu et compris les informations de la section «...
Page 72: Installation Ou Remplacement D'une Carte Pci
Débranchez ensuite tous les cordons d'alimentation des prises de courant, puis déconnectez tous les câbles reliés à l'ordinateur. 2. Retirez le carter de l'ordinateur. Voir « Retrait du carter de l'ordinateur » à la page 58. Guide d'utilisation ThinkStation P310...
Page 73 3. A l'arrière de l'ordinateur, appuyez sur le bouton de libération pour ouvrir le loquet de la carte Figure 12. Ouverture du loquet de la carte PCI Chapitre 7 Installation ou remplacement de matériel...
Page 74 Remarque : Si vous installez une carte graphique PCI Express x16, veillez à ce que les pattes de retenue de l'emplacement de mémoire soient fermées avant de procéder à l'installation de la carte, pour éviter toute interférence pendant l'installation. Guide d'utilisation ThinkStation P310...
Page 75: Installation Ou Remplacement D'un Disque Ssd M.2
7. Faites pivoter le loquet de la carte en position fermée pour sécuriser la carte PCI. Figure 15. Installation d'une carte PCI Etape suivante • Pour installer un autre composant matériel, reportez-vous à la section appropriée. • Pour terminer l'installation ou le remplacement, reportez-vous à la section « Fin du remplacement de composants »...
Page 76: Installation Ou Remplacement D'un Module De Mémoire
DDR4 UDIMM de 4, 8 ou 16 Go, combinés à votre convenance pour obtenir une mémoire système pouvant atteindre jusqu'à 64 Go. N'installez pas une combinaison de modules ECC UDIMM et non-ECC UDIMM sur le même système. Guide d'utilisation ThinkStation P310...
Page 77 Installez les modules de mémoire dans l'ordre numérique indiqué. Les numéros 1, 2, 3 ou 4 indiquent l'ordre d'installation. Figure 18. Ordre d'installation du module de mémoire Pour installer ou remplacer un module de mémoire, procédez comme suit : 1. Retirez tous les supports des unités et mettez hors tension tous les périphériques connectés, ainsi que l'ordinateur.
Page 78 Figure 19. Retrait d'un module de mémoire • Si vous installez un nouveau module de mémoire, ouvrez les pattes de retenue de l'emplacement mémoire dans lequel vous souhaitez l'installer. Figure 20. Ouverture des pattes de retenue Guide d'utilisation ThinkStation P310...
Page 79: Installation Ou Remplacement D'une Unité De Disque Optique
7. Positionnez le nouveau module de mémoire au-dessus de l'emplacement mémoire. Vérifiez que l'encoche située sur le module de mémoire est alignée avec le repère dans l'emplacement. Enfoncez le module de mémoire dans l'emplacement jusqu'à ce que les brides de retenue se verrouillent complètement.
Page 80 Débranchez les câbles à l'arrière du disque optique, appuyez sur le bouton de libération , puis faites glisser le disque optique hors du châssis. Figure 23. Retrait de l'unité de disque optique b. Retirez le système de retenue du disque optique du côté gauche de l'unité. Guide d'utilisation ThinkStation P310...
Page 81 5. Installez le système de retenue du disque optique sur le côté gauche de la nouvelle unité. Figure 24. Installation de la patte de fixation du disque optique 6. Faites glisser la nouvelle unité de disque optique dans la baie d'unité par l'avant de l'ordinateur jusqu'à ce qu'elle se mette en place.
Page 82: 5,25 Pouces
1. Retirez le module flex du châssis. Voir « Installation ou remplacement d'une unité de disque optique » à la page 67. 2. Soulevez l'attache située à l'arrière du module flex et faites glisser le carter du module flex vers l'arrière pour le retirer. Figure 27. Retrait du carter du module flex Guide d'utilisation ThinkStation P310...
Page 83 3. Si vous installez une nouvelle unité de disque optique slim, appuyez sur les deux attaches métalliques pour retirer l'attache en plastique équipée de deux vis, comme indiqué. Retirez les deux vis, puis allez à l'étape 4. Figure 28. Retrait de l'attache en plastique équipée de deux vis Si vous remplacez une ancienne unité...
Page 84 6. Placez le carter du module flex sur le module flex. Assurez-vous que les glissières situées au bas du carter s'engagent sur les glissières du module flex. Poussez ensuite le carter vers l'avant jusqu'à ce qu'il s'enclenche. Figure 33. Réinstallation du carter du module flex Guide d'utilisation ThinkStation P310...
Page 85: Installation Ou Remplacement Du Lecteur De Cartes Dans Le Module Flex
Etape suivante • Pour installer un autre composant matériel, reportez-vous à la section appropriée. • Pour terminer l'installation ou le remplacement, reportez-vous à la section « Fin du remplacement de composants » à la page 108. Installation ou remplacement du lecteur de cartes dans le module flex Pour installer ou remplacer le lecteur de cartes dans le module flex, procédez comme suit : 1.
Page 86 Maintenez l'attache du support de fixation du lecteur de cartes pour insérer le nouveau lecteur de cartes dans l'emplacement du module flex. Assurez-vous que le lecteur de cartes est bien enclenché. Figure 38. Installation du lecteur de cartes dans le module flex Guide d'utilisation ThinkStation P310...
Page 87: Installation Ou Remplacement Du Connecteur Esata Ou Du Connecteur Ieee 1394 Dans Le Module Flex
6. Placez le carter du module flex sur le module flex. Assurez-vous que les glissières situées au bas du carter s'engagent sur les glissières du module flex. Poussez ensuite le carter vers l'avant jusqu'à ce qu'il s'enclenche. Figure 39. Réinstallation du carter du module flex 7.
Page 88 IEEE 1394 du module flex. Figure 41. Retrait du connecteur eSATA ou du connecteur IEEE 1394 du module flex 4. Notez l'orientation du connecteur eSATA ou du connecteur IEEE 1394 et placez le câble dans le serre-câble. Guide d'utilisation ThinkStation P310...
Page 89: Installation Ou Remplacement De L'unité De Disque Dur Dans Le Boîtier De Stockage D'accès Frontal
5. Placez le connecteur eSATA ou le connecteur IEEE 1394 dans le système de retenue métallique. Insérez ensuite le connecteur eSATA ou le connecteur IEEE 1394 dans l'emplacement correspondant du module flex, comme indiqué. Figure 42. Installation du connecteur eSATA ou du connecteur IEEE 1394 dans le module flex 6.
Page 90 3. Appuyez sur le creux situé sur le capot du support, puis prenez le cache incliné pour tirer le support du boîtier de stockage d'accès frontal. Figure 45. Retrait de l'unité de disque dur du boîtier de stockage d'accès frontal Guide d'utilisation ThinkStation P310...
Page 91 4. Faites courber les deux côtés du système de retenue en tirant dessus de façon à dégager l'unité de disque dur de son système de retenue. Figure 46. Retrait de l'unité de disque dur du support 5. Courbez les deux côtés du support et alignez les broches sur le support avec les trous correspondants dans la nouvelle unité...
Page 92: Installation Ou Remplacement D'un Périphérique Dans Le Boîtier De L'ensemble Optique/Stockage
Pour installer ou remplacer un disque optique slim dans le boîtier de l'ensemble optique/stockage, procédez comme suit : 1. Faites glisser le boîtier pour le sortir du châssis. Voir « Installation ou remplacement d'une unité de disque optique » à la page 67. Guide d'utilisation ThinkStation P310...
Page 93: Installation Ou Remplacement De L'unité De Disque Dur Dans Le Boîtier De L'ensemble Optique/Stockage
2. Si vous remplacez un ancien disque optique slim, appuyez sur le clip à travers l'orifice sur la partie supérieure du boîtier comme indiqué et poussez le disque optique slim vers l'avant. Ensuite, faites glisser le disque optique slim pour le dégager du boîtier. Figure 49.
Page 94 Faites glisser l'unité de disque dur pour la dégager par l'arrière du boîtier. Figure 52. Retrait de l'unité de disque dur par l'arrière b. Courbez les deux côtés du système de retenue bleu pour dégager l'unité de disque dur de son système de retenue. Guide d'utilisation ThinkStation P310...
Page 95 4. Pour installer une nouvelle unité de disque dur dans le système de retenue bleu, faites courber ce dernier et alignez les broches du système de retenue sur les trous correspondants de l'unité de disque dur. Ne touchez pas à la carte à circuits située au bas de l'unité...
Page 96: Remplacement De La Pile
à l'ordinateur. 2. Retirez le carter de l'ordinateur. Voir « Retrait du carter de l'ordinateur » à la page 58. 3. Repérez la pile. Voir « Pièces de la carte mère » à la page 7. Guide d'utilisation ThinkStation P310...
Page 97: Remplacement Du Bloc D'alimentation
4. Retirez l'ancienne pile. Figure 56. Retrait de l'ancienne pile 5. Installez une nouvelle pile. Figure 57. Installation d'une nouvelle pile 6. Remettez le carter de l'ordinateur en place et branchez les câbles. Voir « Fin du remplacement de composants » à la page 108. Remarque : Lorsque l'ordinateur est mis sous tension pour la première fois après remplacement de la pile, il est possible qu'un message d'erreur s'affiche.
Page 98 3. Déconnectez les câbles du bloc d'alimentation électrique raccordés à la carte mère et aux unités. Voir « Pièces de la carte mère » à la page 7. 4. Dégagez les câbles du bloc d'alimentation de tous les liens ou attaches de câble. Guide d'utilisation ThinkStation P310...
Page 99: Remplacement Du Dissipateur Thermique Et Du Bloc De Ventilation
8. Remettez en place et serrez les quatre vis pour fixer le bloc d'alimentation électrique. Remarque : Utilisez uniquement les vis fournies par Lenovo. 9. Branchez les câbles du bloc d'alimentation sur la carte mère et sur les unités.
Page 100 9. Pour installer les quatre vis de fixation du nouveau dissipateur thermique et du bloc de ventilation, procédez comme suit : Ne serrez pas les vis outre mesure. Guide d'utilisation ThinkStation P310...
Page 101: Installation Ou Remplacement Du Disque Ssd
a. Resserrez partiellement la vis , ensuite, resserrez complètement la vis et ensuite resserrez complètement la vis b. Resserrez partiellement la vis , ensuite, resserrez complètement la vis et ensuite resserrez complètement la vis 10. Branchez le câble du dissipateur thermique et du bloc de ventilation sur le connecteur du ventilateur du microprocesseur (ce connecteur se trouve sur la carte mère).
Page 102: Remplacement De L'unité Ssd
5. Retirez le convertisseur de stockage avec le disque SSD de la baie d'unité de disque dur. Voir « Remplacement de l'unité de disque dur principale » à la page 93 ou « Remplacement de l'unité de disque dur secondaire » à la page 94. Guide d'utilisation ThinkStation P310...
Page 103 6. Courbez les côtés du support du disque dur 3,5 pouces en plastique, de façon à dégager le convertisseur de stockage du support. Figure 62. Retrait du convertisseur de stockage du support de l'unité de disque dur 3,5 pouces 7. Retirez les quatre vis de fixation du disque SSD. Soulevez ensuite le disque SSD pour le retirer du convertisseur de stockage.
Page 104 « Remplacement de l'unité de disque dur principale » à la page 93 ou « Remplacement de l'unité de disque dur secondaire » à la page 94. 11. Branchez le câble d'interface et le cordon d'alimentation sur l'unité SSD. Guide d'utilisation ThinkStation P310...
Page 105: Remplacement De L'unité De Disque Dur Principale
Etape suivante • Pour installer un autre composant matériel, reportez-vous à la section appropriée. • Pour terminer l'installation ou le remplacement, reportez-vous à la section « Fin du remplacement de composants » à la page 108. Remplacement de l'unité de disque dur principale Attention : N'ouvrez pas l'ordinateur et ne procédez à...
Page 106: Remplacement De L'unité De Disque Dur Secondaire
« À lire en premier : Consignes de sécurité importantes » à la page v. Remarque : Votre ordinateur est équipé d'une baie de disque dur secondaire permettant d'installer ou de remplacer un disque dur secondaire 3,5 pouces ou un disque SSD 2,5 pouces. Guide d'utilisation ThinkStation P310...
Page 107 Pour remplacer l'unité de disque dur secondaire, procédez comme suit : 1. Retirez tous les supports des unités et mettez hors tension tous les périphériques connectés, ainsi que l'ordinateur. Débranchez ensuite tous les cordons d'alimentation des prises de courant, puis déconnectez tous les câbles reliés à...
Page 108: Installation De L'unité De Disque Dur Tertiaire
Si un dispositif de protection statique est installé dans la baie d'unité, retirez-le. 5. Selon que vous installez ou remplacez une unité de disque dur tertiaire 3,5 pouces ou une unité SSD 2,5 pouces, procédez comme suit : Guide d'utilisation ThinkStation P310...
Page 109 • Installez l'unité de disque dur dans le système de retenue du disque optique 5,25 pouces. Ensuite, serrez les quatre vis pour fixer l'unité de disque dur au système de retenue du disque optique 5,25 pouces. Figure 72. Installation de l'unité de disque dur tertiaire •...
Page 110 5,25 pouces. Serrez ensuite les quatre vis pour fixer l'unité SSD avec le convertisseur de stockage au système de retenue du disque optique 5,25 pouces. Figure 74. Installation de l'unité SSD avec le convertisseur de stockage Guide d'utilisation ThinkStation P310...
Page 111 6. Installez la patte de fixation d'unité de disque optique sur le côté de l'unité de disque optique. Pour savoir comment retirer le système de retenue du disque optique de l'ordinateur, reportez-vous au « Installation ou remplacement d'une unité de disque optique » à la page 67. Figure 75.
Page 112: Remplacement Du Bloc De Ventilation Avant
Figure 78. Retrait du bloc de ventilation avant 6. Installez le nouveau bloc de ventilation avant en alignant les nouveaux supports en caoutchouc du bloc sur les orifices du châssis, puis encastrez les supports en caoutchouc dans les orifices. Guide d'utilisation ThinkStation P310...
Page 113: Remplacement Du Bloc De Ventilation Arrière
7. Tirez sur les extrémités des supports en caoutchouc jusqu'à ce que le bloc de ventilation soit maintenu en place. Figure 79. Installation du bloc de ventilation avant 8. Rebranchez le câble de bloc de ventilation au connecteur d'alimentation du ventilateur situé sur la carte mère.
Page 114 Figure 81. Installation du bloc de ventilation arrière 8. Rebranchez le câble de bloc de ventilation arrière au connecteur d'alimentation du ventilateur système situé sur la carte mère. Etape suivante • Pour installer un autre composant matériel, reportez-vous à la section appropriée. Guide d'utilisation ThinkStation P310...
Page 115: Remplacement Des Unités Wi-Fi
• Pour terminer l'installation ou le remplacement, reportez-vous à la section « Fin du remplacement de composants » à la page 108. Remplacement des unités Wi-Fi Attention : N'ouvrez pas l'ordinateur et ne procédez à aucune réparation avant d'avoir lu et compris les informations de la section «...
Page 116 Remarque : La carte est fermement fixée dans son logement. Si nécessaire, déplacez une extrémité de la carte puis l'autre jusqu'à ce que la carte soit extraite du logement. Retrait du module de carte Wi-Fi Pour retirer le module de carte Wi-Fi, procédez comme suit : Guide d'utilisation ThinkStation P310...
Page 117 1. Retirez la carte d'interface Wi-Fi de l'ordinateur, puis débranchez les câbles d'antennes Wi-Fi avant et arrière du module de carte Wi-Fi. Figure 85. Débrancher les câbles d'antenne Wi-Fi 2. Retirez la vis qui fixe le module de carte Wi-Fi à la carte d'interface Wi-Fi. Figure 86.
Page 118: Installation Des Unités Wi-Fi
Figure 87. Retrait du module de carte Wi-Fi Installation des unités Wi-Fi Pour installer les unités Wi-Fi, procédez comme suit : 1. Insérez le module de carte Wi-Fi dans le logement Mini PCI Express. Figure 88. Installation du module de carte Wi-Fi Guide d'utilisation ThinkStation P310...
Page 119 2. Installez une vis servant à fixer le module de carte Wi-Fi à la carte d'interface Wi-Fi. Figure 89. Installation d'une vis de fixation du module de carte Wi-Fi 3. Branchez les câbles d'antenne avant et arrière sur le module de carte Wi-Fi. Figure 90.
Page 120: Fin Du Remplacement De Composants
2. Assurez-vous que les câbles sont correctement positionnés avant de réinstaller le carter. Veillez à éloigner les câbles et les cordons des charnières et des panneaux latéraux du boîtier de l'ordinateur afin d'éviter toute gêne lors de la remise en place du carter. Guide d'utilisation ThinkStation P310...
Page 121 3. Positionnez le carter de l'ordinateur sur le boîtier de sorte que les rails situés au bas du carter s'engagent sur les glissières situées sur le boîtier. Poussez ensuite le carter vers l'avant de l'ordinateur jusqu'à ce qu'il s'enclenche. Figure 92. Remise en place du carter de l'ordinateur 4.
Page 122 Guide d'utilisation ThinkStation P310...
Page 123: Chapitre 8. Assistance Technique
Site Web Lenovo Le site Web de Lenovo (http://www.lenovo.com) vous permet d'accéder aux informations les plus récentes ainsi qu'à des services pour acheter, mettre à jour et assurer la maintenance de votre ordinateur. Il vous permet également :...
Page 124: Site Web Du Support Lenovo
• Trouver un prestataire de services situé à proximité. Site Web du support Lenovo Des informations techniques sont disponibles sur le site Web de support de Lenovo à l'adresse suivante : http://www.lenovo.com/support Ce site Web contient les informations du support les plus récentes sur les sujets suivants : •...
Page 125: Utilisation D'autres Services
• Remplacement ou utilisation de composants n'ayant pas été fabriqués pour ou par Lenovo ou de composants non garantis par Lenovo • L'identification des problèmes d'origine logicielle • Configuration du BIOS lors d'une installation ou d'une mise à niveau • Changements, modifications ou mises à niveau des pilotes de périphérique •...
Page 126 Guide d'utilisation ThinkStation P310...
Page 127: Annexe A. Vitesse De La Mémoire Système
Tableau 1. : type et vitesse du module de mémoire DIMM : UDIMM PC4-2133 (1,2 V) Modèle de microprocesseur Fréquence mémoire Intel i3-6100, i3-6300, i-36320, i5-6400, i5-6500, i5-6600, i7-6700, Intel Xeon E3-1220V5, E3-1225V5, E3-1230V5, 2133 MHz E3-1240V5, E3-1245V5, E3-1270V5, E3-1275V5, E3-1280V5 © Copyright Lenovo 2016...
Page 128 Guide d'utilisation ThinkStation P310...
Page 129: Annexe B. Informations Réglementaires
• Consult an authorized dealer or service representative for help. Lenovo is not responsible for any radio or television interference caused by using other than specified or recommended cables and connectors or by unauthorized changes or modifications to this equipment.
Page 130 Lenovo décline toute responsabilité en cas de non-respect de cette directive résultant d'une modification non recommandée du produit, y compris l'installation de cartes en option non Lenovo. Ce produit respecte les limites des caractéristiques d'immunité des appareils de traitement de l'information définies par la classe B de la norme européenne, harmonisées dans le cadre des Directives de conformité.
Page 131: Marque De Conformité Pour L'eurasie
Dieses Gerät ist berechtigt, in Übereinstimmung mit dem Deutschen EMVG das EG-Konformitätszeichen - CE - zu führen. Verantwortlich für die Konformitätserklärung nach Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo (Deutschland) GmbH, Meitnerstr. 9, D-70563 Stuttgart. Informationen in Hinsicht EMVG Paragraf 4 Abs. (1) 4: Das Gerät erfüllt die Schutzanforderungen nach EN 55024 und EN 55022 Klasse B.
Page 132: Informations Sur La Conformité De La Connexion Radio Sans Fil Au Mexique
Toutes les notices relatives à la réglementation sont disponibles au format électronique sur le site Web du support Lenovo. Pour accéder à la version électronique de ces documents, accédez à la page http://www.lenovo.com/UserManuals.
Page 133: Annexe C. Déclarations Relatives Au Recyclage Et Aux Deee
Collecting and recycling a disused Lenovo computer or monitor If you are a company employee and need to dispose of a Lenovo computer or monitor that is the property of the company, you must do so in accordance with the Law for Promotion of Effective Utilization of Resources.
Page 134: Informations Sur Le Recyclage Pour Le Brésil
If you need to replace it with a new one, contact your place of purchase or contact Lenovo for service. If you need to dispose of a disused lithium battery, insulate it with vinyl tape, contact your place of purchase or an industrial-waste-disposal operator, and follow their instructions.
Page 135: Informations Sur Le Recyclage Des Piles Et Batteries Pour L'union Européenne
équipements. Pour en savoir plus sur la collecte et le traitement appropriés, accédez à l'adresse suivante : http://www.lenovo.com/recycling Annexe C. Déclarations relatives au recyclage et aux DEEE...
Page 136 Guide d'utilisation ThinkStation P310...
Page 137: Annexe D. Directive Rohs (Restriction Of Hazardous Substances)
Directive RoHS pour la Chine Directive RoHS pour la Turquie The Lenovo product meets the requirements of the Republic of Turkey Directive on the Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE). © Copyright Lenovo 2016...
Page 138: Directive Rohs Pour L'ukraine
Directive RoHS pour l'Ukraine Directive RoHS pour l'Inde RoHS compliant as per E-Waste (Management & Handling) Rules, 2011. Guide d'utilisation ThinkStation P310...
Page 139: Annexe E. Informations Sur Les Modèles Energy Star
Energy) qui a pour but d'économiser de l'argent et de protéger l'environnement par le biais de produits et de pratiques efficaces. Lenovo est fier d'offrir à ses clients des produits répondant aux normes fixées par le programme ENERGY STAR. Certains modèles des types de machines suivants ont été conçus et testés pour répondre aux normes du programme ENERGY STAR concernant les ordinateurs, au moment de la fabrication : 30AS, 30AT, 30AY et 30B0.
Page 140 • Sous Windows 10 : cliquez avec le bouton droit de la souris sur le bouton Démarrer pour ouvrir le menu contextuel Démarrer. 2. Cliquez sur Panneau de configuration. Affichez le Panneau de configuration en utilisant de grandes ou de petites icônes, puis cliquez sur Options d’alimentation. 3. Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran. Guide d'utilisation ThinkStation P310...
Page 141: Annexe F. Remarques
Les éléments figurant sur ces sites Web ne font pas partie des éléments de ce produit Lenovo et l'utilisation de ces sites relève de votre seule responsabilité. Les données de performance indiquées dans ce document ont été déterminées dans un environnement contrôlé.
Page 142: Marques
Marques Les termes qui suivent sont des marques de Lenovo aux Etats-Unis et/ou dans certains autres pays : Lenovo Logo Lenovo ThinkStation Le logo ThinkStation Rescue and Recovery ThinkVantage Microsoft, Windows, Windows Media sont des marques du groupe Microsoft. Intel, Thunderbolt et Xeon sont des marques d'Intel Corporation aux Etats-Unis et/ou dans certains autres pays.

Lenovo ThinkStation P310 Guide D'utilisation

Chapitre 1. Présentation du Produit

Chapitre 2. Utilisation de Votre Ordinateur

Chapitre 3. Vous et Votre Ordinateur

Chapitre 4. Sécurité

Chapitre 5. Configuration Avancée

Chapitre 6. Dépannage, Diagnostics et Récupération

Chapitre 7. Installation ou Remplacement de Matériel

Chapitre 8. Assistance Technique

Annexe A. Vitesse de la Mémoire Système

Annexe B. Informations Réglementaires

Annexe C. Déclarations Relatives au Recyclage et aux DEEE

Annexe D. Directive Rohs (Restriction of Hazardous Substances)

Annexe E. Informations Sur les Modèles ENERGY STAR

Annexe F. Remarques

Liens rapides

Manuels Connexes pour Lenovo ThinkStation P310

Sommaire des Matières pour Lenovo ThinkStation P310

Table des Matières