Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Electrolux Professional FC48
Sommaire des Matières pour Electrolux Professional FC48
- Page 1 Notice d’installation Cabine de fi nition FC48 Notice originale 05306003/FR 26.2019...
- Page 3 05306003 1004 INSTRUCTIONS Sommaire Notice Date Page D'INSTALLATION Pages/Chapitres Instructions générales Informations environnementales ................1/1 A vertissements ......................1/2 Note sur l'alimentation en courant alternatif ............3/2 Manutention/Poids Manutention ......................1/3 Emballage - Poids ....................1/4 Caractéristiques techniques Plan d'implantation ....................1/5 Caractéristiques techniques ..................2/5 Niveau sonore .......................3/5 Installation/Mise en service Déballage...
- Page 4 05306003 1004 1. Instructions INSTRUCTIONS générales Notice Date Page D'INSTALLATION Informations environnementales Soucieux de fournir à l’utilisateur des informations environnementales utiles et nécessaires, nous tenons à préciser que : Les données concernant les consommations énergétiques, les rejets (atmosphériques et • liquides) et le niveau sonore sont fournies dans le paragraphe "Caractéristiques tech- niques".
- Page 5 05306003 1004 INSTRUCTIONS 2. Avertissements Notice Date Page D'INSTALLATION Cet appareil doit être installé conformément aux réglementations en vigueur et utilisé seulement dans un endroit bien aéré. Consulter les notices avant d'installer et d'utiliser cet appareil. SECURITE L'installation mécanique et électrique de la machine ne doit être effectuée que par du personnel qualifi...
- Page 6 0305 05306003 INSTRUCTIONS 2. Avertissements Notice Date Page D'INSTALLATION ATTENTION Afi n d'éviter toute détérioration de la carrosserie, vous ne devez en aucun cas monter sur la machine.
- Page 7 05306003 0305 INSTRUCTIONS 2. Avertissements Notice Date Page D'INSTALLATION Note sur l'alimentation en courant alternatif Conformément à la norme EN 60204-1:1997, la machine est prévue pour être alimentée • en courant alternatif répondant aux caractéristiques extraites ci-dessous : 4.3.2 Alimentation en courant alternatif (c.a.) T ension : Tension permanente : de 0,9 à...
- Page 8 05306003 1004 INSTRUCTIONS 3. Manutention Notice Date Page D'INSTALLATION SECURITE Il est obligatoire de faire effectuer toutes ces opérations par des spécialistes de la manutention. Levage par chariot élévateur à fourche La machine est livrée et f xée sur une palette de transport.
- Page 9 05306003 0905 INSTRUCTIONS 4. Emballage - Poids Notice Date Page D'INSTALLATION Emballage Dimensions de la caisse Cote A Cote B Cote C 1060 1500 2200 Poids en daN Electrique Vapeur (machine + palette) (sans chaudière) 345 340 350 (machine + palette) (avec chaudière) 415 410 420 (machine + caisse) (sans chaudière) - - -...
- Page 10 05306003 1612 5. Caractéristiques INSTRUCTIONS techniques Notice Date Page D'INSTALLATION Plan d'implantation 1270 1220 1325 07100130...
- Page 11 1113 05306003 5. Caractéristiques INSTRUCTIONS techniques Notice Date Page D'INSTALLATION Schéma n° 07100130 Electrique Vapeur Chauffage unités Dimensions extérieures 1975 1975 1975 Hauteur hors tout 870 870 870 Largeur 1310 1310 1310 Profondeur 1000 1000 1000 (A) Distance entre la machine et le mur (selon la recommandation de la norme EN 60204) Dimensions intérieures litre...
- Page 12 05306003 1004 5. Caractéristiques INSTRUCTIONS techniques Notice Date Page D'INSTALLATION Niveau sonore Bruit aérien émis par la machine (valeurs établies à partir des mesures effectuées sur la machine aux points A, B, C, D.). D0267 Niveau de pression acoustique pondéré (A) en dB (A). Cabine de f nition 70,8 74,1 77,9 74,1...
- Page 13 05306003 1004 6. Installation/ INSTRUCTIONS Mise en service Notice Date Page D'INSTALLATION Vous devez avoir trouvé dans la machine cette notice d'instruction et huit cintres. Pour toute opération de manutention, se référer au chapitre manutention de cette notice. Déballage Sortir la machine de son emballage. Contrôler que des dommages n'ont pas été...
- Page 14 05306003 1004 6. Installation/ INSTRUCTIONS Mise en service Notice Date Page D'INSTALLATION Mise en place L'installation doit être effectuée par des techniciens compétents conformément aux codes et aux règlements locaux. En l'absence de codes et réglements locaux, l'installation doit être conforme aux normes européennes applicables.
- Page 15 05306003 1004 6. Installation/ INSTRUCTIONS Mise en service Notice Date Page D'INSTALLATION Raccordement du gaz ATTENTION L'installation, le branchement et les réglages d'arrivée gaz de la machine ne doivent être effectués que par du personnel qualifi é. Le client doit prévoir un fi ltre et une vanne d'arrêt manuelle pour le GAZ NATUREL. Pour le PROPANE 37 ou 50 mbar, le client doit prévoir un fi...
- Page 16 05306003 1004 6. Installation/ INSTRUCTIONS Mise en service Notice Date Page D'INSTALLATION Si la machine est raccordé sur un réseau de gaz à 300 mbar, ou directement derrière une bouteille de gaz, il est impératif d'ajouter un détendeur au plus près de la machine. 300 mbar D1140 Si la pression d'arrivée du gaz (P1) est identique à...
- Page 17 1004 05306003 6. Installation/ INSTRUCTIONS Mise en service Notice Date Page D'INSTALLATION La machine est réglée en usine suivant le type de gaz spécif é sur la commande. Si vous devez alimenter votre machine avec un gaz d'une autre famille que celle avec laquelle la machine a été...
- Page 18 05306003 1004 6. Installation/ INSTRUCTIONS Mise en service Notice Date Page D'INSTALLATION IMPORTANT Les réglages doivent être effectuées exclusivement par des personnes qualifi ées. Réglages et vérifi cation de la pression gaz de sortie Le réglage de la pression de sortie du gaz de l'électrovanne est réglée en usine.
- Page 19 05306003 1114 6. Installation/ INSTRUCTIONS Mise en service Notice Date Page D'INSTALLATION Légende des symboles utilisés I: machine fonctionnant pour une seule famille de gaz machine fonctionnant pour deux familles de gaz 1: 1 famille : gaz de houille ou de ville (pour info : non utilisé) ère 2: 2 famille : gaz naturel...
- Page 20 05306003 1004 6. Installation/ INSTRUCTIONS Mise en service Notice Date Page D'INSTALLATION TABLEAU DE CORRESPONDANCES - Cabine de fi nition FC48 Indice Type Pression Ø des Pression aux Débit Consommation Consom- d'alimentation injecteurs injecteurs calorifi que mation catégorie en fonctionnement...
- Page 21 05306003 1004 6. Installation/ INSTRUCTIONS Mise en service Notice Date Page D'INSTALLATION Raccordement du conduit d'évacuation Arrivée d'air frais Pour permettre à la machine de fonction- ner de manière optimale, il importe que l'arrivée d'air de la blanchisserie se fasse par l'intermédiaire d'une ouverture venant de l'extérieure.
- Page 22 05306003 1207 6. Installation/ INSTRUCTIONS Mise en service Notice Date Page D'INSTALLATION Pour prévenir le risque de brûlure, le conduit d'évacuation des buées des cabines de fi nition doit obligatoirement être isolé thermiquement (fourniture client). Spécifi cations concernant le chauffage électrique, vapeur •...
- Page 23 05306003 1004 6. Installation/ INSTRUCTIONS Mise en service Notice Date Page D'INSTALLATION Le conduit doit aboutir à l'extérieur et être muni d'une protection contre les intempéries et les corps étrangers. D1143...
- Page 24 05306003 1207 6. Installation/ INSTRUCTIONS Mise en service Notice Date Page D'INSTALLATION Système d'évacuation en cas de raccordement de plusieurs machines à un conduit d'évacuation commun (sauf dans le cas des machines à chauffage gaz). En cas d'installation de plusieurs ma- chines avec conduit d'évacuation com- mun, le conduit d'évacuation devra être du type à...
- Page 25 05306003 1004 6. Installation/ INSTRUCTIONS Mise en service Notice Date Page D'INSTALLATION Raccordement de la vapeur et des condensats La vapeur a toujours le risque de trans- porter plus ou moins d'eau. Dans ce cas, l'eau sera véhiculée sur la partie basse des tuyaux d'alimentation et la vapeur sur la partie supérieure.
- Page 26 05306003 1511 6. Installation/ INSTRUCTIONS Mise en service Notice Date Page D'INSTALLATION Raccordement vapeur pour la vaporisation (option) (lettre T sur le plan d'implantation) Alimentation vapeur (¼" BSP) mâle Pression vapeur admissible 1000 kPa maxi. Cette option est prévue lorsque le client possède déjà une alimentation vapeur dans la buan- derie.
- Page 27 05306003 1004 6. Installation/ INSTRUCTIONS Mise en service Notice Date Page D'INSTALLATION Raccordement électrique ATTENTION La machine doit être raccordée à une prise de terre effi cace et conforme aux normes en vigueur avant toute utilisation. SECURITE L'installation électrique de la machine ne doit être effectuée que par du personnel qualifi...
- Page 28 05306003 1004 6. Installation/ INSTRUCTIONS Mise en service Notice Date Page D'INSTALLATION Raccorder le câble d'alimentation sur l'in- terrupteur général de la machine. Veuillez raccorder les 3 phases sur les bornes de l'interrupteur (repères L1, L2, L3) et raccorder le conducteur de protec- tion sur la borne terre (PE) de ce même interrupteur.
- Page 29 05306003 1004 6. Installation/ INSTRUCTIONS Mise en service Notice Date Page D'INSTALLATION Schémas de branchement du transformateur d'alimentation du circuit de commande (T1) en fonction des différentes tensions d'alimentation client (uniquement pour les machines sans neutre). La tension du circuit de commande fournie par le transformateur doit être de 230 volts mo- nophasé.
- Page 30 05306003 1004 6. Installation/ INSTRUCTIONS Mise en service Notice Date Page D'INSTALLATION Les sections des câbles d'alimentation que nous mentionnons dans nos documents sont données uniquement à titre indicatif. Pour avoir une valeur qui corresponde parfaitement à votre application et qui tienne compte des différents facteurs de correction pour votre installation, nous vous invitons à...
- Page 31 380/415 V 3+T ~ 50/60 Hz 1,8 kW 3,5 A 3 x 12 A 4 x 2,5 mm² 3 x 12 A FC48 Gaz + chaudière 380/415 V 3+T ~ 50/60 Hz 7,8 kW 13,7 A 3 x 16 A 4 x 2,5 mm²...
- Page 32 05306003 1004 7. Contrôle du INSTRUCTIONS fonctionnement Notice Date Page D'INSTALLATION Contrôle du fonctionnement Le contrôle de fonctionnement doit être effectué par un technicien agréé. ATTENTION Vérifi er impérativement le sens de rotation du ventilateur. Le ventilateur doit tourner dans le sens de rotation indiqué par la fl...
- Page 33 05306003 1004 INSTRUCTIONS 9. Annexes Notice Date Page D'INSTALLATION Pour surmonter les barrières de conver- Conversion des unités de mesure sion des unités de mesure, voici une liste de correspondances des principales unités couramment utilisées. 1 bar = 100 000 Pa 1 lb = 453,592 37 g bar : livre :...
- Page 34 1637 05306003 9. Annexes INSTRUCTIONS Notice Date Page D'INSTALLATION Fournitures livrées avec la machine : Les fournitures suivantes sont livrées avec la machine dans un carton mis à l'intérieur de la cabine. Documentation : Manuel d'installation Manuel d'utilisation Notice de programmation Catalogue de pièces détachées 2 schémas électriques procédure de consignation...
- Page 36 Share more of our thinking at www.electroluxprofessional.com...