Page 1
Les instructions contenues dans ce manuel sont fournies à titre indicatif et sont sous réserve de modifications. La Société n’assume aucune responsabilité quant aux dommages qui pourraient résulter de l’installation ou de l’utilisation de ce produit. Tél. : 1.450.465.1113 • 1.877.ROCTEST (Canada, États-Unis) • 33.1.64.06.40.80 (France) • 41.91.610.1800 (Suisse) www.roctest.com...
Page 2
Préparation de la surface .................. 6 Procédures de soudure par points de la jauge ..........7 Assemblage de la SM-2W sur des surfaces cylindriques ........8 LECTURE ET INTERPRÉTATION DES DONNÉES (AVEC MB-6T) ....... 9 Lectures NORMALES (N) ................. 9 Lectures LINÉAIRES (L) .................
Page 3
SM-A/SM-B) peuvent survenir. 1.2 DESCRIPTION Le modèle SM-2W est une jauge soudable par points. Comme il est montré à la Figure 1, la jauge se compose essentiellement de deux pièces terminales reliées par un tube d'acier inoxydable qui protège une fine corde d'acier. Le tube est scellé à chaque extrémité par un joint torique.
Page 5
SM-2 1.3 GAMME DE MESURE La gamme de mesure nominale de la jauge extensométrique à corde vibrante SM-2W est d'environ 3000 microdéformations. Sauf indications contraires, la tension de la jauge SM- 2W est ajustée à mi-course, ce qui lui donne une étendue de mesure en déformation de 1500 microdéformations en tension et en compression.
Page 6
Options: Protection contre la foudre Accessoires: Poste de soudure par points Pinces pour réglage de la tension initiale Outils d'installation Ensemble à épissure étanche Tableau 1 : Spécifications de la jauge SM-2W Page 4...
Page 7
SM-2 2 INSTALLATION Le SM-2W a été conçu pour être installé sur des structures d'acier. La jauge SM-2W est conçue pour les surfaces planes. Par contre, elle peut être utilisée sur les surfaces courbes où le plan circulaire est normal à l'axe de la jauge.
Page 8
F10115-120607 SM-2 Attention: Ne pas trop ouvrir le circlip, sinon il ne pourra plus agripper le tube et retenir le ressort. Si cela arrivait accidentellement, serrer les languettes du circlip ensemble avec une paire de pince ordinaire. Ne pas régler la lecture initiale de la jauge en dehors de la plage recommandée.
Page 9
(4) La surface meulée doit être aussi plane que possible. 2.3 PROCÉDURES DE SOUDURE PAR POINTS DE LA JAUGE Avant d'installer pour la première fois une jauge SM-2W, il est préférable de vous pratiquer. Suivre les instructions fournies avec le poste de soudure, faire un point de soudure et ensuite arracher la plaque de métal supplémentaire de la surface d'essai.
Page 10
Figure 4 Installation de la jauge avec le gabarit 2.4 ASSEMBLAGE DE LA SM-2W SUR DES SURFACES CYLINDRIQUES Fixer la jauge de la façon usuelle décrite dans ce manuel d’utilisation. Pour fixer l'électroaimant sur un objet rond, des colliers de serrage sont fournis.
Page 11
Le poste MB-6T affichera les deux valeurs: N = lecture en mode NORMAL et L = lecture en mode LINEAIRE 3.1 LECTURES NORMALES (N) La variation de déformation d'un élément structural sur lequel la SM-2W est appliquée est calculée à l'aide de la formule: ...
Page 12
Dans ces cas, on peut assumer qu'une jauge à corde vibrante, qui est fixée sur le dessus de la surface métallique (2.5 mm dans le cas de la jauge SM-2W), mesure les contraintes actuelles dans le métal et la correction pour les contraintes de torsion n'est pas nécessaire.