Page 68
All manuals and user guides at all-guides.com S F E TABLE DES MATIÈRES 1-Déclaration de conformité 2-Avertissements 3-Généralités 4-Exploitation Généralités Description de la tête de commande Boutons Ecran d’affichage 4.4.1 Service 4.4.2 Régénération 4.4.3 Fonctionnement sur pile Recherche du microswitch Alarme de sel Menu statistique Réinitialisation des statistiques...
All manuals and user guides at all-guides.com S F E 1-DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Les produits de la gamme Contrôleur S F E sont conformes aux directives suivantes : 2006/42/CE : Directive Machines 2006/95/CE : Directive Basse tension 2004/108/CE : Compatibilité électromagnétique Et satisfont aux normes techniques suivantes : EN 61010-1: Règles de sécurité...
All manuals and user guides at all-guides.com S F E 2-AVERTISSEMENTS Lire attentivement ce manuel d’utilisation et de maintenance avant d’utiliser cet appareil. L’installation de ce contrôleur doit être confiée à un personnel qualifié. Veiller à la mise hors tension de cet équipement avant d’exécuter les procédures d’installation.
All manuals and user guides at all-guides.com S F E 3-GÉNÉRALITÉS Le contrôleur SFE est un appareil conçu pour la gestion de systèmes d’adoucissement et de filtration. Ce contrôleur utilise l’une des deux cartes électroniques suivantes, pour versions chronométriques et volumétriques : - Si pilotage d’une électrovanne externe, carte K-7930-03.
All manuals and user guides at all-guides.com S F E 4-EXPLOITATION 4.1 Généralites Le contrôleur lance automatiquement le cycle de régénération dès que l’une des conditions est remplie, ou la régénération peut être lancée manuellement en actionnant le bouton de régénération immédiate. Le contrôleur est équipé...
All manuals and user guides at all-guides.com S F E 4.4 Ecran d’affichage Légende : 1. Vanne en service 2. Jours de la semaine 3. Heure du jour 4. Paramètres de programmation / état de la régénération / heure du jour 5.
All manuals and user guides at all-guides.com S F E 4.4.2 Régénération Lorsque la vanne est en régénération, l’écran affiche les informations suivantes : • Lors des phases de transition nC-|, n correspond au cycle de régénération, 2 barres horizontales et verticales s’affichent par intermittence pour signifier la transition en cours d’un cycle de régénération au suivant.
All manuals and user guides at all-guides.com S F E En mode fonctionnement sur batterie, le cycle de régénération ne s’exécute pas et les paramètres ne peuvent être modifiés. État fonctionnement sur batterie 4.5 Recherche du microswitch Lors de la recherche du microswitch, le module affiche F1-| ou F2-|, le numéro indiquant s’il s’agit de la première ou de la seconde tentative de recherche du microswitch.
All manuals and user guides at all-guides.com S F E Le volume traité s’affiche sur une piste défilante afin de permettre la lecture de nombres supérieurs à 9999. Appuyez sur pour passer d’un paramètre à l’autre. Les données relatives à la date et à l’heure d’exécution des dernières régénérations sont disponibles si plusieurs régénérations ont été...
All manuals and user guides at all-guides.com S F E 4.10 Panne d’électricité Les situations suivantes sont susceptibles de se manifester en cas de panne d’alimentation électrique : - La panne a lieu durant une phase de veille, de réinitialisation des paramètres ou d’analyse statistique.
All manuals and user guides at all-guides.com S F E 5-PROGRAMMATION 5.1 Programmation de base La configuration des paramètres les plus courants s’effectue à partir de ce menu. Pour y accéder, appuyez sur le bouton . puis libérez-le. Ce menu de base permet d’accéder aux paramètres suivants : DATA DESCRIPTION...
All manuals and user guides at all-guides.com S F E 5.2 Programmation avancée La configuration des paramètres du module s’effectue à partir de la programmation avancée. Appuyez simultanément sur les touches pendant 5 secondes pour ouvrir ce menu. DATA DESCRIPTION DEFAULT MIN - MAX Déclenchement de régénérations :...
Page 80
All manuals and user guides at all-guides.com S F E DATA DESCRIPTION DEFAULT MIN - MAX Durée du deuxième cycle de régénération (minutes). Appuyez Off-99 sur la touche pour modifier ce paramètre. Si ce paramètre est désactivé, le cycle considéré sera ignoré et le système passera directement au cycle suivant.
Page 81
All manuals and user guides at all-guides.com S F E Remarque 1 : calcul du nombre de régénérations avant l’affichage de l’alarme de sel. La formule suivante s’utilise pour le calcul du nombre des régénérations restantes avant l’affichage de l’alarme de sel : (M.xxx) * 1000 (L.xxx) x (G.xxx) Où...
Aucune régénération ne sera exécutée pendant une alarme Microswitch. RÉINITIALISATION DU MATÉRIEL Le contrôleur SFE est doté d’un bouton de réinitialisation du matériel situé à proximité de l’écran, mais non accessible à l’utilisateur. Bouton de réinitialisation Bouton de réinitialisation de la carte SFE...
N.B.: E’ a disposizione tutta una serie di accessori per l’installazione sulle seguenti famiglie: V240, V260, V360. The SFE controller may be installed on the following of SIATA valves: V132, V230, V250 (with the accessory 5191-P). NOTE: a whole series of accessories is available for installation on the following valves: V240, V260, V360.
Page 85
Esploso dei componenti coinvolti nell’installazione del Controller SFE sulla valvola V132 Exploded view of the components involved in the installation of the SFE Controller on valve V132 / Explosionzeichnungen - SFE auf V132 Ventil angebaut / Despiece de los componentes relacionados con la instalación del SFE en la V132 / Vue éclatée des composants nécessaires à...
All manuals and user guides at all-guides.com S F E 7.2 Installazione sulla valvola V250 Installation on valve V250 / Installation auf Ventil V250 / Instalación en la válvula V250 / Installation sur vanne V250 La staffa necessaria è inclusa alla valvola. The bracket needed is delivered with the valve.
Page 87
Esploso dei componenti coinvolti nell’installazione del Controller SFE sulla valvola V250 Exploded view of the components involved in the installation of the SFE Controller on valve V250 / Explosionzeichnungen - SFE auf V250 Ventil angebaut / Despiece de los componentes relacionados con la instalación del SFE en la V250 / Vue éclatée des composants nécessaires à...
Page 89
All manuals and user guides at all-guides.com S F E Controller SFE piloti esterni / Timer SFE external pilots / Controller SFE Piloten-Verteiler / Controlador SFE Pilotos externos / Contrôleur SFE pilotes externes ITEM NO. PART NO. DESCRIZIONE DESCRIPTION 95-STD1...
Page 90
All manuals and user guides at all-guides.com S F E Controller SFE LPlate twin piloti / Timer SFE LPlate twin pilots / Controller SFE LPlate twin Piloten / Controlador SFE LPlate twin pilotos / Contrôleur SFE LPlate twin pilotes ITEM NO. PART NO. DESCRIZIONE...
Page 91
All manuals and user guides at all-guides.com S F E Controller SFE LPlate piloti esterni / Timer SFE LPlate external pilots / Controller SFE LPlate Piloten-Verteiler / Controlador SFE LPlate Pilotos externos / Contrôleur SFE LPlate pilotes externes ITEM NO. PART NO. DESCRIZIONE...
Page 92
All manuals and user guides at all-guides.com S F E (*): La codifica del kit camma 2221-* è legata al tipo di camma utilizzato. Fare riferimento al servizio di assistenza per il codice esatto. Esempi di codifica sono riportati in tabella A. The code of the cam kit 2221-* depends on the type of cam used.