Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY AND USE
EN
CONGRATULATIONS ON PURCHASING THIS PRODUCT!
Please read these instructions carefully. The instructions are an integral component of
the product. Therefore, please store them and the packaging carefully in case questions
arise in the future. Please always include these instructions when handing on the product
to a third party. This product must be assembled by an adult. This product is not designed
for industrial use. The use of the product requires certain capabilities and skills. Always
adjust according to the age of the user and use for the purpose it has been designed for.
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Item:
Children's scooter Skate Wonders (Wheel size: 125 mm)
Item number:
14501
Dimensions:
approx. 73 cm in length, deck approx. 10 x 40 cm
Product weight:
approx. 2,7 kg
Class:
A, 100 kg maximum user weight
Purpose:
Leisure scooter for use on public areas, no toy.
If you have assembly problems or would like further information on the product, we have
all you need and more at http://www.hudora.de/.
CONTENTS
1 x Scooter | 1 x These instructions
Other parts which may be included with the delivery in some circumstances are not re-
quired.
SAFETY INSTRUCTIONS
• Wear suitable protective clothing for your own safety. Wear personal protective equip-
ment. This includes at least: hand/wrist guards, knee pads, head protection and elbow
pads. Never use the scooter without shoes!
• The scooter is only intended for use by one person.
• Only use the scooter on surfaces that are suitable for it, i.e. those which are flat, clean,
dry, and use the scooter where possible away from other road users. Avoid sloping
ground. The brakes may become hot if the scooter has been used for a while! Your
footwear could be damaged! The brakes shouldn't be touched until they have cooled
down.
• Always be considerate of others.
• Before you begin – Ensure that all fasteners and locking parts are intact and tight, e.g.
the folding mechanism and the height setting of the handlebar. The functions of self-
securing screw threads can be impaired after repeated loosening and tightening of the
connecting elements. Check especially for the correct alignment and fastening of the
steering setup.
• Do not use the scooter at twilight, at night or in poor visibility. Do not use it on roads
or thorough-fares or on slopes or hills. Avoid being in the proximity of stairs and open
water.
• The scooter is not suitable for jumps.
• Prior to using the scooter, please inform yourself about restricting applicable traffic
regulations for the intended area of application. It is suitable for use on footpaths.
• The use of the product requires specific skills and knowledge to be able to avoid inju-
ries due to crashes and collisions.
• Children should only use the product when they are under adult supervision.
• Ensure when riding that the logo on the handlebar points to the front or else that the
push buttons are as such oriented backwards.
INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY
No tools are required to assemble the product. The scooter is delivered in its transport
form (folded)! (Picture 1).
PLEASE PROCEED AS FOLLOWS TO GET THE SCOOTER READY FOR USE
• Open the quick release fastener at the front end of the deck by pulling the end of the
fastener towards itself and turning it in an anticlockwise direction until it is released
(white arrow). Now pull the black lever upwards in order to release the transport lock
(black arrow). (Picture 2)
• Push the steering rod forward until you can hear it click into place at an approx. 90°
angle. (Picture 3) Tighten the quick release fastener again by turning it in a clockwise
direction while tightening the fastener with the small wheels on the opposite side. Tilt
the quick release fastener once again so that it is fitting securely against the scooter.
• Insert the handlebar grips into the T piece of the handlebar stem. Use your thumbs to
press down both locking buttons until the grips can be easily pushed into the T piece.
Turn the handlebar grips until the locking buttons are positioned in the two openings
intended for them and you hear them click into place. Check that both handlebar grips
are fitted correctly by pulling them outwards. If they do not move, they have been
assembled in accordance with the instructions. (Picture 4)
• To adjust the height of the handlebars, release the quick release fastener on the hand-
lebars by pushing the lever of the quick release fastener away from the handlebars
until the lever is parallel to the handlebar grip.
• Pull the handlebar rod out of the handlebar stem until it is at the required height and
the relevant button has snapped into place. (Picture 5) The maximum height cannot be
exceeded due to the integrated lock. If the handlebar is not fitting tightly enough at the
required height, open the quick release fastener again and twist the screw opposite to
it further into the thread so that the fastening bracket fits more tightly to the handlebar
rod. Repeat this process until the handlebar rod can be aligned securely. (Picture 6)
• Now close the quick release fastener by pushing the lever down to the handlebar stem.
• Always check that all parts are fitting tightly before use, particularly the folding mecha-
nism, the handlebar lock and the wheels.
All images are examples of the design.
All manuals and user guides at all-guides.com
TO GET THE SCOOTER READY FOR TRANSPORT AGAIN,
PLEASE CARRY OUT THE FOLLOWING ACTIONS
• Release the quick release fastener by pushing the lever of the quick release fastener
• Push the handlebar rod as far as it will go into the handlebar stem.
• Close the quick release fastener by pushing the lever of the quick release fastener
• Use your thumbs to press both locking buttons in the handlebar grips and pull the
• Push the handlebar grips down until they are parallel with the handlebar shaft and the
• Open the quick release fastener at the front end of the deck again in order to release
• Fold up the scooter by moving the handlebar rod towards the back wheel until you hear
USAGE INSTRUCTIONS
NOTHING'S EASY AT FIRST ...
... most accidents happen to "beginners" within the first ten minutes. Particular care
should be taken during this stage.
DRIVING INSTRUCTIONS
The scooter moves when a foot is used to regularly push off, just as with well-known
children's scooters. Braking is no problem either - simply step on the friction brake over
the back wheel (mudguard).
We recommend folding the scooter by hand after each use. Aluminium is a good and light
material but should also be handled carefully as it is not as hard as steel, for example.
MAINTENANCE AND STORAGE
Use a dry or damp cloth only to clean the product; do not use special cleaning agents! Check
the product for damage or traces of wear and tear before and after each use. Do not make any
structural changes. For your own safety, please use original spare parts only. These can
be sourced from HUDORA. If parts become damaged or if sharp edges or corners should
develop, the product may not be used any more. If in any doubt, please contact our ser-
vice team (http://www.hudora.de/service/). Store the product in a safe place where it is
protected from the elements, cannot be damaged, and cannot injure anyone.
Replace damaged or worn assembly parts in order to ensure the safety of your scooter.
WHEEL CHANGE
Replacement wheels are available as accessories from http://www.hudora.de/ and
should be replaced when they get worn down. To change the wheels, loosen the axle
fitting with two Allen keys and remove the wheels from the axle. A screwdriver or Allen
key can be used to push the bearings out of the wheel in order to use them again in the
new wheels. However, it is usually advisable to change the bearings when the wheels are
being changed. Put the bearings into the new wheel with the spacer sleeve and mount
them to the frame with the axle screws. Make sure that the axle has been screwed on
tightly before starting again!
BEARINGS
Your kick scooter is equipped with precision ball bearings, which were filled with grease
under high pressure, during manufacture. For this reason, the rollers of the kick scooter
only run lightly and swiftly, while under load. Bearings are maintenance-free, but they are
wear parts. Caution! Worn bearings make conspicuous audible noises and their function
is constrained. In order to maintain optimal riding pleasure and to ensure lasting safety,
you should replace bearings, as soon as they begin to exhibit signs of being worn. In the
case of full load and daily use we recommend the replacement of the rollers and bearings
twice a year. Bearings are available as accessories under http://www.hudora.de/.
DISPOSAL ADVICE
At the end of the product's life, please dispose of it at an appropriate collection point in
your area. Local waste management companies will be able to answer your questions
on this.
SERVICE
We make every effort to deliver faultless products. If faults do arise however, we put just
as much effort into rectifying them. Therefore, you can find numerous information on the
product, replacement parts, solutions to problems and lost assembly manuals at http://
http://www.hudora.de/service/.
away from the handlebar stem.
down to the handlebar stem.
handlebar grips outwards until they come out completely from the T piece. (Picture 4)
handlebar holders lock in place.
the assembly lock. Then pull the black lever upwards in order to release the transport
lock. (Picture 2)
the transport lock click into place.
4/8
Publicité
