Télécharger
Partager
Imprimer la page
LEXIBOOK RCKID Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. LEXIBOOK Manuels
  4. Télécommandes
  5. RCKID
  6. Mode d'emploi
LEXIBOOK RCKID Mode D'emploi

LEXIBOOK RCKID Mode D'emploi

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 1

Liens rapides

Télécharger ce manuel
RCKID - 06/01
2/08/01 12:06
Page 1
All manuals and user guides at all-guides.com
Universal Remot Control
Instruction manual
French
English
Deutsch
Español
Português
Italiano
Néderlands
Polish

Publicité

loading

Manuels Connexes pour LEXIBOOK RCKID

Sommaire des Matières pour LEXIBOOK RCKID

  • Page 1 RCKID - 06/01 2/08/01 12:06 Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com Universal Remot Control Instruction manual French English Deutsch Español Português Italiano Néderlands Polish...
  • Page 2 RCKID - 06/01 2/08/01 12:06 Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com COMMENT REMPLACER LES PILES 1) Retirez le compartiment à piles de la poche après avoir ouvert le velcro qui se trouve au bas de la peluche.
  • Page 3 RCKID - 06/01 2/08/01 12:06 Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com 3) Remarques a) Chaque fois que vous appuyez sur la touche " TV ", la CDU passe au code suivant et trans- met l’ordre d’éteindre le téléviseur.
  • Page 4 RCKID - 06/01 2/08/01 12:06 Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com ALIMENTATION 2 piles de type AA. PORTEE 7,6m, + / - 30 degrés. DIMENSIONS Environ 23 x 16 x 20 cm POIDS SANS LES PILES Environ 200g.
  • Page 5 RCKID - 06/01 2/08/01 12:06 Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com Baur Ingersol Phoenix Waltham Beko Inno Hit Phonola Watson Blaupunkt Innovation Pioneer Watt Radio Brandt Interfunk Prandoni-Prince Wega Brigmton Irradio Prandoni-Promce Wega Color Brionvega Isukai Prima...
  • Page 6 RCKID - 06/01 2/08/01 12:06 Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com Elbe Matsui Sicatel Electro Tech Maximal Siemens Elektronska Mcmichael Silver Elman Medion Singer Elta Memorex Sinudyne Emerson Metro Skantic Erres Metz Solavox Etron Sonoko Europhon Micromaxx...
  • Page 7 RCKID - 06/01 2/08/01 12:06 Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com GARANTIE NOTE : Veuillez garder ce mode d’emploi, il contient d’importantes informations. Ce produit est couvert par notre garantie d’un an. Pour toute mise en œuvre de la garantie ou de service après-vente, vous devez vous adresser à...
  • Page 8 RCKID - 06/01 2/08/01 12:06 Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com HOW TO LOAD BATTERIES 1) Take out the battery compartment from the pocket after releasing the velcro at the bottom of the plush toy. 2) Unscrew the battery cover.
  • Page 9 RCKID - 06/01 2/08/01 12:06 Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com 3) Notes a) Each time you press the “TV” key, the URC will skip to the next code and transmit a POWER signal to turn off your TV.
  • Page 10 RCKID - 06/01 2/08/01 12:06 Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com EFFECTIVE IR RANGE 7.6m (25 feet), + / - 30 degree DIMENSIONS 23 x 16 x 20 cm WEIGHT WITHOUT BATTERIES 200g Compatible TV Brands List...
  • Page 11 RCKID - 06/01 2/08/01 12:06 Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com Basic Line Hyper Philco Vortec Bauer Imperial Philips Voxson Baur Ingersol Phoenix Waltham Beko Inno Hit Phonola Watson Blaupunkt Innovation Pioneer Watt Radio Brandt Interfunk Prandoni-Prince...
  • Page 12 RCKID - 06/01 2/08/01 12:06 Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com Dual-tec Marantz Sentra Dumont Marelli Sharp Dynatron Mark Siarem Elbe Matsui Sicatel Electro Tech Maximal Siemens Elektronska Mcmichael Silver Elman Medion Singer Elta Memorex Sinudyne Emerson...
  • Page 13 RCKID - 06/01 2/08/01 12:06 Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com GUARANTEE NB: Please keep these operating instructions as they contain important information. This product is covered by our one-year guarantee. For any application of the guarantee or request for after-sales service, please consult your dealer with your proof of purchase to hand.
  • Page 14 RCKID - 06/01 2/08/01 12:06 Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com WIE MAN DIE BATTERIEN WECHSELT 1) Den Klettverschluss unten an der Plüschfernbedienung öffnen und das Batteriefach der Tasche entnehmen. 2) Den Deckel des Batteriefachs abschrauben. 3) Falls erforderlich, die gebrauchten Batterien durch zwei neue Mignonzellen-Batterien (AA) ersetzen.
  • Page 15 RCKID - 06/01 2/08/01 12:06 Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com d) Um den Code zu bestätigen, gleichzeitig die Tasten "CH+" und "VOL-" drücken. 3) Anmerkungen a) Jedes Mal, wenn Sie die Taste "TV" drücken, geht die UFB zum nächsten Code über und gibt den Befehl weiter, den Fernseher auszuschalten.
  • Page 16 RCKID - 06/01 2/08/01 12:06 Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com KOMPATIBILITÄT Mit den meisten Fernseher-Marken mit Infrarot-Fernbedienung kompatibel (Beziehen Sie sich bitte auf die untenstehende Liste der kompatiblen Fernseher-Marken). STROMVERSORGUNG 2 Mignonzellen-Batterien (AA). TRAGWEITE 7,6 m, + / - 30 Grad.
  • Page 17 RCKID - 06/01 2/08/01 12:06 Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com Autovox Hifivox Pausa Vexa Baird Hinari Pauza Victor Bang & Olufsen Hitachi Perdio Videoton Basic Line Hyper Philco Vortec Bauer Imperial Philips VoxsonBaur Ingersol Phoenix Waltham...
  • Page 18 RCKID - 06/01 2/08/01 12:06 Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com Doric Magnum Dual Manesth Seleco Dual-tec Marantz Sentra Dumont Marelli Sharp Dynatron Mark Siarem Elbe Matsui Sicatel Electro Tech Maximal Siemens Elektronska Mcmichael Silver Elman Medion...
  • Page 19 RCKID - 06/01 2/08/01 12:06 Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com GARANTIE ANMERKUNG: Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung auf; sie enthält wichtige Informationen. Auf dieses Gerät wird ein Jahr Garantie gewährt. Um eine optimale Bearbeitung zu gewährleisten, wenden Sie sich bitte mit Ihrem Einkaufsbeleg an Ihren Fachhändler.
  • Page 20 RCKID - 06/01 2/08/01 12:06 Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com COMO REMPLAZAR LAS PILAS 1) Retire el compartimento de las pilas de la funda después de haber abierto el velcro que se encuentra por abajo. 2) Retire la cubierta del compartimento.
  • Page 21 RCKID - 06/01 2/08/01 12:06 Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com 3) Notas a) Cada vez que usted pulse sobre la tecla " TV ", la CDU pasa al código siguiente y transmite la orden de apagado del televisor.
  • Page 22 RCKID - 06/01 2/08/01 12:06 Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com ALIMENTACION 2 pilas del tipo AA. DISTANCIA 7,6m, + / - 30 grados. DIMENSIONES Aproximadamente 23 x 16 x 20 cm PESO SIN LAS PILAS Aproximadamente 200g.
  • Page 23 RCKID - 06/01 2/08/01 12:06 Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com Bauer Imperial Philips VoxsonBaur Ingersol Phoenix Waltham Beko Inno Hit Phonola Watson Blaupunkt Innovation Pioneer Watt Radio Brandt Interfunk Prandoni-Prince Wega Brigmton Irradio Prandoni-Promce Wega Color...
  • Page 24 RCKID - 06/01 2/08/01 12:06 Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com Dynatron Mark Siarem Elbe Matsui Sicatel Electro Tech Maximal Siemens Elektronska Mcmichael Silver Elman Medion Singer Elta Memorex Sinudyne Emerson Metro Skantic Erres Metz Solavox Etron...
  • Page 25 RCKID - 06/01 2/08/01 12:06 Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com GARANTIA NOTA : Por favor guarde estas instrucciones, contienen informaciones importantes. Este producto está cubierto por nuestra garantía de un año. Para todo uso de nuestra garantía o del servicio post-venta, debe dirigirse a su vendedor habitual provisto de su prueba de compra.
  • Page 26 RCKID - 06/01 2/08/01 12:06 Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com COMO COLOCAR AS BATERIAS 1) Retire a tampa do compartimento das pilhas. 2) Retire as pilhas gastas e insira (2) pilhas novas AA colocando a polaridade correcta.
  • Page 27 RCKID - 06/01 2/08/01 12:06 Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com imediato. Prima “MUTE” para ir para trás e sair do Modo Procurar a tempo. c) Se dois sons “beep_beep” forem ouvidos depois de ter sido premida a tecla “TV”, significa que já...
  • Page 28 RCKID - 06/01 2/08/01 12:06 Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com DIMENSÕES 23 x 16 x 20 cm PESO SEM BATERIAS 200g Lista de Marcas de TV Compatíveis Admiral Fujitsu Nikkai Teleavia Aiko Funai Nobliko Telefunken Akai...
  • Page 29 RCKID - 06/01 2/08/01 12:06 Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com Brionvega Isukai Prima Weltblick Britannia Profex Weston Bruns ITT-Nokia Protech White Westinghouse Quelle Yoko Bush Kaisui Radiomarelli Zanussi Bush (UK) Kamosonic Radionette Zoppas Candle Karcher Radiola...
  • Page 30 RCKID - 06/01 2/08/01 12:06 Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com Emerson Metro Skantic Erres Metz Solavox Etron Sonoko Europhon Micromaxx Sony Fenner Minerva Soundesign Ferguson Mistral Fidelity Mitsubishi Stern Fidelity (UK) Mivar Sunkai Filmnet Supra Finlandia...
  • Page 31 RCKID - 06/01 2/08/01 12:06 Page 31 All manuals and user guides at all-guides.com Este brinquedo não convém a uma criança com menos de 36 meses. Pois ele contem pequenas peças podendo serem engolidas. Ref : RCKID Garantia : 1 ano.
  • Page 32 RCKID - 06/01 2/08/01 12:06 Page 32 All manuals and user guides at all-guides.com SOSTITUZIONE PILE 1) Levate il comparto pile dalla tasca dopo aver aperto il velcro. 2) Svitate il portellino del comparto. 3) Sostituite se necessario le pile usate inserendo due pile AA nuove. Rispettate la polarità come illustrato all'interno del comparto.
  • Page 33 RCKID - 06/01 2/08/01 12:06 Page 33 All manuals and user guides at all-guides.com b) Se premete erroneamente una o due volte di più il tasto " TV "prima che il televisore si spegni, riaccendete immediatamente il televisore e utilizzate il tasto " MUTE " per invertire il senso della ricerca del codice e uscire in tempo dalla modalità...
  • Page 34 RCKID - 06/01 2/08/01 12:06 Page 34 All manuals and user guides at all-guides.com DIMENSIONI Circa 23 x 16 x 20 cm PESO SENZA PILE Circa 200g. Elenco delle marche di televisori compatibili Admiral Fujitsu Nikkai Teleavia Aiko Funai Nobliko...
  • Page 35 RCKID - 06/01 2/08/01 12:06 Page 35 All manuals and user guides at all-guides.com Brionvega Isukai Prima Weltblick Britannia Profex Weston Bruns ITT-Nokia Protech White Westinghouse Quelle Yoko Bush Kaisui Radiomarelli Zanussi Bush (UK) Kamosonic Radionette Zoppas Candle Karcher Radiola...
  • Page 36 RCKID - 06/01 2/08/01 12:06 Page 36 All manuals and user guides at all-guides.com Emerson Metro Skantic Erres Metz Solavox Etron Sonoko Europhon Micromaxx Sony Fenner Minerva Soundesign Ferguson Mistral Fidelity Mitsubishi Stern Fidelity (UK) Mivar Sunkai Filmnet Supra Finlandia...
  • Page 37 RCKID - 06/01 2/08/01 12:06 Page 37 All manuals and user guides at all-guides.com ogni intervento inopportuno sul prodotto (smontaggio, esposizione al calore o all’umidità …). Si raccomanda di conservare l’imballaggio per qualsiasi ulteriore referenza. Questo gioco non è indicato per bambini di età inferiore a 36 mesi : contiene piccoli elementi staccabili che possono venire ingeriti.
  • Page 38 RCKID - 06/01 2/08/01 12:06 Page 38 All manuals and user guides at all-guides.com BATTERIJEN OPLADEN 1. Neem het batterijen vakje uit het daarvoor bestemde gedeelte. 2. Open het batterijen vakje met een schroevendraaier. 3. Haal de oude batterijen uit het apparaat (als nodig) en stop er 2 nieuwe AA batterijen in lettend op de aangegeven polenrichting.
  • Page 39 RCKID - 06/01 2/08/01 12:06 Page 39 All manuals and user guides at all-guides.com c) Als er 2 "beep_beep"te horen zijn nadat u op de TV knop heeft gedrukt betekent dit dat u al alles gehad hebt in de zoek modus. Druk beide toetsen CH+ en VOL_ in om deze modus te verlaten.
  • Page 40 RCKID - 06/01 2/08/01 12:06 Page 40 All manuals and user guides at all-guides.com Bruikbare TV merken Lijst Admiral Fujitsu Nikkai Teleavia Aiko Funai Nobliko Telefunken Akai Futuretech Nogamatic Teletech Akura Nokia Tempest Alba Norcmende Tensai Albiral GEC (UK) Oceanic...
  • Page 41 RCKID - 06/01 2/08/01 12:06 Page 41 All manuals and user guides at all-guides.com Century Kawasho Rank Kendo Citizen Kennedy RBM (UK) Clarivox Kneissel Rediffusion Clatronic Konka Rediffusion (UK) Concerto Korting Condor Contec Lenoir Roadstar Continental Edison Leyeo Rotel Craig...
  • Page 42 RCKID - 06/01 2/08/01 12:06 Page 42 All manuals and user guides at all-guides.com Fidelity (UK) Mivar Sunkai Filmnet Supra Finlandia Multitech Tandberg Finlux Murphy Tandy First Line Murphy (UK) Tashiko Fisher Tatung Forgestone Formenti Technics Formenti-Phoenix Neckermann Techwood Fortress...
  • Page 43 RCKID - 06/01 2/08/01 12:06 Page 43 All manuals and user guides at all-guides.com Ref : RCKID Guarantee : 1 year. Sablon Distribution 2, avenue Reine Astrid 1440 Wauthier Braine Belgique www.lexibook.com Tel : +33 0821 23 3000 Ref : ZRCKIDIM0201...
  • Page 44 RCKID - 06/01 2/08/01 12:06 Page 44 All manuals and user guides at all-guides.com JAK WYMIENIĆ BATERIE 1) Wyjmij z kieszeni schowek na baterie. W tym celu odepnij najpierw rzepy znajdujące się w dolnej części pilota-zabawki. 2) Odkręć pokrywę schowka.
  • Page 45 RCKID - 06/01 2/08/01 12:06 Page 45 All manuals and user guides at all-guides.com przez 25 sekund, usłyszysz «pip» i pilot powróci do swych zwykłych funkcji. d) Naciśnij jednocześnie na klawisze «CH+» i «VOL-», aby potwierdzić wybór kodu. 3) Uwagi a) Za każdym razem, gdy naciskasz na klawisz «TV», pilot...
  • Page 46 RCKID - 06/01 2/08/01 12:06 Page 46 All manuals and user guides at all-guides.com ZGODNOŚĆ Zgodność z większością telewizorów sterowanychbza pomocą pilota wrażliwego na podczerwień ( Proszę sprawdzić listę telewizorów poniżej ). ZASILANIE 2 baterie typu AA. ZASIĘG 7,6m, + / - 30 stopni.
  • Page 47 RCKID - 06/01 2/08/01 12:06 Page 47 All manuals and user guides at all-guides.com Astra Granada Otto Versand Triumph Atantic Granada (UK) Pael Uher Atlantic Grundig Panasonic Ultravox Atori Hanseatic Panoramic Universum Audiosonic Hantarex Pathe Marconi Univox Ausind Hemmermann Pathe’ Cinema (F)
  • Page 48 RCKID - 06/01 2/08/01 12:06 Page 48 All manuals and user guides at all-guides.com Lowewe Sambers Daewoo Luma Samsung Dansai Luxman Sanyo Decca Luxman Stereo Tuner SBR Decca (UK) Luxor Schaub Lorenz Degraaf Lyco Schneider Dixi Magnadyne Scott Domeos Magnafon...
  • Page 49 RCKID - 06/01 2/08/01 12:06 Page 49 All manuals and user guides at all-guides.com KONSERWACJA Dla jak najlepszego funkcjonowania : 1) Uważaj, aby nie wystawiać urządzenia na działanie kurzu, promieni słonecznych i wysokich temperatur; unikaj gwałtownych wstrząsów. 2) Nie czyść urządzenia środkami korodującymi lub ściernymi.