Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Rem
Rilevatore di presenza a infrarosso attivo
Active infrared presence detector
Détecteur de présence à infrarouge
Aktiv-Infrarot-Bewegungsmelder
Detector de presencia de rayo infrarrojo activo
I
Alimentazione
GB
Power supply
F
Alimentation
Stromversorgung
D
Alimentaciòn
E
Rem 25
24 V
Rem 100
DITEC S.p.A.
Via Mons. Banfi, 3
21042 Caronno P.lla (VA) Italy
Tel.+39 02 963911 - Fax +39 02 9650314
www.ditec.it
All manuals and user guides at all-guides.com
Rem25 = 250 / Rem100 = 1000
A
B
Fig. 2
Assorbimento
Uscita
Absorption
Output
Absorption
Sortie
Stromaufnahme
Ausgang
Absorbimiento
Salida
40 mA
125 V / 1 A max 3 m
ISO 9001 - Cert. n° 0957/1
Fig. 3
Portata
Grado di protezione
Range
Degree of protection
Portée
Degré de protection
Reichweite
Schutzgrad
Alcance
Grado de protecciòn
IP20
22
Fig. 1
Ø 6
Ø 4
Fig. 4
Temperatura
Dimensioni
Temperature
Sizes
Température
Dimensions
Temperatur
Dimensiones
Temperatura
Abmessungen
38x22x250
-20°C / +55°C
38x22x1000
Publicité
Sommaire des Matières pour DITEC REM 25
- Page 1 Schutzgrad Temperatur Dimensiones Alimentaciòn Absorbimiento Alcance Grado de protecciòn Temperatura Abmessungen Salida Rem 25 38x22x250 40 mA 125 V / 1 A max 3 m IP20 -20°C / +55°C 24 V 38x22x1000 Rem 100 DITEC S.p.A. Via Mons. Banfi, 3 21042 Caronno P.lla (VA) Italy...
- Page 2 N.B: la portata lunga e la portata corta del Rem varia al variare dei colori come indicato in tabella. BIANCO GRIGIO NERO Regolazioni T1 PORTATA LUNGA 0.6 m 3.5 m 0.3 m 2.5 m 1.2 m 0.6 m 1.7 m 0.2 m 0.8 m 0.5 m T2 PORTATA CORTA DITEC S.P.A - IP1274 - REM...
- Page 3 C → 1 / NC → 8 / P → 26. Si deve regolare la portata corta (T2) in modo che durante il movimento di apertura della porta il Rem non rilevi il bordo di chiusura. DITEC S.P.A - IP1274 - REM...
- Page 4 NOTE: the long range and the short range of the REM change like the colors change as shown in the table. WHITE GREY BLACK Regulations T1 LONG RANGE 0.6 m 3.5 m 0.3 m 2.5 m 1.2 m T2 SHORT RANGE 0.6 m 1.7 m 0.2 m 0.8 m 0.5 m DITEC S.P.A - IP1274 - REM...
- Page 5 C → → → → → 1 / NC → → → → → 8 / P → → → → → 26. Regulate the short range (T2) so that during the opening movement of the door the REM will not detect the closing edge. DITEC S.P.A - IP1274 - REM...
- Page 6 N.B.: la longue portée et la courte portée du détecteur REM varient selon les couleurs, comme l’indique le tableau. WHITE GREY BLACK Reglages T1 LONGUE PORTÉE 0.6 m 3.5 m 0.3 m 2.5 m 1.2 m 0.6 m 1.7 m 0.2 m 0.8 m 0.5 m T2 COURTE PORTÉE DITEC S.P.A - IP1274 - REM...
- Page 7 REM peut être utilisé comme sécurité de réouverture: C → 1 / NC → 8 / P → 26. Il est nécessaire de régler la courte portée (T2) de sorte que le détecteur REM ne détecte pas le bord de fermeture pendant le mouvement d’ouverture de la porte. DITEC S.P.A - IP1274 - REM...
- Page 8 Hinweis: Der große und enge Erfassungsbereich von REM schwankt mit den sich ändernden Farben, wie in der Tabelle angegeben. WEIß GRAU SCHWARZ Regelung T1 Großer Erfassungsbereich 0.6 m 3.5 m 0.3 m 2.5 m 1.2 m 0.6 m 1.7 m 0.2 m 0.8 m 0.5 m T2 Enger Erfassungsbereich DITEC S.P.A - IP1274 - REM...
- Page 9 Öffnung verwendet werden: C → 1 / NC → 8 / P → 26. Der enge Erfassungsbereich (T2) ist so einzustellen, dass REM während der Öffnungsbewegung der Tür nicht die Schließkanten erfasst. DITEC S.P.A - IP1274 - REM...
- Page 10 NB: el largo alcance y el corto alcance del Rem varían al variar los colores, tal como se indica en la tabla. BLANCO GRIS NEGRO REGULACIONES T1 LARGO ALCANCE 0.6 m 3.5 m 0.3 m 2.5 m 1.2 m 0.6 m 1.7 m 0.2 m 0.8 m 0.5 m T2 CORTO ALCANCE DITEC S.P.A - IP1274 - REM...
- Page 11 C → 1 / NC → 8 / P → 26. Deberá regularse el corto alcance (T2) de manera que durante el movimiento de abertura de la puerta el Rem no detecte el borde de cierre. DITEC S.P.A - IP1274 - REM...
- Page 12 Todos los derechos son reservados Los datos que se indican han sido redactados y controlados con la màxima atenciòn. Sin embargo no podemos asumir ninguna responsabilidad por eventuales errores, omisiones o aproximaciones debidas a exigencias técnicas o gràficas. DITEC S.P.A - IP1274 - REM...