Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

All manuals and user guides at all-guides.com
INSTRUCTION MANUAL
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUEL D'INSTRUCTIONS
Read and understand all of the instructions and safety
information in this manual before operating or servicing this tool.
Lea y entienda todas las instrucciones y la información sobre
seguridad que aparecen en este manual, antes de manejar estas
herramientas o darles mantenimiento.
Lire attentivement et bien comprendre toutes les instructions et
les informations sur la sécurité de ce manuel avant d'utiliser ou de
procéder à l'entretien de cet outil.
999 3293.8
© 1999 Greenlee Textron
LT-100
LAMP TESTER
PROBADOR DE
BOMBILLAS
ELÉCTRICAS
VERIFICATEUR
D'AMPOULE
IM 1431 8/99
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Greenlee LT-100

  • Page 1 Lire attentivement et bien comprendre toutes les instructions et les informations sur la sécurité de ce manuel avant d’utiliser ou de procéder à l’entretien de cet outil. 999 3293.8 © 1999 Greenlee Textron IM 1431 8/99...
  • Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com Description Le vérificateur d’ampoule LT-100 de Greenlee est un appareil portatif conçu pour vérifier les ballasts de lampes fluorescentes, les démarreurs, les condensateurs, les résistances et les types d’ampoules suivants : • Fluorescent •...
  • Page 23: Consignes De Sécurité Importantes

    All manuals and user guides at all-guides.com LT-100 Consignes de sécurité importantes SYMBOLE D’AVERTISSEMENT Ce symbole met en garde contre les risques et les manipulations dangereuses pouvant entraîner des blessures ou l’endommagement du matériel. Le mot indicateur, défini ci- dessous, indique la gravité du danger. Le message qui suit le mot indicateur indique comment empêcher le danger.
  • Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com Consignes de sécurité importantes Risques de décharge électrique : Un contact avec des circuits sous tension peut entraîner des blessures graves, voire mortelles. Risques de décharge électrique : • Ne pas utiliser cet appareil s’il est mouillé ou endommagé. L’inobservation de cette consigne peut entraîner des blessures graves, voire mortelles.
  • Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com LT-100 Consignes de sécurité importantes • Ne pas tenter de réparer cet appareil. Il ne comporte aucune pièce pouvant être réparée. • Ne pas exposer l’appareil à des températures ou à une humidité extrêmes. Voir les spécifications.
  • Page 26: Icônes Apparaissant Sur L'appareil

    All manuals and user guides at all-guides.com Identification 1. Capuchon de l’embout du capteur 2. Capteur 3. DEL de vérification d’ampoule 4. DEL de continuité/tension 5. Bouton de vérification d’ampoule 6. Electrode de contact (au verso) Icônes apparaissant sur l’appareil Lire le manuel d’instructions.
  • Page 27: Utilisation

    Vérifier l’appareil sur un circuit ou sur un composant connu. • Si l’appareil ne fonctionne pas comme prévu, remplacer la pile. • Si l’appareil ne fonctionne toujours pas comme prévu, le renvoyer à Greenlee pour qu’il soit réparé. Lire l’appareil à vérifier en utilisant les informations fournies dans les sections Vérifications d’ampoule et Autres vérifications.
  • Page 28: Utilisation (Suite)

    All manuals and user guides at all-guides.com Utilisation (suite) Autres vérifications Remarque : Le bouton de vérification de l’ampoule n’est pas utilisé pour ces tests. Pour vérifier/ Instructions Indications tester … Continuité* Toucher une extrémité du circuit ou de la Tonalité...
  • Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com LT-100 Usages types Repérer un conducteur sous tension Vérifier une ampoule Remarque : Remarque : Appuyer Toucher l’électrode sur le bouton de de contact. vérification de l’ampoule. Vérifier une diode Reverse Bias Polarité inverse Forward Bias Polarité...
  • Page 30: Vérificateur De Tension

    All manuals and user guides at all-guides.com Spécifications Plage de température : –10 à 50 °C (14 à 122 °F) Humidité relative : 0 à 70 % (sans condensation) Conditions d’entreposage : Enlever la pile. Pile : 9 volts (NEDA 1604, JIS 006P ou IEC 6LR61) Catégorie de protection : IP 40 Indicateurs de pile faible ou déchargée •...
  • Page 31: Remplacement De La Pile

    All manuals and user guides at all-guides.com LT-100 Remplacement de la pile Avant d’ouvrir le boîtier, enlever l’embout du capteur du circuit. L’inobservation de cette consigne peut entraîner des blessures graves, voire mortelles. Retirer l’embout du capteur du circuit. À l’aide d’un petit tournevis, enlever le boîtier de la pile (situé sous le bas côté du vérificateur) de l’appareil.
  • Page 32 Lifetime Limited Warranty Greenlee warrants to the original purchaser of these goods for use that these products will be free from defects in workmanship and material for their useful life, excepting normal wear and abuse. This warranty is subject to the same terms and conditions contained in Greenlee’s standard one-year limited warranty.

Table des Matières