Honda HP500H Manuel De L'utilisateur page 207

Palanca de liberación de la caja de la carretilla
Tire de la palanca de liberación para desbloquear la caja de carga
cuando desee inclinar la caja para descargar una carga. Estando la caja
desbloqueada, inclínela levantando el manillar. Para bloquear de nuevo
la caja de la carretilla, empuje firmemente hacia abajo el manillar.
ADVERTENCIA
Antes de operar la carretilla motorizada, compruebe que la caja está
bloqueada. Si la caja de la carretilla no está bloqueada puede inclinarse
mientras se desplaza cuesta abajo y dejar caer la carga
accidentalmente, lo que puede producir lesiones personales y daños en
el equipo o en la propiedad.
12
DESBLOQUEAR
DESBLOQUEAR
ELEVAR PALANCA DE
LIBERACIÓN DE
BLOQUEAR
BAJAR