Télécharger Imprimer la page

Siemens 3VA27 Serie Notice D'utilisation page 17

Débrochable

Publicité

Maglatch disconnected/ Maglatch getrennt/ Actionneur magnétique
séparé/ Desenganchador magnético desconectado/ Interruptor magnético
desconectado/ Attuatore magnetico scollegato/ Maglatch ayrıldı/ Защелка
Maglatch расцеплена/ Maglatch rozłączony/ Maglatch disconnected
Current transformer disconnected/ Stromwandler getrennt/ Transforma-
teur de courant séparé/ Transformador de corriente desconectado/ Trans-
formador de corrente desconectado/ Trasformatore di corrente scollegato/
Akım transformatörü ayrıldı/ Трансформатор тока отключен/ Przekładnik
prądowy rozłączony/ 分离式电流互感器
Rating Plug Error/ Fehler des Bemessungsstrommoduls/ Défaut du module
de codage du courant assigné/ Fallo del módulo de corriente asignada/ Erro
do módulo de corrente nominal/ Errore del modulo di corrente nominale/
Anma akımı modülü hatası/ Неисправность модуля номинального тока/
Błąd modułu prądu znamionowego/ 额定电流模块的错误
Circuit breaker state not defined or in error / Zustand, Kontaktstellung oder
Position Leistungsschalter nicht definiert oder fehlerhaft / Durum, kontak
pozisyonu veya devre kesici pozisyonu tanımlanmamış veya hatalı / Estado,
posição dos contatos ou posição do disjuntor não definido ou com defeito /
Положение автоматического выключателя не определено или
ошибочно. / Stan, pozycja styków lub pozycja wyłącznika zasilania nie jest
zdefi niowana lub jest błędna / 状态,接触位置或断路器位置未定义或故障 /
État du disjoncteur indéfini ou défaut / Stato, posizione dei contatti o posi-
zione dell'interruttore automatico non definiti o errati. / Estado, punto de
contacto o posición del interruptor automático no definido o erróneo
a) with a 2s break/ mit einer Unterbrechung von 2 Sekunden/ avec interruption de 2 secondes/ con una interrupción de 2 segundos/
com uma interrupção de 2 segundos/ con una interruzione di 2 secondi/ 2 saniyelik bir kesinti ile/ с прерыванием в 2 сек./ z 2-sekundową przerwą/ 中断 2 秒
EN Preparation for accessory mounting
DE Vorbereitung für Zubehörmontagen
FR Préparation pour le montage des accessoires
ES Preparativos para el montaje de accesorios
IT
Preparazione per il montaggio di accessori
3VA27..-...5.-....
3VA27..-...6.-....
3VA27..-...7.-....
3VA27..-...1.-....
3VA27..-...2.-....
3VA27..-...3.-....
LED
L
S
a)
a)
PT Preparação para montagens de acessórios
TR Aksesuar montajları için hazırlık
РУ Подготовка для монтажа принадлежностей
PL
Przygotowanie do montażu osprzętu
准备进行附件安装
I
G
a)
a)
L1V30503446272-06
a)
17

Publicité

loading

Ce manuel est également adapté pour:

3va27 3 serie3va27 4 serie3va27 5 serie3vw8116-7 01 serie