Télécharger
Partager
Imprimer la page
Fellowes Voyager Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Fellowes Manuels
  4. Plastifieuses
  5. Voyager
  6. Mode d'emploi

Fellowes Voyager Mode D'emploi

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 12

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Please read these instructions before use.
GB
Lire ces instructions avant utilisation.
FR
Lea estas instrucciones antes de usar la
ES
máquina.
Diese Anleitungen vor Gebrauch genau
DE
durchlesen.
Primo dell'uso, si raccomanda di leggere
IT
questo manuale di istruzioni.
Lees deze instructies zorgvuldig door
NL
voordat u de machine in gebruik neemt.
Läs dessa anvisningar innan du använder
SE
apparaten.
Læs venligst denne vejledning før
DK
anvendelse.
Lue nämä ohjeet ennen käyttöä.
FI
Vennligst les nøye igjennom denne
N0
bruksanvisningen før bruk.
Przed użyciem proszę zapoznać się z niniejszą
PL
instrukcją.
Перед эксплуатацией устройства
RU
ознакомьтесь с содержанием данной
инструкции.
All manuals and user guides at all-guides.com
Office Laminator
Voyager
Διαβάστε τις παρακάτω οδηγίες πριν από τη
GR
χρήση.
Kullanmadan önce lutfen bu talimatlari
TR
okuyen.
CZ
Pred použitím si pročtěte tyto pokyny.
Pred poużitím si prečítajte tieto pokyny.
SK
Kérjük, hogy használat elött olvassa el az
HU
utasításokat.
Leia estas instruções antes da utilização.
PT
Моля, прочетете инструкциите преди
BG
употреба.
Vă rugăm să citiţi instrucţiunile înainte de
RO
utilizare.
Pažljivo pročitajte ove upute prije korištenja.
HR
Pred uporabo izdelka preberite ta navodila
SI
za uporabo.
SR
Pročitajte ova uputstva pre upotrebe.
AR
HB

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Fellowes Voyager

Sommaire des Matières pour Fellowes Voyager

  • Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com Office Laminator Voyager Please read these instructions before use. Διαβάστε τις παρακάτω οδηγίες πριν από τη χρήση. Lire ces instructions avant utilisation. Kullanmadan önce lutfen bu talimatlari Lea estas instrucciones antes de usar la okuyen.
  • Page 12 à froid). TENIR les animaux domestiques à l'écart lors de l'utilisation. NE PAS plastifier une pochette vide. UTILISER exclusivement les lingettes à rouleau Fellowes (article NE PAS utiliser d'objets tranchants pour nettoyer la plasti- n° 57037) pour le nettoyage interne.
  • Page 13 Pour optimiser les résultats, utiliser les pochettes de la Pour éjecter la pochette à plastifier en cours marque Fellowes® Enhance 80, Impress 100, Capture d'utilisation, en cas de mauvaise alimentation ou 125, Protect 175 ou Preserve 250.
  • Page 14 AutoSense sélectionne automatiquement les paramètres de plastification les mieux adaptés au document et à la pochette à plastifier afin d’optimiser les résultats. BESOIN D'AIDE ? Laissez nos experts vous aider en vous donnant une solution. www.fellowes.com Service clientèle : Assistance téléphonique Europe : +33-(0)-1-30-6-86-80...
  • Page 15 ENTRETIEN - Easi-Access La plastifieuse Voyager peut être ouverte manuellement en procédant via l'écran d'affichage. A noter que pour pouvoir l'ouvrir manuellement, il faut que la machine soit ALIMENTEE EN COURANT et MISE SOUS TENSION. A l'aide des boutons de Si la machine vient Dès que l'ouverture de...
  • Page 16 FONCTION D'AIDE La fonction d'aide affiche une séquence d'images lisibles détaillant le mode d'utilisation de la plastifieuse Voyager. Pour obtenir un complément d'information, voir la section "Dépannage" en fin de manuel, ou contacter le service clientèle Fellowes. Pour afficher la procédure L'écran affiche une séquence d'images lisibles détaillant le mode d'utilisation de la plastifieuse...
  • Page 17 GARANTIE MONDIALE Fellowes garantit que les pièces de la plastifieuse ne présenteront aucun défaut de matière ou de fabrication pendant 2 ans à compter de la date d'achat par le premier utilisateur. En cas de défaut au cours de la période de garantie, votre recours unique et exclusif sera la réparation ou l'échange, au choix et aux frais de Fellowes, de la pièce défectueuse.
  • Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com PRÉSENTATION DES FONCTIONS Ouvert - Fonction Easi-Access (Accès facile) 0 - 30 min CleanMe - Entretien Sécurisez le mécanisme et fermez-le comme décrit ci-dessus Protection contre les surcharges - Marche arrière automatique Aide - Affichage des informations...
  • Page 19 Pour le nettoyage poussé de l'intérieur de la plastifieuse, voir ci-dessus la section relative à la fonction CleanMe. Utiliser les lingettes pour plastifieuse Fellowes (n° 57037) exclusivement pour le nettoyage interne de la machine. Pour une performance optimale, il est conseillé...
  • Page 188 All manuals and user guides at all-guides.com 30-60 50/60 1200 159 × 215 × 634 × × CleanMe 150 = 75 × 2 = HeatGuard™ 500 = 250 × 2 = Fellowes (57037...
  • Page 193 All manuals and user guides at all-guides.com Voyager .Fellowes www.fellowes.com 00-800-1810-1810 +44-(0)-1302-836836 : Fellowes Fellowes Fellowes Fellowes www.fellowes.com/register .Fellowes...
  • Page 195 All manuals and user guides at all-guides.com ] " " [ ] " " " " CleanMe CleanMe CleanMe 53206 (57037 ) Fellowes (53207 (W.E.E.E.) (WEEE) www.fellowes.com/WEEE WEEE...
  • Page 196 / " 90 1200 " 159 x 215 x 634 " 10 AutoSense " 1 Easi-Access 150 = 75 x 2 = " ) CleanMe 500 = 250 x 2 = " ) HeatGuard™ .Easi-Access Roller ) Fellowes (#57037 " Wipes...
  • Page 201 All manuals and user guides at all-guides.com Voyager ,LCD- SERVICE .Fellowes www.fellowes.com +44-(0)-1302-836836 : 00-800-1810-1810 Fellowes Fellowes Fellowes Fellowes www.fellowes.com/register .Fellowes...