Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
All manuals and user guides at all-guides.com
Lecture
Liste des préparatifs
tous les raccordements ont été faits.
l'appareil est branché.
1
Languette de
protection
Appuyer sur PLAY.
2
• La lecture débute si la cassette n'est pas
munie de sa languette de protection.
■ Recherche avant/arrière d'une scène
➞Appuyer sur FF ou REW.
➞Appuyer de nouveau ou sur PLAY pour désactiver.
■ Arret sur image (image fi xe)
➞Appuyer sur PAUSE/SLOW.
➞Appuyer sur PLAY pour désactiver.
■ Lecture au ralenti
➞ Maintenir la touche PAUSE/SLOW enfoncée en mode
arrêt sur image.
➞ Appuyer sur PLAY pour désactiver.
■ Avance image par image
➞ Appuyer sur PAUSE/SLOW en mode arrêt sur image.
➞ Appuyer sur PLAY pour désactiver.
Nota
• Ces caractéristiques offrent de meilleurs résultats en
mode SLP.
• Si l'appareil est laissé en mode arrêt sur image ou
ralenti pendant plus de 3 minutes, il passe
automatiquement en mode arrêt pour protéger la
bande et les têtes vidéo.
■ Arrêt ➞ Appuyer sur STOP
■ Rebobinage de la bande ➞ Appuyer sur REW en mode
arrêt
■ Avance accélérée ➞ Appuyer sur FF en mode arrêt
■ Éjection de la cassette ➞ Appuyer sur EJECT
(télécommande) ou sur STOP/EJECT (combiné).
Fonctionnement avec les commandes de l'àppareil
Changement de canal
Insérer une cassette.
Lecture
POWER
VOL
CH
STOP/EJECT REW/
VIDEO IN AUDIO IN
■ Appuyer pour arrêter
la lecture et(ou)
éjecter la cassette.
12
12
Enregistrement
1
2
Insérer une
cassette.
• L'appareil est
automatiquement
3
mis en marche.
Pour éviter que la
cassette ne se
coince, retirer toute
étiquette déchirée
ou qui se décolle.
4
■ Arrêt ➞ Appuyer sur STOP
■ Auto-enregistrement
Appuyer à répétition sur
REC pour fi xer la durée de
l'enregistrement. (30 minutes
~ 4 heures).
• Il est possible de régler l'appareil pour un
• L'indicateur d'enregistrement différé apparaît sur
Nota
• Si le mode pause est utilisé pendant plus de 5
minutes, l'appareil commute en mode arrêt afi n de
protéger la bande et les têtes vidéo.
• La durée d'enregistrement restante peut être affi chée
sur pression de la touche DISPLAY en mode
auto-enregistrement.
Éjection
Affi chage
Touches
numériques
Enregistrement
Action
Rebobinage/
PLAY/REPEAT FF/
REC TIMER/FM
REC ON TIMER PROG TIMER
repérage
ACTION
Arrêt
Indicateur
Enregistrement
d'enregistrement
Pause/
ralenti
Insérer une cassette munie de sa
languette de protection.
• L'appareil est automatiquement mis en marche.
Appuyer sur CH
ou sur les touches
numériques pour sélectionner le canal.
• Pour sélectionner "LIGNE" voir le bas de la page
suivante.
Appuyer sur SPEED pour sélectionner la
vitesse de défi lement (voir page 4).
SP = Standard
LP
= Longue durée
SLP = Ultra-longue durée
• La vitesse sélectionnée s'affi che.
Appuyer sur REC pour lancer
l'enregistrement.
• Pour ne pas enregistrer certains passages,
appuyer sur PAUSE/SLOW pour interrompre
l'enregistrement et le poursuivre par la suite.
• Il n'est pas possible de visionner un autre canal
durant un enregistrement.
enregistrement d'une durée donnée suivi de la
coupure automatique du contact.
le panneau avant de l'appareil.
Pistage
Ajout/
effacement
Touches de
sélection/réglage
: Avance des
: Régression
: Augmentation
: Diminution
Avance accélérée/
repérage
Lecture
Vitesse
canaux
des canaux
du volume
du volume
Publicité
