Table des Matières
Publicité
5
Mise en service
5.8
Raccorder/désaccoupler la commande des vérins
Il existe des risques lors de l'actionnement manuel des vérins à simple effet.
ATTENTION
Les leviers de butées sous pression à cause des ressorts de rappel peuvent,
en cas d'actionnement manuel, glisser de la main et soudainement revenir
jusqu'en butée. Ainsi, il est possible que l'opérateur se coince ou se fasse
sectionner les doigts ou qu'il soit victime d'autres blessures.
5.8.1
MDS 55/65/85/735/935 (K/R/D)
Les vannes d'ouverture sont commandées séparément par deux vérins
hydrauliques. Les vérins hydrauliques sont reliés au distributeur du tracteur
à l'aide de flexibles hydrauliques.
Des vérins hydrauliques à effets différents peuvent être utilisés sur le distri-
buteur d'engrais minéral MDS :
42
Risque de blessures lors de l'actionnement manuel
A partir du siège du tracteur, ne procéder à l'actionnement du levier de
butée (ouvrir/fermer) que de manière hydraulique.
Avant les travaux de réglage (par ex. réglage de la dose d'épandage),
toujours pousser le levier de butée de façon hydraulique jusqu'en
butée et fermer complètement les vannes de dosage.
Version Vérins hydrauliques
K
Vérin hydraulique à
simple effet
R
Vérins hydrauliques à
simple effet avec répar-
titeur
D
Vérin hydraulique à
double effet
des vérins K/R et FHK 4 !
Mode de fonc-
tionnement
La pression de
l'huile ferme la
vanne - la force
du ressort
l'ouvre
La pression de
l'huile ferme la
vanne - la force
du ressort
l'ouvre
La pression
d'huile ferme - la
pression d'huile
ouvre
Exigences sur le
tracteur
Deux distributeurs
hydrauliques à sim-
ple effet ou
deux distributeurs
hydrauliques à double
effet avec position
flottante ou
Un distributeur
hydraulique à simple
et un à double effet
avec position flottante
Un distributeur
hydraulique à simple
et un à double effet
avec position flottante
Deux distributeurs
hydrauliques à double
effet
Publicité
Table des Matières
