Publicité
3
L
L1
A [mm
]
L [mm]
2
0.25...0.34
6...8
0.5
6...8
0.75
6...8
1
8
3.1
de GEFAHR! 230 V AC Elektrische Spannung! Spannungsversorgung 230 V AC anschliessen: Beim Anschliessen von
230 V-Leitungen, Leitungsmantel möglichst nahe an die Klemmen führen, damit die einzelnen Leiter gut in ihrer Lage
gehalten werden.
fr
DANGER! 230 V AC Courant électrique ! Raccorder le courant 230 V AC : Lors du raccordement de lignes 230 V,
rapprocher au maximum la gaine du câble des bornes afin que les différents conducteurs soient bien maintenus en
position.
en DANGER! 230 V AC Electrical voltage! Connect power 230 V AC: When connecting 230 V lines, route the line material
as close as possible to the terminals so that the individual conductors are kept well in their position.
it
PERICOLO! 230 V AC Tensione di alimentazione 230 V AC! Collegare l'alimentazione di tensione 230 V AC: Portare
i cavi di collegamento verso il basso e fissare con uno scarico della tensione a forma di greca. È necessario fissare i
cavi collegati saldamente, che non è possibile bloccare con uno scarico della tensione a forma di greca, utilizzando
uno scarico della tensione esterno.
es PELIGRO! 230 V AC Tensión eléctrica! Conectar la alimentación 230 V AC: Al instalar cables de 230 V, colocar los
revestimientos de cable lo más cerca posible de los terminales para que los conductores individuales se mantengan
bien en su posición.
sv FARA! 230 V AC Elektrisk spänning! Anslutning spänning 230 V AC: När du installerar 230 V-kablar, dra kabelmanteln
om möjligt så nära terminalerna som det går, så att de enskilda kablarna hålls väl på plats.
nl GEVAAR! 230 V AC Elektrische spanning! Stroomtoevoer 230 V AC aansluiten: Bij het aansluiten van 230 V-leidingen,
leidingsmantel zo dicht mogelijk tot bij de klemmen voeren zodat de afzonderlijke geleiders goed op hun plaats worden
gehouden.
1
P100010808 D
TB
c/o in
230V
TB
c/o in
230V
A [mm
L1 [mm]
0.25...0.34
10.5...12.5
0.5
11.5...13.5
0.75
12...14
1
14
1.5
X X X X
L
]
L [mm]
2
5...7
6...8
6...8
A [mm
6...8
0.5...1.5
6...8
5
X
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32
41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52
61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72
L
]
L [mm]
2
8...9
3
4
Do not
connect
CH 3 CH4
CH 7 CH 8
CH 11 CH 12
2
3/8
Publicité
