Publicité
ÀÒÉÒä·Â
All manuals and user guides at all-guides.com
26
¤Ó¹Ó
à¤Ã× è Í §Â× ´ ¼Á Philips InitialãËÁˆ ¢ ͧ¿” Å Ô » üŒ Í͡ẺÁÒà¾× è Í ãª‰ Â × ´ ¼Áãˉ µ ç䴉 Í Âˆ Ò §ÃÇ´àÃç Ç áÅЧˆ Ò Â´Ò à¤Ã× è Í §Â× ´ ¼Á
InitialÁÕ Ã ÐÂÐàÇÅÒüÐüÁ¤ÇÒÁÉ Í ¹à¾Õ  §ªˆ Ç §üÑ é ¹ æ ·Óãˉ ¤ Ø ³ àÃÔ è Á µ‰ ¹ Â× ´ ¼Áä´‰ à Ãç Ç Íˆ Ò §ã¨¤Ô ´ Ἀ ¹ ·Õ è à ¤Å× Í º´‰ Ç Âà«ÃÒÁÔ ¡ ªˆ Ç ÂÃÑ
º»ÃÐ¡Ñ ¹ ¶Ö § ¡ÒÃüÑ Á ¼Ñ ü ¡Ñ º àü‰ ¹ ¼Á·Ø ¡ àü‰ ¹ à¾× è Í ãˉ ä ´‰ ¤ ÇÒÁ¹Ø ˆ Á ¹ÇÅ໓ ¹ ¾Ô à ÈÉ ËÇÕ · Õ è Í ÂÙ ˆ º ¹à¤Ã× è Í §Â× ´ ¼ÁÂÑ
§ªˆ Ç ÂÍӹǤÇÒÁüдǡ໓ ¹ ¾Ô à ÈÉ´‰ Ç Â¡ÒÃ໓ ¹ µÑ Ç ¹Óàü‰ ¹ ¼Á
ÅÑ ¡ É³Ð·Ñ è Ç ä» (ÃÙ » ·Õ è 1)
A
üˆ Ç ¹»ÅÒÂ·Õ è ã ˉ ¤ ÇÒÁàÂç ¹
B
Ἀ ¹ ·Õ è à ¤Å× Í º´‰ Ç Âà«ÃÒÁÔ ¡
C
ˈ Ç §¤Å‰ Í §
D
ä¿á¨‰ § 'à¤Ã× è Í §à»” ´ '
¢„ Í ¤ÇèÓ
â»Ã´Íƒ Ò ¹¤Ù ƒ Á × Í á¹Ð¹Ó¡ÒÃ㪉 § Ò¹¹Õ é Í Âˆ Ò §ÅÐàÍÕ Â ´¾Ã‰ Í Á·Ñ é § ´Ù À Ò¾»ÃСͺ¡ˆ Í ¹·Õ è ¨ Ð㪉 à ¤Ã× è Í §
áÅÐà¡ç º ¤Ù ˆ Á × Í ¹Õ é ä lj ã ª‰ Í ‰ Ò §ÍÔ § ã¹ÀÒÂËÅÑ §
üÒÁÒö㪉 à ¤Ã× è Í §ÃØ ˆ ¹ HP4643 È Ç Á¡Ñ º AC ¢¹Ò´ 100-240 âÇÅ·Œ
üÓËÃÑ º ¡Òû„ Í §¡Ñ ¹ à¾Ô è Á àµÔ Á àÃÒ¢Íá¹Ð¹Óãˉ ¤ Ø ³ µÔ ´ µÑ é § ÍØ » ¡Ã³Œ µ Ñ ´ ä¿ (RCD) ·Õ è Á Õ ¾ Ô ¡ Ñ
´¡ÃÐáüä¿¿„ Ò üÐüÁäÁˆ à ¡Ô ¹ 30 ÁÔ Å ÅÔ á ÍÁá»ÃŒ ä lj 㠹ǧ¨Ãä¿¿„ Ò ·Õ è ã ª‰ 㠹ˉ Í §¹í é Ò
¶ÒÁüͺªˆ Ò §ä¿¿„ Ò ËÒ¡µ‰ Í §¡ÒäÓá¹Ð¹Ó
à¡ç º à¤Ã× è Í §¹Õ é ã ˉ Ë ˆ Ò §¨Ò¡¹í é Ò ! ˉ Ò Á㪉 à ¤Ã× è Í §Â× ´ ¼Áã¡Å‰ Ë Ã× Í àË¹× Í ¹í é Ò ã¹Ë‰ Í §¹í é Ò ã¹Íˆ Ò §ÍÒº¹í é Ò ËÃ× Í Íˆ Ò §«Ô § ¤Œ
àÁ× è Í ãª‰ 㠹ˉ Í §¹í é Ò ¤Çöʹ»ÅÑ ê ¡ à¤Ã× è Í §ËÅÑ § ¨Ò¡ãª‰ à ¾ÃÒÐà¤Ã× è Í §Â× ´ ¼Á·Õ è Í ÂÙ ˆ 㠡ʼn ¡ Ñ
º¹í é Ò ÍÒ¨¡ˆ Í ãˉ à ¡Ô ´ ¤ÇÒÁàüÕ è  §ä´‰ á Á‰ ¤ Ø ³ »” ´ üÇÔ µ ªŒ ¡ Ò÷ӧҹ¢Í§à¤Ã× è Í §älj á ʼn Ç
à¤Ã× è Í §¹Õ é ¨ ÐÉ Í ¹ÁÒ¡ ¨Ö § ¤Çû„ Í §¡Ñ ¹ äÁˆ ã ˉ ¾ × é ¹ ¼Ô Ç üˆ Ç ¹·Õ è à ‰ Í ¹¢Í§à¤Ã× è Í §üÑ Á ¼Ñ ü ¡Ñ º Á× Í µÒ ËÙ ãºË¹‰ Ò áÅФÍ
ˉ Ò ÁüÑ Á ¼Ñ ü Ἀ ¹ Â× ´ ¼ÁàÁ× è Í à»” ´ üÇÔ µ ªŒ ¡ Ò÷ӧҹ¢Í§à¤Ã× è Í § üˆ Ç ¹·Õ è à »“ ¹ ¾ÅÒüµÔ ¡ ·Õ è Í ÂÙ ˆ 㠡ʼn æ ¡Ñ
ºá¼ˆ ¹ Â× ´ àü‰ ¹ ¼Á ¡ç ¨ ÐÉ Í ¹ÁÒ¡´‰ Ç Âã¹ÃÐËLj Ò §·Õ è ã ª‰ ¡àlj ¹ üˆ Ç ¹»ÅÒÂüØ ´ ·Õ è ã ˉ ¤ ÇÒÁàÂç ¹
ÃÑ ¡ ÉÒ¤ÇÒÁüÐÍÒ´¢Í§á¼ˆ ¹ Â× ´ ¼Á ÃÐÇÑ § ½Ø ˆ ¹ üÔ è § ü¡»Ã¡ üà»ÃÂŒ ¨ Ñ ´ ᵈ § ·Ã§¼Á áÅÐà¨Å
ˉ Ò Á㪉 à ¤Ã× è Í §Â× ´ ¼ÁÈ Ç Á¡Ñ º ÁØ ü ¨Ñ ´ ᵈ § ·Ã§¼Á üà»ÃÂŒ ¨ Ñ ´ ᵈ § ·Ã§¼Á ËÃ× Í à¨Å
à¡ç º à¤Ã× è Í §Â× ´ ¼Áãˉ ¾ ‰ ¹ Á× Í à´ç ¡
ËÒ¡üÒÂ俢ͧà¤Ã× è Í §ªÓÃØ ´ µ‰ Í §¹Óä»à»ÅÕ è  ¹·Õ è º ÃÔ É Ñ · ¿” Å Ô » üŒ ËÃ× Í ÈÙ ¹ ÂŒ º ÃÔ ¡ ÒÃâ´Âᵈ § µÑ
é § ¢Í§¿” Å Ô » üŒ à ¾× è Í ËÅÕ ¡ àÅÕ è  §ÍÑ ¹ µÃÒÂ·Õ è Í Ò¨à¡Ô ´ ¢Ö é ¹ ä´‰
¤ÇõÃǨüͺËÃ× Í «ˆ Í Áà¤Ã× è Í §Â× ´ ¼Á¡Ñ º ÈÙ ¹ ÂŒ º ÃÔ ¡ ÒÃÃÑ º Í¹Ø Òµ¢Í§¿” Å Ô » üŒ à ·ˆ Ò ¹Ñ é ¹
¡Òëˆ Í Áá«Áâ´ÂºØ ¤ ¤Å·Õ è ä Áˆ Á Õ ¤ ÇÒÁÃÙ ‰ Í Ò¨·Óãˉ ¼ Ù ‰ ã ª‰ à üÕ è  §·Õ è ¨ Ðà¼ªÔ ¡Ñ º ÍÑ ¹ µÃÒÂÉ Ò Âáç
µ‰ Í §¶Í´»ÅÑ ê ¡ à¤Ã× è Í §ËÅÑ § ¡ÒÃ㪉 § Ò¹·Ø ¡ ¤ÃÑ é §
»Åˆ Í Âãˉ à ¤Ã× è Í §àÂç ¹ ¡ˆ Í ¹¨Ñ ´ à¡ç º
àËÁÒÐ·Õ è ¨ Ð㪉 à ¤Ã× è Í §Â× ´ ¼Á¹Õ é à Á× è Í à´Ô ¹ ·Ò§ä»µˆ Ò §»ÃÐà·È à¤Ã× è Í §¨Ð»ÃÑ º 㪉 á ç´Ñ ¹ ä¿¿„ Ò ·Õ è Ã ÐºØ ä ´‰ â ´ÂÍÑ
Publicité
