Télécharger
Partager
Imprimer la page
Ninja BL494 Manuel D'instructions
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Ninja Manuels
  4. Mélangeurs
  5. BL494
  6. Manuel d'instructions
Ninja BL494 Manuel D'instructions

Ninja BL494 Manuel D'instructions

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
BL494
®
ninjakitchen.com
1 877 646-5288

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Ninja BL494

Sommaire des Matières pour Ninja BL494

  • Page 1 BL494 ® ninjakitchen.com 1 877 646-5288...
  • Page 2 If it still does not fit, being burned. contact a qualified electrician to install CAUTION: We do not recommend the proper outlet. DO NOT modify the grinding in any of our Nutri Ninja Cups. ® plug in any way. CAUTION: Remove the Pro Extractor...
  • Page 3 20 DO NOT attempt to sharpen blades. 21 DO NOT use the appliance if blade assemblies are bent or damaged. INSTRUCTIONS 22 To reduce risk of injury, never place the blade assemblies on the base without the pitcher or Nutri Ninja cup properly attached. www.ninjakitchen.com...
  • Page 4 Il n’est pas recommandé d’utiliser des MISE EN GARDE : Retirez le jeu de lames rallonges électriques pour brancher Pro Extractor de la tasse Nutri Ninja après cet appareil. avoir mélangé les ingrédients. N’entreposez pas les ingrédients avant ou après les avoir mélangés dans le gobelet fixé...
  • Page 5 Nutri Ninja correctement. avec l’eau ou un autre liquide. 23 N’UTILISEZ PAS cet appareil sur ou près des 10 NE LAISSEZ PAS l’appareil être utilisé...
  • Page 6 NO intente CUIDADO: No recomendamos moler en modificar el enchufe de ninguna ninguna de las tazas Nutri Ninja ® manera. CUIDADO: Retire las cuchillas Pro Extractor Blades de la taza Nutri Ninja al ®...
  • Page 7 9 Para protegerse de una descarga eléctrica, no 22 Para reducir el riesgo de heridas, nunca coloque sumerja el artefacto ni permita que el cable las cuchillas en la base sin tener la jarra o el de alimentación entre en contacto con agua o tazón correctamente colocados.
  • Page 8 THIS BOOK COVERS MODEL NUMBER: BL494 TECHNICAL SPECIFICATIONS Voltage: 120V~, 60Hz. Power: 1200 Watts Pitcher Capacity: 72 oz. (9 cups, 2.1 L) Max Liquid Capacity: 64 oz. (8 cups, 1.9 L) Bowl Capacity: 40 oz. (5 cups, 1.18 L) Nutri Ninja Cup Capacity: 24 oz.
  • Page 9 Antes de su Primera Utilización..................31 comprado sistema Armado y uso de la licuadora ..................32 de Cocina Ninja ® Armado y uso del tazón para procesar alimentos ............34 Armado y uso de las tazas Nutri Ninja ...............36 ® con Auto-iQ Cuidado y mantenimiento ...................37 Boost Guía de diagnóstico de problemas................38...
  • Page 10 Kitchen System with Auto-iQ Boost ® ™ 24 oz. 40 oz. 72 oz. a Regular 24 oz. Nutri Ninja Cup (x2) d Blend & Prep Bowl h Pitcher b Pro Extractor Blades e Blend & Prep Bowl Lid i Pitcher Lid with Locking Handle Assembly ®...
  • Page 11 ® ™ outstanding performance, a true asset to any kitchen. The Ninja Kitchen System with Auto-iQ Boost features intelligent programs that combine unique pulsing, blending and pausing patterns that do the work for you! Get great results every time with no guesswork required! For best results, be sure to carefully read all the instructions contained in the manual before using this appliance.
  • Page 12 CAUTION: Do not immerse the motor base into water or any other liquid. Remove all packaging material and labels from the appliance. Separate/remove all parts from each other. Wash the lids, pitcher, bowl, Nutri Ninja cups and ® Blade Assemblies in warm, soapy water. When washing the blade assemblies, use a dish-washing utensil with a handle to avoid direct hand contact with blades.
  • Page 13 Assembly and Use of the Pitcher WARNING: Handle the Stacked Blade Assembly with care, as the blades are sharp. WARNING: Remove utensils prior to processing. Failure to remove may cause the pitcher to be damaged or to shatter, which may cause personal injury. WARNING: Never leave the appliance unattended while in use.
  • Page 14 Assembly and Use of the Pitcher - cont. REMOVAL Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8 Fig. 9 10 Review warning and caution statements on page 12 15 Open the pour spout cap and use the spout to empty before proceeding. liquid contents.
  • Page 15 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3b Fig. 4 Fig. 5a NOTE: Ninja Kitchen System with Auto-iQ Boost Add the ingredients to the bowl, making sure that they ® ™ can sense which jar is on the motor base. The function...
  • Page 16 Assembly and Use of the Blend & Prep Bowl - cont. REMOVAL CHOPPING BLADE DOUGH BLADE ASSEMBLY ASSEMBLY Fig. 4 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 5 USING THE CHOPPING BLADE ASSEMBLY USING THE DOUGH BLADE ASSEMBLY Review warning and caution statements on page 14 before Review warning and caution statements on page 14 before proceeding to number 2.
  • Page 17 CAUTION: Remove the Pro Extractor Blades Assembly from the cup upon completion of blending. Do not store ingredients before or after blending in the Nutri Ninja cup with the blade assembly attached. Some foods may contain active ingredients or release gases which will expand if left in a sealed container, resulting in excessive pressure buildup that can pose a risk of injury.
  • Page 18 Separate/remove all parts from each other. NOTE: Do not store blended or unblended Hand Washing: Wash the lids, pitcher, bowl, Nutri ingredients in the Nutri Ninja Cup with the blade Ninja cup, and blade assemblies in warm, soapy assembly attached.
  • Page 19 Troubleshooting Guide Unit doesn’t turn on: • Make sure the unit is plugged in. • Insert and rotate cup clockwise in the base until it clicks into place. Display should turn on. Unit doesn’t turn off: • Remove cup from base by rotating cup counter-clockwise and lifting out. Display should turn off. Unplug the power cord from the outlet.
  • Page 20 Comprendre votre système mélangeur Ninja avec l’Auto-IQ Boost 24 oz. 40 oz. 72 oz. a Gobelet Nutri Ninja régulier d Bol du robot culinaire h Pichet de 24 oz. (x2) e Couvercle du robot culinaire i Couvercle du pichet avec poignée de...
  • Page 21 Un vrai atout pour toutes les cuisines. Le système mélangeur Ninja avec l’AUTO-iQ Boost fonctionne selon des programmes intelligents qui combinent des séquences de pulsation, de mélange et d’arrêt qui font tout le travail pour vous! Profitez d’excellents résultats chaque fois –...
  • Page 22 Séparez et retirez toutes les pièces. Lavez les couvercles, le pichet, le bol, les gobelets Nutri Ninja et les jeux de lames à l’eau savonneuse tiède. Lorsque vous nettoyez les jeux de lames, utilisez une petite vadrouille avec un manche pour éviter de toucher les lames avec vos mains.
  • Page 23 Assemblage et utilisation du pichet MISE EN GARDE : Manipulez le jeu de lames superposées avec prudence, car les lames sont coupantes. AVERTISSEMENT : Enlevez les ustensiles avant de mélanger les aliments. Le non-respect de cette directive pourrait endommager ou faire éclater le récipient, ce qui pourrait causer des blessures. AVERTISSEMENT : Ne laissez jamais l’appareil sans surveillance pendant l’utilisation.
  • Page 24 Assemblage et utilisation du pichet – suite UTILISATION DÉMONTAGE Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8 Fig. 9 10 Passez en revue les avertissements et les mises en MISE EN GARDE : N’insérez jamais vos mains dans garde sur la page 22 avant de continuer. le pichet puisque les lames sont tranchantes.
  • Page 25 Fig. 5b Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3b Fig. 4 Fig. 5a REMARQUE : Le système mélangeur Ninja REMARQUE : La lame repose lâchement sur avec l’AUTO-iQ Boost peut détecter lequel des récipients l’engrenage. est dans le bloc-moteur. Les indicateurs de fonction Mettez les ingrédients dans le bol, en vous assurant...
  • Page 26 Assemblage et utilisation du bol du robot culinaire – suite UTILISATION DÉMONTAGE UTILISATION JEU DE LAMES JEU DE LAMES À HACHER À PÉTRIR Fig. 4 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 5 UTILISATION DU JEU DE LAMES DE HACHAGE UTILISATION DU JEU DE LAMES À...
  • Page 27 MISE EN GARDE : Retirez le jeu de lames Pro Extractor Blades du gobelet Nutri Ninja après avoir mélangé les ingrédients. N’entreposez pas les ingrédients avant ou après les avoir mélangés dans le gobelet fixé au jeu de lames.
  • Page 28 Nettoyage à la main : Lavez le pichet, le bol du robot après les avoir mélangés dans le gobelet fixé au jeu de culinaire et les gobelets Nutri Ninja à l’eau savonneuse lames. tiède. Lavez les jeux de lames avec une brosse à...
  • Page 29 Guide de dépannage L’appareil ne se met pas en marche : • Assurez-vous que l’appareil est branché. • Insérez le gobelet et tournez-le dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à ce qu’il clique en place. L’affichage devrait s’allumer. L’appareil ne s’éteint pas : •...
  • Page 30 Auto-iQ Boost ® 24 oz. 40 oz. 72 oz. a Taza Nutri Ninja Regular de 24 oz. d Tazón del procesador de alimentos h Jarra de la licuadora (x2) e Tapa del procesador de alimentos i Tapa de la licuadora con mango...
  • Page 31 ® un diseño elegante y un rendimiento increíble, un excelente agregado para cualquier cocina. La Sistema de Cocina Ninja con AUTO-iQ Boost viene con programas inteligentes que combinan patrones exclusivos de pulsos, licuado y pausas, que hacen el trabajo por usted.
  • Page 32 Saque todo el material de embalaje y etiquetas del artefacto. Separe / quite todas las partes. Lave las tapas, la jarra, las tazas Nutri Ninja y las ® cuchillas en agua tibia con jabón. Al lavar las cuchillas, use un utensilio para lavar platos con mango para evitar el contacto directo de las manos con las cuchillas.
  • Page 33 Armado y uso de la licuadora ADVERTENCIA: Tenga cuidado al manipular las cuchillas apiladas ya que son muy filosas. ADVERTENCIA: Retire los utensilios antes de mezclar. No retirar los utensilios puede dañar o romper el recipiente, que puede causar lesiones. ADVERTENCIA: Nunca deje el artefacto desatendido mientras esté...
  • Page 34 Armado y uso de la licuadora - cont. EXTRACCIÓN Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8 Fig. 9 10 Revise las indicaciones de advertencia y de precaución ADVERTENCIA: Nunca introduzca las manos en en la página 32 antes de seguir adelante. la jarra, ya que las cuchillas apiladas son filosas.
  • Page 35 Fig. 5b Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3b Fig. 4 Fig. 5a NOTA: El Sistema de Cocina Ninja NOTA: La cuchilla se apoyará sin quedar ajustada con Auto-iQ ® Boost puede detectar el tipo de jarra instalada en la sobre el eje del motor.
  • Page 36 Armado y uso del tazón del procesador - cont. EXTRACCIÓN LA CUCHILLA ACCESORIO PARA PARA PICAR AMASAR Fig. 4 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 5 USO DE LA CUCHILLA PARA PICAR USO DEL ACCESORIO PARA AMASAR Revise las indicaciones de advertencia y de precaución en la Revise las indicaciones de advertencia y de precaución en la página 34 antes de seguir con el paso número 2.
  • Page 37 PRECAUCIÓN: Retire la unidad de cuchillas Pro Extractor Blades del vaso Nutri Ninja al terminar de licuar. No guarde ingredientes en el vaso antes o después de licuarlos con la unidad de cuchillas puesta. Algunos alimentos pueden contener ingredientes activos o liberar gases que se expanden si se dejan en un recipiente hermético, lo cual puede...
  • Page 38 Cuidado y Mantenimiento LIMPIEZA ALMACENAMIENTO PRECAUCIÓN: Asegúrese de que la base del Guarde el Sistema de Cocina Ninja con Auto-iQ ® motor se encuentre desenchufada de la fuente Boost en posición vertical con las cuchillas dentro del de energía antes de insertar o retirar las recipiente correspondiente y la tapa asegurada en la cuchillas y antes de realizar una limpieza.
  • Page 39 Guía de diagnóstico de problemas La unidad no enciende: • Verifique que la unidad esté enchufada. • Inserte la taza en la base y gírela en sentido horario hasta que clics en su lugar. Deberá encenderse la pantalla. La unidad no se apaga: •...
  • Page 40 Notes / Remarques / Notas 1-877-646-5288...
  • Page 41 (as damage in shipping is not covered by your Limited Warranty). Mark the outside of your package “ATTENTION CUSTOMER SERVICE”. PRODUCT REGISTRATION Please visit www.registeryourninja.com or call 1-877-646-5288 to register your new Ninja product within ten (10) days ®...
  • Page 42 Enregistrement du produit Veuillez visiter le site Web www.registeryourninja.com ou composer le 1-877-646-5288 pour enregistrer votre nouveau produit Ninja dans les dix (10) jours suivant l’achat. Vous devrez fournir le nom du magasin, la date d’achat, le numéro de modèle, ainsi que votre nom et adresse.
  • Page 43 Le recomendamos asegurar el paquete (puesto que la garantía limitada no cubre daños de envío). Escriba en el exterior del paquete “ATTENTION CUSTOMER SERVICE”. Registro del producto Visite www.registeryourninja.com o llame al 1-877-646-5288 para registrar su nuevo producto Ninja dentro de los diez ®...
  • Page 44 Ninja, Nutri Ninja, Pro Extractor Blades, Sip & Seal and Total Crushing are registered trademarks of SharkNinja Operating LLC. Auto-iQ Boost is a trademarks of SharkNinja Operating LLC. Ninja, Nutri Ninja, Pro Extractor Blades, Sip & Seal et Total Crushing sont des marques déposées de SharkNinja Operating LLC. Auto-iQ Boost est un marque commerciale de SharkNinja Operating LLC.