Publicité
KREIOS
PAR
®
Техническо обслужване
• Преди започване на всякаква работа по техническото обслужване или
почистването на прожектора прекъснете захранването от мрежата.
След изключване не демонтирайте никоя от частите на тялото за
минимум 10 минути.
Фотобиологична безопасност
• ВНИМАНИЕ: Не гледайте директно към източника на светлина.
• Не гледайте към светлинния лъч с оптични устройства или някакъв друг
прибор, който може да причини пречупване на светлината.
EST
• Elektrivõrku ühendamisel jälgida kohalikke elektripaigaldiste ehitamise ees-
kirju.
• Vigastatud võrgujuhtmega valgusti viia jäätmejaama.
• Selle valgusti valgusallikas ei ole välja vahetatav; kui valgusallikas on jõudnud
oma eluea lõppu, tuleb välja vahetada kogu valgusti.
• Ärge kasutage seadet ega tarvikuid, kui neil on kahjustusi - pöörduge kvali-
fitseeritud hooldustöötaja poole.
• Ärge tõstke ega riputage seadet juhtmetest.
• Põletusoht: ärge kasutage tarvikuid, mida OSRAM ei ole heaks kiitnud.
Valgustatud objektide minimaalne kaugus
• Projektor tuleb asetada selliselt, et valguskiire ette jäävad objektid on projek-
tori objektiivist vähemalt 0,2 meetri kaugusel.
Minimaalne kaugus süttivatest materjalidest
• Projektor tuleb asetada selliselt, et süttivad materjalid on seadme pinna igast
punktist vähemalt 0,2 meetri kaugusel.
Kaitse elektrilöögi eest
• Toitevõrgul peab olema toimiv maandus (I klassi seade vastavalt standardile
EN 60598-1). Lisaks on soovitatav kaitsta projektori toitejuhtmeid kaudse
kontakti ja/või maanduse lühistamise eest, kasutades sobiva suurusega
jääkvooluseadmeid.
• Toitepinge: ühenduse toitepingega peab teostama kvalifitseeritud elektrik.
Kontrollige, kas toitevõrgu sagedus ja pinge vastavad projektori sagedusele
pingele, mis on näidatud elektriandmete sildil. Sildil on näha ka sisendvõim-
sus. Selle põhjal saate hinnata, kui palju seadmeid saab toitevõrku ühenda-
da, ilma et tekiks ülekoormus.
• ÄRGE PUUDUTAGE ühendatud pistikut.
• Maksimaalne keskkonnatemperatuur: ärge kasutage KREIOS
°C keskkonnatemperatuuril.
Hooldus
• Enne projektoril hooldustööde alustamist või puhastamist tuleb toiteühendus
lahutada. Pärast väljalülitamist ärge eemaldage seadmelt 10 minuti jooksul
ühtegi osa.
Fotobioloogiline ohutus
• ETTEVAATUST. Ärge vaadake otse valgusallikasse.
• Ärge vaadake valguskiirt optiliste seadmete ega muude vahenditega, mis
võivad põhjustada valguse koondumist.
LT
• Prijunkite prie maitinimo šaltinio atsižvelgiant į nustatytus valstybinius reika-
lavimus.
• Jeigu maitinimo laidas yra pažeistas, būtina šviestuvą išmesti.
• Šio šviestuvo šviesos šaltinis nekeičiamas; pasibaigus šviesos šaltinio eksp-
loatacijos terminui reikia keisti visą šviestuvą.
• Nenaudokite pažeistų prietaisų ar priedų. Tokiu atveju, kreipkitės į kvalifikuo-
tus specialistus.
• Nekelkite ir nekabinkite prietaiso ant laidų.
• Nudegimo pavojus: nenaudokite OSRAM nepatvirtintų priedų.
Mažiausias atstumas nuo apšviestų objektų
• Projektorius turi būti patalpintas taip, kad šviesos spindulio apšviesti objektai
būtų ne mažesniu nei 0,2 m (8") atstumu nuo projektoriaus objektyvo.
Mažiausias atstumas nuo degių medžiagų
• Projektorius turi būti patalpintas taip, kad degios medžiagos būtų ne
mažesniu nei 0,20 m (8") atstumu nuo kiekvieno montavimo paviršiaus taško.
Apsauga nuo elektros smūgio
• Būtina prijungti prie elektros energijos tiekimo sistemos su veiksmingu
įžeminimu (1 klasės prietaisas pagal EN 60598-1 standartą). Be to, patari-
ama apsaugoti projektorių tiekimo linijas nuo netiesioginio kontakto ir/arba
įžeminimo, naudojant tinkamo dydžio liekamosios srovės įtaisus.
• Maitinimo įtampa: prijungti prie elektros tinklo gali tik kvalifikuotas elektrikas.
Patikrinkite, ar maitinimo dažnis ir įtampa sutampa su dažniu ir įtampa tų
prietaisų, kuriems skirtas projektorius, ir ar tai yra nurodyta elektros energijos
duomenų etiketėje. Šioje etiketėje taip pat nurodyta įvesties galia, kuri svar-
bi norint įvertinti didžiausią prietaisų, jungiamų prie tinklo, skaičių, kad būtų
išvengta perkrovų.
• Prijungę projektorių, NELIESKITE kištuko.
22
All manuals and user guides at all-guides.com
• Maksimali aplinkos temperatūra: nenaudokite KREIOS
Techninė priežiūra
• Prieš pradėdami techninės priežiūros darbus ar valydami projektorių, atjun-
Fotobiologinė sauga
• ATSARGIAI. Nežiūrėkite tiesiai į šviesos šaltinį.
• Nežiūrėkite į šviesos spindulį optiniais ar kitais prietaisais, kurie gali sukelti
LV
• Pievienojiet barošanas kabeli saskaņa ar nacionālajiem standartiem.
• Bojāta strāvas pieslēguma vada gadījumā lampu lūdzu izmest atkritumos.
• Šī gaismekļa gaismas avots nav aizstājams, kad gaismas avots sasniedz
• Neizmantojiet ierīci un tās piederumus, ja ir konstatēti bojājumi - sazinieties
• Nekariet ierīci vados vai ierīcei esot saskarē ar tiem.
• Risks gūt apdegumus: Nelietojiet piederumus, ko nav apstiprinājis OSRAM.
Minimālais atstatums no apgaismojamajiem objektiem
• Prožektors ir jānovieto tā, lai objekti, ko apgaismo gaismas stari atrastos vis-
Minimālais atstatums no uzliesmojošiem materiāliem
• Prožektors ir jānovieto tā, lai jebkurš uzliesmojošs materiāls atrastos vismaz
Aizsardzība pret elektriskās strāvas triecieniem
• Ierīci ļauts pievienot barošanas avota sistēmai, kas ir aprīkota ar efektīvu
• Barošanas bloku spriegums: Savienojumu ar barošanas blokiem ir jāveic
PARi üle 40
®
• NEPIESKARIETIES ligzdai, kad tai pievienots prožektors.
• Maksimālā apkārtējās vides temperatūra: Neizmantojiet KREIOS
Uzturēšana
• Veicot jebkādus uzturēšanas darbus vai tīrot projektoru, atslēdziet strāvu
Fotobioloģiskā drošība
• UZMANĪBU. Neskatieties tieši uz gaismas avotu.
• Neskatieties uz gaismas staru, izmantojot optiskās ierīces vai jebkurus citus
SRB
• Molimo da mrežni priključak provedete prema specifičnim nacionalnim
• Kod oštećenja voda mrežnog priključka molimo da bacite svetiljku.
• Svetlosni izvor ove svetiljke nije zamenljiv; kada svetlosni izvor dostigne kraj
• Ne rukujte uređajem ili dodatnim priborom ako postoji oštećenje - kontaktira-
• Ne vešajte i ne kačite uređaj na kablove.
• Rizik od opekotina: Ne koristite dodatni pribor koji nije odobrila kompanija
Minimalna udaljenost osvetljenih predmeta
• Potrebno je da projektor bude postavljen tako da predmeti na koje pada snop
Minimalna udaljenost od zapaljivih materijala
• Projektor mora da bude postavljen tako da svi zapaljivi materijali budu udalje-
Zaštita od električnog udara
• Potrebno je povezivanje sa sistemom za dovod struje koji ima delotvorno
temperatūra yra aukštesnė nei 40 °C.
kite elektros energiją iš elektros tiekimo tinklo. Atjungę, mažiausiai 10 min.
nelieskite jokių montuojamų dalių.
šviesos konvergenciją.
savu darbības ilgumu, nepieciešams aizstāt visu gaismekli.
ar kvalificētiem speciālistiem.
maz 0.2 metru (8 collas) attālumā no prožektora lēcas.
0.20 metru (8 collas) attālumā no jebkura stiprinājuma virsmas punkta.
zemējumu (1. klases ierīce saskaņā ar EN 60598-1 standartu). Turklāt ietei-
cams nodrošināt prožektoru barošanas līniju aizsardzību pret netiešu pies-
kari un/vai īssavienojumiem, izmantojot atbilstoša izmēra paliekošās strāvas
ierīces.
kvalificētam elektriķiem. Pārbaudiet vai barošanas bloka frekvence un sprieg-
ums atbilst prožektoram paredzētajai frekvencei un spriegumam, kas norādīti
elektrisko datu uzlīmē. Uzlīmē arī norādīta ievades jauda. Skatīt minēto uzlīmi,
lai novērtētu maksimālo barošanas avotiem pieslēdzamo ierīču skaitu un
izvairītos no pārslodzes.
apkārtējās vides temperatūra pārsniedz 40°C.
spēka pievados. Pēc izslēgšanas, neatvienojiet nekādus stiprinājums vismaz
10 minūtes.
instrumentus, kas varētu izraisīt gaismas saplūšanu.
odredbama o njegovom provođenju.
svog upotrebnog veka potrebno je zameniti celu svetiljku.
jte kvalifikovano osoblje za servis.
OSRAM.
svetla budu udaljeni najmanje 0,2 metara (8") od sočiva projektora.
ni najmanje 0,20 metara (8") od svake tačke na površini montaže.
uzemljenje (aparat I klase u skladu sa standardom EN 60598-1). Štaviše,
preporučuje se da se dovodne linije projektora zaštite od neposrednog
kontakta i/ili kratkog spoja sa zemljom pomoću preostalih strujnih uređaja
odgovarajuće veličine.
PAR, jei aplinkos
®
PAR, ja
®
Publicité
