Publicité
KREIOS
PAR
®
• Yanık riski: OSRAM tarafından onaylanmayan hiçbir aksesuarı kullanmayın.
Aydınlatılan nesnelerin minimum uzaklığı
• Projektörün, ışık demetinin vurduğu nesneler projektör merceğinden en az 0,2
metre (8") mesafede olacak şekilde konumlandırılması gerekir.
Yanıcı malzemelerden minimum mesafe:
• Projektör, herhangi bir yanıcı malzeme, tesisat yüzeyinin her noktasından en
az 0,2 metre (8") mesafede olacak şekilde konumlandırılmalıdır.
Elektrik çarpmasına karşı koruma
• Etkin topraklama ile donatılmış bir güç kaynağı sistemine bağlantı yapılmalıdır
(EN 60598-1 standardı uyarınca Sınıf I cihazı). Ayrıca, uygun büyüklükte ka-
çak akım röleleri kullanarak, projektörlerin besleme hatlarını dolaylı kontak ve/
veya kısa devreden korumanız önerilir.
• Şebeke gerilimi: Elektrik şebeke bağlantısı yetkili bir elektrikçi tarafından
yapılmalıdır. Şebeke frekansı ile geriliminin, projektörün tasarlandığı ve elek-
trik veri etiketi üzerinde belirtilen frekans ve gerilime karşılık geldiğini kontrol
edin. Bu etiket, ayrıca giriş gücünü de verir. Aşırı yüklemeyi önlemek için
şebekeye bağlı maksimum cihaz sayısını değerlendirmek üzere ikinciye bakın.
• Bağlı iken fişe DOĞRUDAN DOKUNMAYIN.
• Maksimum ortam sıcaklığı: Ortam sıcaklığı 40°C'ı aşarsa, KREIOS
kullanmayın.
Bakım
• Herhangi bir bakım işine veya projektörü temizlemeye başlamadan önce,
şebekeden elektriği kesin. Kapattıktan sonra, en az 10 dakika süre ile
tesisatın hiçbir parçasını çıkarmayın.
Foto Biyolojik Güvenlik
• DİKKAT. Doğrudan ışık kaynağına bakmayın.
• Işık demetine optik cihazlarla veya ışığın yakınsamasına neden olabilecek
başka bir araç ile bakmayın.
HR
• Molimo izvršite mrežni priključak prema specifičnim nacionalnim odredbama
o njegovom izvršenju.
• Ukoliko je došlo do oštećenja priključnog kabela, molimo svjetiljku adekvatno
zbrinite i ne koristite je više.
• Svjetlosni izvor ove svjetiljke nije zamjenjiv; kada svjetlosni izvor dostigne kraj
svog uporabnog vijeka potrebno je zamijeniti cijelu svjetiljku.
• Ne rukujte uređajem ili dodatnom opremom ako ukazuju na oštećenje - obra-
tite se stručno osposobljenom servisnom osoblju.
• Ne podižite i ne vješajte uređaj za kabele.
• Rizik od opeklina: ne koristite dodatnu opremu koju nije odobrila tvrtka OS-
RAM.
Minimalna udaljenost osvijetljenih objekata
• Projektor mora biti postavljen tako da se objekti zahvaćeni zrakom svjetlosti
nalaze najmanje 0,2 metra (8") od leće projektora.
Minimalna udaljenost od zapaljivih materijala
• Projektor mora biti postavljen tako da se zapaljivi materijali nalaze najmanje
0,2 metra (8") od svake točke na površini priključka.
Zaštita od električnog udara
• Potrebno je uspostaviti vezu sa sustavom za opskrbu električnom energijom
opremljenim učinkovitim uzemljenjem (Klasa primjene i sukladno standardu
EN 50598-1). Štoviše, preporučljivo je zaštititi opskrbne vodove projektora od
neizravnog kontakta ili/i kratkog spoja korištenjem ostalih električnih uređaja
odgovarajuće veličine.
• Napon električne mreže: stručno osposobljen električar mora izvršiti spajanje
na električnu mrežu. Potrebno je provjeriti odgovaraju li frekvencija i napon
električne mreže frekvenciji i naponu za koje je projektor osmišljen i koji su
naznačeni na oznaci s električnim podacima. Ta oznaka također sadrži po-
datak o ulaznoj snazi. Služite se oznakom kako biste procijenili maksimalan
broj uređaja koji se može povezati na električnu mrežu i kako bi se izbjegla
preopterećenja.
• NE DODIRUJTE IZRAVNO utikač dok je uređaj spojen.
• Maksimalna okolišna temperatura: Ne koristite KREIOS
temperatura prelazi 40 °C.
Održavanje
• Prije izvođenja radova održavanja ili čišćenja projektora, isključite opskrbni
vod iz struje. Nakon isključivanja ne uklanjajte dijelove priključka najmanje
10 minuta.
Fotobiološka sigurnost
• OPREZ. Ne gledajte izravno u izvor svjetlosti.
• Ne gledajte u zraku svjetlosti pomoću optičkih uređaja ili bilo kojeg drugog
alata koji može uzrokovati konvergenciju svjetlosti.
RO
• Conectaţi la sursa de tesiune conform prevederilor din ţara în care vă aflaţi.
• În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, vă rugăm să aruncaţi
corpul de iluminat.
21
All manuals and user guides at all-guides.com
• Sursa de iluminare a acestui corp de iluminat nu poate fi înlocuită; când
• Nu utilizaţi dispozitivul sau accesoriile, dacă observaţi deteriorări - luaţi
• Nu ridicaţi şi nu suspendaţi dispozitivul de cabluri.
• Risc de arsuri: Nu utiizaţi accesorii neaprobate de către OSRAM.
Distanţă minimă faţă de obiectele iluminate
• Proiectorul trebuie poziţionat în aşa fel, încât obiectele iluminate de raza de
Distanţă minimă faţă de materiale inflamabile
• Proiectorul trebuie poziţionat în aşa fel, încât orice material inflamabil să fie
Protecţie împotriva electrocutării
• Dispozitivul trebuie conectat la o sursă de curent legată eficient la pământ
PAR
®
• Tensiunea reţelei electrice: Conectarea la reţeaua electrică trebuie efectuată
• NU ATINGEŢI DIRECT fişa cablului conectat la electricitate.
• Temperatura ambientală maximă: Nu utilizaţi corpul de iluminat KREIOS
Întreţinere
• Înainte de orice lucrări de întreţinere, respectiv înainte de curăţarea proiec-
Măsuri de securitate privind efectele fotobiologice
• ATENŢIE. Nu vă uitaţi direct în sursa de lumină.
• Nu vă uitaţi la raza de lumină cu dispozitive optice sau cu orice alte unelte
BG
• Свързването към захранващото напрежение да се направи в
• При повреден кабел на захранването, моля изхвърлете светлинното
• Източникът на светлина на това осветително тяло не може да се
• Не работете с устройството или аксесоарите му, ако се вижда повреда
• Не повдигайте и не окачвайте устройството за кабелите.
• Риск от изгаряния: Не използвайте аксесоари, които не са одобрени от
Минимално разстояние на осветяваните обекти
• Прожекторът трябва да се разположи така, че обектите, върху които
Минимално разстояние от запалими материали
• Прожекторът трябва да се разположи така, че всякакви запалими
Защита срещу електрически удар
• Необходимо е да се изпълни връзка към електрозахранваща система,
PAR ako okolišna
®
• Напрежение на мрежата: Присъединяването към мрежата трябва да се
• НЕ ДОКОСВАЙТЕ ДИРЕКТНО щепсела, докато е включен.
• Максимална температура на околната среда: Не използвайте KREIOS
aceasta ajunge la sfârșitul vieții utile trebuie înlocuit întreg corpul de iluminat.
legătura cu un specialist de service calificat.
lumină să fie la o distanţă de cel puţin 0,2 metri (8") de lentila projectorului.
la o distanţă cel puţin 0,2 metri (8") de orice punct al suprafeţei corpului de
iluminat.
(instalaţie de clasa I., în conformitate cu prevederile standardului EN 60598-
1). Totodată, se recomandă protejarea cablurilor de alimentare ale proiec-
torului împotriva contactului indirect şi/sau a scurtcircuitării la pământ, prin
utilizarea unor dispozitive de curent rezidual de mărime potrivită.
de către un electrician calificat. Verificaţi şi asiguraţi-vă, că frecvenţa şi tensi-
unea curentului de reţea corespunde frecvenţei şi tensiunii specificate pentru
proiector, indicate pe plăcuţa cu date electrice. Plăcuţa cu datele electrice
conţine şi puterea de intrare. În baza acesteia se poate evalua numărul maxim
de dispozitive ce se pot conecta la reţeaua electrică fără riscul suprasolicitării.
PAR dacă temperatura ambientală depăşeşte 40°C.
torului, întrerupeţi alimentarea cu electricitate. Nu demontaţi părţi ale corpului
de iluminat timp de cel puţin 10 minute după oprire.
care pot cauza convergenţa luminii.
съответствие с местните наредби.
тяло.
сменя; когато експлоатационният живот на източника на светлина
свърши, трябва да се смени цялото осветително тяло.
- свържете се с квалифицирани лица.
OSRAM.
попада лъчът светлина, да са на минимум 0,2 метра (8") от лещата на
прожектора.
материали да са на минимум 0,20 метра (8") от всяка точка от
повърхността на тялото.
съоръжена с ефективно заземяване (електроуред Клас I по стандарта
EN 60598-1). Освен това се препоръчва да се защитят захранващите
линии на прожекторите от непряк контакт или късо съединение към
заземяването с помощта на подходящо оразмерена дефектнотокова
защита.
изпълни от квалифициран електротехник. Проверете дали честотата и
напрежението на мрежата съответстват на честотата и напрежението,
за които е разчетен прожекторът и които са посочени на табелката
с електротехническите данни. На тази табелка е дадена и входната
мощност. Използвайте последната, за да изчислите максималния брой
устройства, които могат да се свържат към мрежата без претоварване.
PAR, ако температурата на околната среда е над 40°C.
®
®
Publicité
