Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 12

Liens rapides

IT
LIBRETTO D'USO
EN
USER MANUAL
FR
MANUEL D'UTILISATION
DE
GEBRAUCHSANLEITUNG
PL
RU
CZ
SK
UK
TR
RO
MANUAL DE FOLOSIRE
GR
AR
ADIGE
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Franke ADIGE

  • Page 1 LIBRETTO D’USO USER MANUAL MANUEL D’UTILISATION GEBRAUCHSANLEITUNG MANUAL DE FOLOSIRE ADIGE...
  • Page 12 1. CONSIGNES DE SÉ- • Les dispositifs de sectionnement CURITÉ sur les systèmes de câblage. garantir le fonctionnement • Pour les appareils de Classe I, correct de l’appareil, veuillez lire attentivement ce manuel avant d’installer et de mettre en fonc- tion l’appareil.
  • Page 13 • Si le cordon d’alimentation est sous la surveillance attentive d’une personne responsable par le fabricant ou par un technicien et après avoir reçu des instruc- tions sur la manière d’utiliser cet • conforme aux normes en vigueur les dangers que cela comporte. et dans une position accessible.
  • Page 14: Nettoyage Et Entretien

    combustibles (non applicable 3. NETTOYAGE ET ENTRETIEN uniquement dans la pièce). • Le symbole environ tous les 4 mois de fonctionne- produit ou sur son emballage ment ou plus souvent en cas d’utilisation indique que ce produit ne peut particulièrement intense (W1). lez le remettre à...
  • Page 15: Éclairage

    4. COMMANDES TOUCHE FONCTIONS Coupe le moteur. Vitesse Vitesse Vitesse Lumière 5. ÉCLAIRAGE • Pour le remplacement, contacter le Service après-vente (« Pour l’achat, s’adresser au service après-vente »).
  • Page 23 4. STEROWANIE PRZYCISK FUNKCJE •...
  • Page 24 • • • • • • • • • •...
  • Page 25 • • • • • • • • •...
  • Page 26 • • • • • • • • •...
  • Page 27 (W1). (Z). •...
  • Page 28 •...
  • Page 31 • • • • • • (W1). (Z).
  • Page 32 FUNKCE Rychl Rychl Rychl •...
  • Page 37 • • • • • • • • • •...
  • Page 38 • • • • • • • • • • • •...
  • Page 39 • (W1). (Z). • • • • • •...
  • Page 40 •...
  • Page 48 4. COMENZI TASTA 5. ILUMINAT •...
  • Page 49 • • • • • • • • • • •...
  • Page 50 • • • • • • • • • • • •...
  • Page 51 (W1). (Z). • • • • • •...
  • Page 52 •...
  • Page 57 MANUALE DI INSTALLAZIONE INSTALLATION MANUAL MANUEL D’INSTALLATION INSTALLATIONSANLEITUNG INSTRUKCJA INSTALACJI MANUAL DE INSTALARE LIBRETTO DI INSTALLAZIONE Attenzione! Prima di procedere all’instal- lazione, leggere le Avvertenze e Suggeri- menti contenute nel Libretto di Uso. INSTALLATION MANUAL Warning! Before proceeding with instal- lation, read the Recommendations and S u g g e s t i o n s in the User Manual.
  • Page 58 Min. Min. 650 mm 650 mm...
  • Page 63 A - B A - B...
  • Page 68 Franke S.p.a. Via Pignolini, 2 37019 Peschiera del Garda (VR) www.franke.it 991.0609.987_01 - 200213 D00005019_00...

Ce manuel est également adapté pour:

300.0608.760300.0608.792

Table des Matières