Franke ATMOS 604 Mode D'emploi Et Installation
Hotte de cuisine
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Istruzioni per l'uso e l'installazione
IT
Cappa
Instructions for use and installation
GB
Cooker Hood
Mode d'emploi et installation
FR
Hotte de Cuisine
Bedienungsanleitung und Installation
DE
Dunstabzugshaube
Kullanım ve montaj talimatları
TR
Davlumbaz
Instrucțiuni de utilizare și instalare
RO
Hota de bucătărie
ﺗﻌﻠﯿﻤﺎت ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام واﻟﺘﺮﻛﯿﺐ
AR
ﻣﺮوﺣﺔ ﺷﻔﻂ
ATMOS 604
ATMOS 904
ATMOS 1204
Table des Matières
Manuels Connexes pour Franke ATMOS 604
Sommaire des Matières pour Franke ATMOS 604
- Page 1 Instructions for use and installation Cooker Hood Mode d’emploi et installation Hotte de Cuisine Bedienungsanleitung und Installation Dunstabzugshaube Kullanım ve montaj talimatları Davlumbaz Instrucțiuni de utilizare și instalare Hota de bucătărie ﺗﻌﻠﯿﻤﺎت ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام واﻟﺘﺮﻛﯿﺐ ﻣﺮوﺣﺔ ﺷﻔﻂ ATMOS 604 ATMOS 904 ATMOS 1204...
-
Page 3: Table Des Matières
INDICE STEAM OFF SYSTEM................................3 INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA........................... 4 CARATTERISTICHE................................7 MONTAGGIO ..................................8 INSTALLAZIONE ................................. 11 USO ...................................... 1 3 MANUTENZIONE ................................14 INDEX STEAM OFF SYSTEM................................. 15 SAFETY INFORMATION ..............................16 CHARACTERISTICS ................................19 ASSEMBLY...................................20 INSTALLATION..................................23 USE ...................................... 25 MAINTENANCE ................................... - Page 5 4x(Ø4x20) 20x(Ø4x6) ± 20Kg...
-
Page 30: Steam Off System
STEAM OFF SYSTEM STEAM OFF SYSTEM CONFORT EXCLUSIF SANS VAPEUR DE CONDENSATION • Dans les tables de cuisson à induction, le différentiel de température qui se crée entre la partie chaude adjacente à la cuisson et l’air plus froid sous la partie aspirante de la hotte provoque un effet de condensation et de formation de gouttes que personne n’avait réussi à... -
Page 31: Consignes De Sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ Pour votre sécurité et pour garantir le fonctionnement correct de l’appareil, veuillez lire attentivement ce manuel avant d’installer et de mettre en fonction l’appareil. Toujours conserver ces instructions avec l’appareil, même en cas de cession ou de transfert à une autre personne. Il est important que les utilisateurs connaissent toutes les caractéristiques de fonctionnement et de sécurité... - Page 32 Si vous utilisez l’aspirateur en même temps que des appareils non électriques (par ex. fonctionnant au gaz), veillez à ce que la pièce soit adéquatement ventilée, afin d’empêcher le retour du flux des gaz d’évacuation. Si vous utilisez la hotte de cuisine en même temps que des appareils non alimentés à...
- Page 33 Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des personnes (enfants compris) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont diminuées ou ayant une expérience et des connaissances insuffisantes, à moins que celles-ci ne soient attentivement surveillées et instruites. Les parties accessibles peuvent devenir très chaudes durant l’utilisation des appareils de cuisson.
-
Page 34: Caractéristiques
CARACTÉRISTIQUES Encombrement 560 - 860 - 1160 595 - 895 -1195... -
Page 35: Montage
MONTAGE • La hotte peut être installée directement sur le plan inférieur des armoires murales de 310mm de profondeur • Pour des armoires murales plus profondes, 3 entretoises sont fournies P armoires 340-360 A+B+C entretoises armoire murale de 320 mm •... - Page 36 armoire murale de 330 mm • Pour adapter la hotte aux armoires murales de 330mm de profondeur utiliser les entretoises A et B • Monter l’entretoise A; l’entretoise B enlace A et elle se fixe de la manière illustrée dans la figure avec les vis (Ø4x6) •...
- Page 37 MONTAGE ENTRETOISES X, Y • Monter les entretoises de la manière indiquée dans la figure à l’aide des vis (Ø4x6)
-
Page 38: Installation
INSTALLATION MONTAGE DANS L’ARMOIRE MURALE • SEULEMENT pour le modèle 560mm : il est nécessaire de démonter d’abord les plafonniers. 1) retirer les filtres 3) débrancher les câbles 2) retirer les vis 4x (M4x10) • Mettre en place la hotte dans l’armoire, sans les filtres •... - Page 39 Branchements SORTIE AIR VERSION ASPIRANTE Pour l’installation en version aspirante, relier la hotte au tube de sortie au moyen d’un tube rigide ou flexible de ø120mm. • Fixer le tube avec des colliers serre-tube appropriés. Le matériel nécessaire n’est pas fourni. •...
-
Page 40: Utilisation
UTILISATION Bandeau de commande • Appuyer brièvement : Mettez le moteur à la première vitesse et les Led s’allument. • Appuyer longuement : désactive toutes les fonctions de la hotte (l’éclairage si en position ON, reste allumé) • Appuyer brièvement : moteur 2° vitesse. Led allumé •... -
Page 41: Entretien
ENTRETIEN FILTRES Filtres anti-graisse NETTOYAGE FILTRES ANTI-GRAISSE METALLIQUES AUTOPORTEURS • Lavables au lave-vaisselle, ils doivent être lavés environ tous les 2 mois d’emploi ou plus fréquemment en cas d’emploi par- ticulièrement intense. • Retirer les filtres l’un aprés l’autre, en les poussant vers la par- tie arrière du groupe et en tirant simultanément vers le bas. - Page 90 __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________...
- Page 92 Franke S.p.a. Via Pignolini,2 37019 Peschiera del Garda (VR) www.franke.it 991.0511.835_06 - 190322 3011000061800.13 D00003789_05...