Panasonic Strada CN-GP50N Informations Importantes page 254

Uspořádání pokynů
Pokyny obsahují následující položky.
Nejprve si přečtěte „Bezpečnostní informace" v „Důležité informace".
Také je důležité přečtení všech pokynů v příručce.
Důležité informace
Portable Navigation System
CN-GP50N
Model: l
Important Information
English
l
Deutsch
Français
Nederlands
l
Svenska
Italiano
Español
Dansk
l
l
Suomi
 Please read these instructions carefully before using this product and
keep this manual for future reference.
l
 Read the "Safety information" presented in this manual before
mounting or connecting this product.
l
Pokyny k instalaci
Portable Navigation System
CN-GP50N
l
Model:
Installation Instructions
Einbauanleitung
Instructions d'installation
Installatie-instructies
l
Installationsanvisningar
Istruzioni di installazione
Instrucciones de instalación
Installationsvejledning
l
Asennusohjeet
 Read the "Safety information" presented in the Important Information before using this product.
 Lesen Sie vor Verwendung des Produkts die "Sicherheitshinweise." in den Wichtigen Hinweisen.
 Lire les «Informations relatives à la sécurité» présentées dans Information importante avant d'utiliser ce produit. l
 Lees alvorens dit product te gebruiken de eerst de "Veiligheidsinformatie" die is opgenomen in de
Belangrijke informatie.
 Läs "Säkerhetsinformation" i avsnittet Viktig information innan du använder produkten.
 Prima di utilizzare questo prodotto, leggere le "Informazioni per la sicurezza" presentate nelle Informazioni
importanti.
 Antes de utilizar este producto, lea la "Información de seguridad" incluida en Información importante.
 Læs "Sikkerhedsoplysninger" fra Vigtig information før dette produkt anvendes.
 l


 Lue Tärkeitä tietoja -vihkosessa olevat turvallisuustiedot, ennen kuin käytät tätä tuotetta.
Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.
Web Site: http://panasonic.net
Authorized Representative:
Panasonic Testing Centre
Panasonic Services Europe, a Division of
Panasonic Marketing Europe GmbH
Winsbergring 15, 22525 Hamburg, F.R. Germany YGFM294422 FX0807-0 Printed in China
Stručná referenční příručka
Portable Navigation System
CN-GP50N
Model:
l
Quick Reference Guide
Pikaopas
l
l Read the "Safety information" presented in the Important Information before using this product.
l This manual describes the basic operations.
For advanced operations, refer to the instruction manuals on the DVD-ROM.
l
l
l
l
l Ez az útmutató a készülék alapfunkcióit ismerteti.
l Lue Tärkeitä tietoja -vihkosessa olevat turvallisuustiedot, ennen kuin käytät tätä tuotetta.
l Tässä oppaassa on kuvaus laitteen perustoiminnoista.
Jos haluat tietoja lisätoiminnoista, lue DVD-levyllä olevat oppaat.
l
Table of contents / / / Sisältö
English
Names of controls and functions ............................... 2 ....................................... 2
Turn on the power...................................................... 4 ................................................ 4
l
................................................... 5
Basic map operation .................................................. 5
Basic menu operation ................................................ 6 ................................................. 6
Create a route............................................................. 8 .......................................................... 8
Picture Viewer............................................................ 9 ........................................... 9
Hands-Free............................................................... 10 ................................................................. 10
Suomi
....................................... 2 Liitäntöjen ja toimintojen nimet.................................. 2 l
............................................................ 4 Virran kytkeminen ...................................................... 4
................................................... 5 Peruskarttatoiminnot .................................................... 5
................................................. 6 Perusvalikkotoiminnot .............................................. 6
.............................................................. 8 Reitin luominen.......................................................... 8
........................................................... 9 Kuvankatseluohjelma ................................................ 9
................................................................... 10 Handsfree................................................................. 10
l
DVD ROM
l
l
l
l
l
Poznámky:
l
l
2
l
254
All manuals and user guides at all-guides.com
Bezpečnostní pokyny
Poznámky k použití
SMLOUVA O POSKYTNUTÍ LICENCE KONCOVÉMU UŽIVATELI
Odstranění problémů
Údržba
Co je navigační systém?
Specifikace
Příklady montáže
Komponenty
Montáž montážního držáku
Montáž CN-GP50N
Odstranění
Názvy ovladačů a funkcí
Zapnutí napájení
Základní obsluha mapy
Základní obsluha nabídky
Tvorba tras
Prohlížeč obrázků
Hands-Free
Obnovit software
Obnovit mapy
Instalace varování před radary
Číst příručku
• Navigační přístroj
• Prohlížeč obrázků/
Telefon (Handsfree)
Výběr jazyka
Tento disk nekopírujte.
Pro přečtení pokynů pro použití potřebujete Acrobat Reader
(zdarma).
Nainstalujte Acrobat Reader z tohoto DVD-ROM.
Tento disk se používá pro obnovu důležitých informací jako
programů zařízení a map. Uschovejte na bezpečném místě.
l
Připojení k adaptéru do
cigaretového zapalovače
l Připojení síťové nabíječky
l Připojení externí jednotky
 Pracovní prostředí
l operační systém:
Windows 2000 (Service Pack 4),
Windows XP (Service Pack 2),
l jednotka DVD-ROM
l
port USB (USB 1.1)
l
čtečka paměťových karet SD