Velleman ANTDVBT7 Mode D'emploi

Antenne extérieur active pour réception tnt

Masquer les pouces Voir aussi pour ANTDVBT7:

Notice d'emploi (24 pages)

Notice d'emploi (5 pages)

page de 24

/ 24
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

ANTDVBT7

ACTIVE OUTDOOR ANTENNA FOR DVB-T RECEPTION

ACTIEVE BUITENANTENNE VOOR DVB-T ONTVANGST

ANTENNE EXTÉRIEUR ACTIVE POUR RÉCEPTION TNT

ANTENA EXTERIOR ACTIVA PARA LA RECEPCIÓN TDT

AKTIVE AUßENANTENNE FÜR DVB-T EMPFANG

USER MANUAL

GEBRUIKERSHANDLEIDING

MODE D'EMPLOI

MANUAL DEL USUARIO

BEDIENUNGSANLEITUNG

Sommaire des Matières pour Velleman ANTDVBT7

Page 1 ANTDVBT7 ACTIVE OUTDOOR ANTENNA FOR DVB-T RECEPTION ACTIEVE BUITENANTENNE VOOR DVB-T ONTVANGST ANTENNE EXTÉRIEUR ACTIVE POUR RÉCEPTION TNT ANTENA EXTERIOR ACTIVA PARA LA RECEPCIÓN TDT AKTIVE AUßENANTENNE FÜR DVB-T EMPFANG USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING MODE D'EMPLOI MANUAL DEL USUARIO BEDIENUNGSANLEITUNG...
Page 2 DVB-T reception. With its state-of-the-art LNA technology and circuitry, built-in FM, UHF and VHF filters, it provides the best reception. Your ANTDVBT7 comes with 1 x antenna, 1 x coax cable, 1 x PSU, 1 x power inserter, 1 x support, a complete mounting kit, and this manual.
Page 5 The information in this manual is subject to change without prior notice. © COPYRIGHT NOTICE The copyright to this manual is owned by Velleman nv. All worldwide rights reserved. No part of this manual may be copied, reproduced, translated or reduced to any electronic medium or otherwise without the prior written consent of the copyright holder.
Page 6 DVB-T-ontvangst. Dankzij de ruisarme versterker, de FM-, UHF- en VHF-filter, en de nieuwste technologie verkrijgt u de beste ontvangst. Uw ANTDVBT7 wordt geleverd met 1 x antenne, 1 x coaxkabel, 1 x voedingsadapter, 1 x power inserter, montageaccessoires en deze handleiding.
Page 8 ANTDVBT7 4. Installatie Montage aan de muur Montage op een mast Gebruik binnenshuis V. 03 – 05/11/2013 ©Velleman nv...
Page 9 0,25 kg afmetingen 190 x 110 x 65 mm Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires. Velleman nv is niet aansprakelijk voor schade of kwetsuren bij (verkeerd) gebruik van dit toestel. Voor meer informatie over dit product en de laatste versie van deze handleiding, zie www.velleman.eu.
Page 10 1 x adaptateur secteur, 1 x injecteur d’alimentation, 1 x support, des accessoires de montage et cette notice. 2. Directives générales Se référer à la garantie de service et de qualité Velleman® en fin du mode d'emploi. La garantie ne s’applique pas aux dommages survenus en négligeant certaines directives de ce mode d'emploi et votre revendeur déclinera...
Page 12 ANTDVBT7 4. Installation Montage mural Montage sur piquet Emploi à l’intérieur V. 03 – 05/11/2013 ©Velleman nv...
Page 13 190 x 110 x 65 mm N’employer cet appareil qu’avec des accessoires d’origine. La SA Velleman ne peut, dans la mesure conforme au droit applicable être tenue responsable des dommages ou lésions (directs ou indirects) pouvant résulter de l’utilisation de cet appareil.
Page 14 FM, VHF y UHF y la tecnología punta garantizan la mejora recepción. La ANTDVBT7 se entrega con 1 x antena, 1 x cable coaxial, 1 x adaptador de red, 1 x inyector de alimentación, 1 x soporte, accesorios de montaje y este manual del usuario.
Page 17 Se pueden modificar las especificaciones y el contenido de este manual sin previo aviso. © DERECHOS DE AUTOR Velleman NV dispone de los derechos de autor para este manual del usuario. Todos los derechos mundiales reservados. Está estrictamente prohibido reproducir, traducir, copiar, editar y guardar este manual del usuario o partes de ello sin previo permiso escrito del derecho habiente.
Page 18 Falls Zweifel bestehen, wenden Sie sich für Entsorgungsrichtlinien an Ihre örtliche Behörde. Vielen Dank, dass Sie sich für Velleman entschieden haben! Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch. Überprüfen Sie, ob Transportschäden vorliegen. Sollte dies der Fall sein, verwenden Sie das Gerät nicht und wenden Sie sich an Ihren Händler.
Page 19 ANTDVBT7 Verwenden Sie den Power Inserter (3) wenn Sie die Antenne über das Netzteil versorgen. im Haus außer Haus V. 03 – 05/11/2013 ©Velleman nv...
Page 21 Abmessungen 190 x 110 x 65 mm Verwenden Sie dieses Gerät nur mit originellen Zubehörteilen. Velleman NV übernimmt keine Haftung für Schaden oder Verletzungen bei (falscher) Anwendung dieses Gerätes. Mehr Informationen zu diesem Produkt und die neueste Version dieser Bedienungsanleitung finden Sie hier: www.velleman.eu.
Page 22 (zie from the original date of purchase. • Velleman® can decide to replace an article with an waarborgvoorwaarden). equivalent article, or to refund the retail value totally or...
Page 23 - toute réparation ou modification effectuée par une tierce • Elke commerciële garantie laat deze rechten personne sans l’autorisation explicite de SA Velleman® ; - frais de transport de et vers Velleman® si l’appareil n’est onverminderd. plus couvert sous la garantie.
Page 24 - Schäden verursacht durch absichtliche, nachlässige oder explícita de Velleman®; unsachgemäße Anwendung, schlechte Wartung, - se calcula gastos de transporte de y a Velleman® si el zweckentfremdete Anwendung oder Nichtbeachtung von aparato ya no está cubierto por la garantía. Benutzerhinweisen in der Bedienungsanleitung.