Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Manuel d'utilisation
R60744.0003 – Index 2
Unité de commande et d'affichage pour dispositifs de sécurité Kübler
Caractéristiques :
• Ecran tactile capacitif par menu intuitif d'utilisation
• 1.54" OLED Display (128 x 64 pixels)
• Paramétrage simple des dispositifs de sécurité Kübler
(SMC1.1/SMC1.3/SMC2.2/SMC2.4)
Kübler GmbH, Schubertstr. 47, 78054 Villingen-Schwenningen, Tel. +49 (0) 7720 3903-0, info@kuebler.com, www.kuebler.com
SMCB.1
SMC1.1/SMC1.3/SMC2.2/SMC2.4
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Kübler SMC1.1
Sommaire des Matières pour Kübler SMC1.1
- Page 1 Manuel d‘utilisation R60744.0003 – Index 2 SMCB.1 Unité de commande et d'affichage pour dispositifs de sécurité Kübler SMC1.1/SMC1.3/SMC2.2/SMC2.4 Caractéristiques : • Ecran tactile capacitif par menu intuitif d'utilisation • 1.54“ OLED Display (128 x 64 pixels) • Paramétrage simple des dispositifs de sécurité Kübler (SMC1.1/SMC1.3/SMC2.2/SMC2.4)
- Page 2 Version : Description: SMCB.1_01a_oi/ag/04/19 Version originale SMCB.1_2_12/2020 OSxx Notices légales : Tous les contenus de ce mode d’emploi sont sous réserve des conditions d'utilisation et droits d'auteur de Kübler GmbH. Toute reproduction, modification, réutilisation ou publication dans d'autres médias électroniques et imprimés et de leur publication (également sur Internet) nécessite l'autorisation préalable écrite de Kübler GmbH.
-
Page 3: Table Des Matières
1.4. Nettoyage, entretien et recommandations de maintenance ........5 Description fonctionnelle ....................6 2.1. Applications sur le dispositif de sécurité (SMC1.1/SMC1.3/SMC2.2/SMC2.4)..... 6 Montage sur le dispositif de sécurité ................7 Raccordements électriques .....................7 4.1. Barrette de raccordement à 8 broches ................7 Paramétrage sur le dispositif de sécurité.................8... -
Page 4: Sécurité Et Responsabilité
1. Sécurité et responsabilité 1.1. Instructions générales de sécurité Cette description est un élément déterminant qui contient d’importantes instructions se rapportant à l’installation, la fonctionnalité et l’utilisation de l’appareil. La non- observation de ces instructions peut conduire à la destruction ou porter atteinte à la sécurité... -
Page 5: Installation
1.3. Installation L’appareil doit uniquement être utilisé dans une ambiance qui répond aux plages de température acceptées. Assurez une ventilation suffisante et évitez la mise en contact directe de l’appareil avec des fluides ou des gaz agressifs ou chauds. L’appareil doit être éloigné de toutes sources de tension avant installation ou opération de maintenance. -
Page 6: Description Fonctionnelle
(selon le type de dispositif de sécurité et le réglage du commutateur DIL). 2.1. Applications sur le dispositif de sécurité (SMC1.1/SMC1.3/SMC2.2/SMC2.4) Embroché sur un dispositif de sécurité K übler, la fonction de l’unité de commande SMCB.1 dépend de la configuration du commutateur DIL de l’appareil de sécurité. -
Page 7: Montage Sur Le Dispositif De Sécurité
3. Montage sur le dispositif de sécurité Le montage de l'unité de commande SMCB.1 s'effectue par simple embrochage sur le dispositif de sécurité. Les deux appareils sont reliés par la barrette de raccordement à 8 broches. Un détrompeur mécanique empêche le montage de l'appareil à l'envers. Des aimants néodyme assurent la sécurité... -
Page 8: Paramétrage Sur Le Dispositif De Sécurité
5. Paramétrage sur le dispositif de sécurité SMCB.1 se commande à l'aide des six touches sur l'écran tactile. La touche OK permet la confirmation des saisies. La touche C fait office de touche d’annulation" ou "ESC", ou renvoie en arrière d'un niveau dans le menu. La touche "flèche haut"... -
Page 9: Mode "Normal Operation
5.1. Mode "NORMAL OPERATION" Le commutateur DIL du dispositif de sécurité est réglé sur: Dans ce mode, les touches fléchées de l'unité de commande SMCB.1 permettent la commutation entre les écrans suivants : 5.1.1. Ecran 1 : Fréquences en Hz Cet écran affiche les deux fréquences d'entrée du capteur1 et capteur2 avec une décimale. -
Page 10: Mode „Factory Settings
*) Pour les dispositifs de sécurité avec version antérieure SMC2.2 04A ces paramètres se trouvent dans l’unité de commande SMCB.1. Dispositifs de sécurité avec la version moins que 04 ces paramètres se trouvent dans l’unité de commande SMCB.1. La valeur maximale 999 999. -
Page 11: Mode „Programming Mode
5.3. Mode „PROGRAMMING MODE“ Le commutateur DIL du dispositif de sécurité est réglé sur : Dans ce mode, les paramètres SMCB.1 ou du dispositif de sécurité peuvent être définies à l'aide des touches fléchées de l’unité de contrôle SMCB.1 : 5.3.1. -
Page 12: Structure Du Menu Du Dispositif De Sécurité
5.3.2. Structure du menu du dispositif de sécurité La liste des paramètres des dispositifs de sécurité se trouvent dans leurs notices d'utilisation respectives ! Dans le 1er niveau du menu, choisissez si les paramètres du dispositif de sécurité ou de l’unité de commande SMCB.1 devront être traités. -
Page 13: Chargement Des Paramètres
5.4. Chargement des paramètres 5.4.1. Paramètres du dispositif de sécurité Le menu "Load Data From…" se trouve sous : → Safety Unit Load Data From … Après avoir sélectionné l'option "Safety Unit" (Dispositif de sécurité) dans le 1er niveau du menu, il est possible de choisir le jeu de paramètres à charger. Cette option du menu ne peut être sélectionnée que si des données ont déjà... -
Page 14: Edition De Paramètres
5.5. Edition de paramètres Le menu "Edit Data" se trouve sous : → → Safety Unit Load Data From … Edit Data … → Display Unit Edit Data … Après avoir sélectionné dans le 1er niveau du menu le dispositif à éditer (Safety Unit ou Display Unit) et sélectionné... -
Page 15: Mémorisation Des Paramètres
5.6. Mémorisation des paramètres Le menu "Save Data To..." se trouve sous : → → Safety Unit Load Data From … Edit Data / Save Data … → Display Unit Edit Data / Save Data … 5.6.1. Sauvegarde des paramètres du dispositif de sécurité Pour les paramètres du dispositif de sécurité... -
Page 16: Master Pin Et User Pin
5.7. Master PIN et User PIN SMCB.1 a 2 niveaux de mot de passe. L’appareil est expédié de l’usine avec les valeurs Master PIN = 0000 et User PIN = 0000 et n’est donc pas protégé par mot de passe. Un accès complet à... -
Page 17: Liste Des Paramètres Smcb.1
6. Liste des paramètres SMCB.1 La liste des paramètres des dispositifs de sécurité se trouve dans le manuel de sécurité respectif! Les paramètres de " Input Scaling " se trouvent dans le menu suivant du dispositif de sécurité: → → →... -
Page 18: Input Scaling Pour Les Écrans 3 Et 4
6.1. Input Scaling pour les écrans 3 et 4 Ce menu se trouve à partir de la version SMC2.204A dans le dispositif de sécurité comme menu OPU! Paramètre Défaut X Factor 1 : -999999 +999999 La fréquence d'entrée 1 est multipliée par cette valeur et affichée en mode d'affichage 3. -
Page 19: Unit Settings
6.2. Unit Settings Paramètre Défaut Display Mode : Cette valeur permet de définir lequel des quatre écrans (voir chapitre 5.2) s'affichera comme écran d'ouverture. 5.2.1 Ecran 1 : Fréquence en Hz 5.2.2 Ecran 2 : Déviation en % 5.2.3 Ecran 3 : Entrée avec fact. d'éch. pour vitesse, vitesse de rotation,... -
Page 20: Serial Settings
6.3. Serial Settings Paramètre Max Défaut Unit Number (affectation d'une adresse série à l'appareil) : Les appareils peuvent se voir affecter des adresses entre 11 et (réglage d'usine = 11). Adresses avec des zéros sont interdits ! Serial Baud Rate (vitesse de transmission série) : 9 600 Bauds 4 800 Bauds 2 400 Bauds... - Page 21 Serial Init Ce paramètre détermine la vitesse de transmission des valeurs d'initialisation vers l'interface utilisateur OSxx ou vers l'unité de commande SMCB.1. 0 : Transmission des valeurs d'initialisation à 9600 bauds. Ensuite, l'unité travaille selon la valeur définie par l'utilisateur. 1 : Transmission des valeurs d'initialisation à...
-
Page 22: Exemple D'un Affichage Affecté D'un Facteur D'échelle Personnalisé
7. Exemple d'un affichage affecté d'un facteur d'échelle personnalisé Le mode de l'appareil est choisi à l'aide du commutateur DIL du dispositif de sécurité. L'unité de commande utilise directement les fréquences mesurées par le dispositif de sécurité. Les entrées utilisées par le dispositif de sécurité doivent être définies sous "Mode opératoire"... -
Page 23: Messages D'erreur (Error)
8. Messages d'erreur (Error) 8.1. Messages d'erreur du dispositif de sécurité Les messages d'erreur et d'état s'affichent sur l'écran de SMCB.1 sous la ligne de séparation. Runtime Error / Initial Error : Messages d'erreur de l'appareil de sécurité sont spécifiés dans la ligne d'état de l'écran avec un nombre hexadécimal (H). -
Page 24: Messages D'état De Smcb.1
8.2. Messages d'état de SMCB.1 Les messages d'erreur et d'état s'affichent sur l'écran de SMCB.1 sous la ligne de séparation. Communication Offline : Si le message d'état "Communication Offline" s'affiche les paramètres de série doivent être vérifiés et, si nécessaire, être ajustés ou le dispositif de sécurité doit- être déclencher et enclencher à... -
Page 25: Caractéristiques Techniques
9. Caractéristiques techniques Alimentation : Tension d'alimentation : Directement par l'intermédiaire du dispositif de sécurité de übler ou via le Mesures préventives : port USB Protection de polarité Courant consommé : mécanique env. 100 mA (dispositif de sécurité) resp. Type de connexion : env. -
Page 26: Dimensions
9.1. Dimensions Vue De Face Vue De Côté R60744.0003 - Index 2 FR - Page 26 / 28... -
Page 27: Formulaire De Mise En Service
10. Formulaire de mise en service Date: Opérateur : Unité : SMCB.1 Logiciel : N° de série : Input Scaling X Factor 1 / Divisor 1 +/- Value 1 Units 1 Decimal Point 1 X Factor 2 / Divisor 2 +/- Value 2 Units 2 Decimal Point 2... - Page 28 Kübler Group Fritz Kübler GmbH Schubertstraße 47 D-78054 Villingen-Schwenningen Deutschland Tel: +49 7720 3903-0 Fax: +49 7720 21564 info@kuebler.com www.kuebler.com R60744.0003 - Index 2 FR - Page 28 / 28...