Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Ricatech RR500
Sommaire des Matières pour Ricatech RR500
- Page 1 RR500 JUKEBOX WITH AM/FM RADIO, CD PLAYER AND MP4 DOCKING STATION USER MANUAL WWW.RICATECH.COM...
- Page 2 The Lighting flash with an arrowhead symbol, within the equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to cause an electric shock. The exclamation point within the equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in this owner manual.
- Page 3 This section describes the compact disc controls in the order in which you would normally use them. Follow the instruction in a step-by-step sequence and in a very short time you will master complete operation of the unit. CD OPERATION 1.
- Page 4 REPEAT DISC PLAY (IF EQUIPPED) 1. Press REP button once to repeat disc play of one track. 2. Press REP button twice to repeat disc play all the track. 3. Pressing once more turns off repeat mode. PROGRAMMED DISC PLAY (IF EQUIPPED) 1.
- Page 5 LIGHT OPERATION ENGLISH - 4 1. Rotate the LIGHT button to turn on all the light. 2. To turn off the light, rotate the LIGHT button again. REMARK: (FOR NEON LIGHTS VERSION ONLY) When MODE selector is switched to AM, the neon lights will be automatically turned off.
- Page 6 TROUBLESHOOTING GUIDE The following checks will assist in the correction of most problems which you may encounter will your set. Before going through the check list below first check the following points. **The power cord must be connected firmly. Should any problem persist after you have made these check consult your nearest friendly dealer. Symptom Possible Causes (and Remedies) Radio Reception...
- Page 7 Goods out of warranty cannot be returned to your reseller. KLANTENONDERSTEUNING Voor vragen of een probleem met uw Ricatech product kunt u telefonisch en per email contact opnemen met de Ricatech klantenservice. Email Voor klantenondersteuning per email kunt u een email sturen naar support@ricatech.com. Vergeet niet het modelnummer, serienummer van het product en uw naam &...
- Page 8 IM-NYSRC-09X...
- Page 9 RR500 JUKEBOX MET AM/FM RADIO, CD SPELER EN MP4 DOCKING STATION HANDLEIDING WWW.RICATECH.COM...
- Page 10 WAARSCHUWING: Bij problemen dient u onmiddellijk de stekker uit het stopcontact te halen en contact op te nemen met een service center. (support@ricatech.com) Plaats geen objecten op het apparaat. Dit kan schade veroorzaken aan de behuizing. Veiligheid m.b.t. de Laser IN DIT APPARAAT IS EEN LASER VERWERKT.
- Page 11 AUDIO CD WEERGAVE: In dit hoofdstuk word het gebruik van de ingebouwde CD speler beschreven. Volg deze stap voor stap om de functies optimaal te kunnen benutten. BEDIENING VAN DE CD SPELER 1. Zet de schuifregelaar aan de rechter zijde van het apparaat op CD/AUX 2.
- Page 12 CD HERHALEN (optioneel) NIET BESCHIKBAAR OP DIT MODEL GEPROGRAMEERDE WEERGAVE (optioneel) NIET BESCHIKBAAR OP DIT MODEL AM/FM RADIO 1. Zet de schuifregelaar aan de rechter zijde van het apparaat op AM/FM 2. Draai de volume knop naar rechts om het apparaat aan te schakelen. 3.
- Page 13 BEDIENING VAN VERLICHTING 1. Draai de “LIGHT” knop naar rechts om de verlichting in te schakelen. 2. Draai de “LIGHT” knop naar links om de verlichting uit te schakelen. NOOT! De verlichting van de CD lade en de verlichting in het bovenste gedeelte van de jukebox blijven altijd aan staan.
- Page 14 PROBLEMEN EN ANTWOORDEN De volgende adviezen kunnen uw helpen een probleem op te lossen bij het gebruik van dit apparaat. Alvorens de onderstaande lijst te raadplegen dient u eerst te controleren of de stekker juist in het stopcontact geplaatst is en of het stopcontact goed werkt. Mocht het probleem blijven bestaan kunt u contact opnemen met ons technisch service center waarvan u de gegevens op de laatste bladzijde van dit boekje kunt vinden.
- Page 15 Goederen buiten garantie kunt u niet retourneren aan uw verkoper. KLANTENONDERSTEUNING Voor vragen of een probleem met uw Ricatech product kunt u telefonisch en per email contact opnemen met de Ricatech klantenservice. Email Voor klantenondersteuning per email kunt u een email sturen naar support@ricatech.com. Vergeet niet het modelnummer, serienummer van het product en uw naam &...
- Page 16 IM-NYSRC-09X...
- Page 17 RR500 JUKEBOX MIT AM/FM RADIO, CD PLAYER UND MP4 DOCKING STATION HANDBUCH WWW.RICATECH.COM...
- Page 18 Das Blitz-Symbol im gleichseitigen Dreieck soll den Nutzer auf das Vorhandensein nicht isolierter "gefährlicher Spannung" innerhalb des Gehäuses hinweisen, die von ausreichender Größe ist, um einen elektrischen Schlag zu verursachen Das Ausrufezeichen im gleichseitigen Dreieck soll Nutzer wichtige Bedienungs- Wartungsanweisungen diesem Handbuch hinweisen.
- Page 19 DEUTSCH - 1 CD WIEDERGABE Dieser Abschnitt beschreibt die Compact Disc Bedienung in der Reihenfolge, in der man sie normalerweise benutzt. Befolgen Sie die Anweisungen schrittweise und Sie werden die vollständige Bedienung des Geräts in sehr kurzer Zeit beherrschen. CD BETRIEB 1.
- Page 20 DEUTSCH - 3 WIEDERHOLFUNKTION (WENN VORHANDEN) 1. Drücken Sie die REP Taste ein Mal, um einen Titel zu wiederholen. 2. Drücken Sie die REP Taste zwei Mal, um alle Titel zu wiederholen. 3. Nochmaliges Drücken schaltet den Wiederhol-Modus aus. PROGRAMMIERFUNKTION (WENN VORHANDEN) 1.
- Page 21 DEUTSCH - 4 BELEUCHTUNG Drehen Sie die LIGHT Taste, um alle Lichter einzuschalten. Um die Beleuchtung auszuschalten, drehen Sie die LIGHT Taste erneut. ANMERKUNG: (NUR FÜR DIE VERSION MIT NEONBELEUCHTUNG) Wenn der MODE Wählschalter auf AM steht, wird die Neonbeleuchtung automatisch ausgeschaltet.
- Page 22 DEUTSCH - 5 WICHTIGER HINWEIS: Schieben Sie den ON / OFF Schalter in die 'OFF' Stellung, wenn er nicht gebraucht wird. 2. Die CD Funktion fährt nur mit der Normalwiedergabe fort, wenn der ON / OFF Schalter in der 'OFF' Stellung steht.
- Page 23 DEUTSCH - 6 HINWEISE ZUR FEHLERBEHEBUNG Die folgenden Hinweise helfen Ihnen bei der Behebung der meisten Probleme, die bei Ihrem Gerät auftreten könnten. Vebor Sie durch die Checkliste gehen, überprüfen Sie bitte zuerst die folgenden Punkte. **Das Stromkabel muss fest verbunden sein. Sollte der Fehler nach dieser Überprüfung weiterbestehen, setzen Sie sich bitte mit Ihrem Händler in Verbindung.
- Page 24 Ricatech-Produkt. Sie können uns per Telefon oder E-Mail erreichen. E-Mail Für den Kundendienst per E-Mail, senden Sie eine E-Mail an support@ricatech.com. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie darin die Gerätenummer und Seriennummer des Produktes sowie Ihren Namen und Ihre Adresse angeben und Ihre Frage oder Ihr Problem genau beschreiben.
- Page 25 IM-NYSRC-09X...
- Page 26 JUKE-BOX RR500 AVEC RADIO AM/FM, LECTEUR CD ET STATION D'ACCUEIL MP4 MANUEL D’UTILISATION WWW.RICATECH.COM...
- Page 27 Le symbole de l’éclair fléché dans un triangle équilatéral sert à alerter l’utilisateur de la présence à l’intérieur de l’appareil de tensions non isolées susceptibles de constituer un risque d’électrocution. Le point d’exclamation placé à l’intérieur d’un triangle équilatéral sert à alerter l’utilisateur de certaines RISQUE D'ÉLECTROCUTION AVERTISSEMENT instructions d’utilisation et de maintenance importantes...
- Page 28 LECTEUR CD Ce chapitre décrit les commandes du lecteur CD dans l'ordre dans lequel vous devez normalement les utiliser. Suivez les instructions pas à pas et en quelques instants, vous dominerez parfaitement le fonctionnement de l'appareil. FONCTIONNEMENT CD 1. Placez le bouton VOLUME sur la position MAX afin de mettre en marche l'appareil.
- Page 29 RÉPÉTITION DE LA LECTURE (SI DISPONIBLE) 1. Appuyez une fois sur le bouton REP pour répéter la lecture d'une piste. 2. Appuyez deux fois sur le bouton REP pour répéter toutes les pistes du 3. En appuyant une fois de plus, vous désactivez le mode répétition. PROGRAMMATION DE LA LECTURE (SI DISPONIBLE) 1.
- Page 30 REMARQUE : (POUR LES LAMPES NÉON UNIQUEMENT) Lorsque l'interrupteur se trouve sur la position AM, les lampes néon se débranchent automatiquement. MODE ÉCLAIRAGE (UNIQUEMENT POUR LES VERSIONS À AMPOULE) Déplacez l'interrupteur MODE situé à l'arrière pour changer le mode d'éclairage. MODE D'ÉCLAIRAGE (UNIQUEMENT POUR LES VERSIONS À...
- Page 31 GUIDE DE RÉSOLUTION DE PROBLÈMES Les vérifications suivantes vous aideront à résoudre la plupart des problèmes que vous pourrez rencontrer. Avant de consulter la liste suivante, veuillez vérifier les points suivants : ** Le cordon d'alimentation est correctement inséré dans la prise. Si votre problème persiste après avoir procédé...
- Page 32 être rapportés à votre revendeur. SUPPORT CLIENTÈLE Vous pouvez contacter le service client Ricatech si vous avez des questions ou si vous rencontrez un problème avec votre produit Ricatech. Vous pouvez nous contacter par téléphone et par e-mail. E-mail Pour un support clientèle par e-mail, veuillez envoyer votre e-mail à...