Manuels Connexes pour Zanussi ZTAN14FS1
Sommaire des Matières pour Zanussi ZTAN14FS1
- Page 1 User Manual GETTING STARTED? EASY. ZTAN14FS1 NL Gebruiksaanwijzing Koel-vriescombinatie FR Notice d'utilisation Réfrigérateur/congélateur DE Benutzerinformation Kühl - Gefrierschrank...
- Page 19 VISITEZ NOTRE SITE WEB POUR : Obtenir des conseils d’utilisation, des brochures, un dépanneur, des informations sur le service et les réparations : www.zanussi.com/support INFORMATIONS DE SÉCURITÉ Avant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisez soigneusement les instructions fournies. Le fabricant ne pourra être tenu pour responsable des blessures et dégâts résultant d'une mauvaise...
- Page 20 Cet appareil est conçu pour un usage domestique ménager, • dans un environnement intérieur. Cet appareil peut être utilisé dans les bureaux, les chambres • d’hôtel, les chambres d’hôtes, les maisons d’hôtes de ferme et d’autres hébergements similaires lorsque cette utilisation ne dépasse pas le niveau (moyen) de l’utilisation domestique.
- Page 21 Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé • par le fabricant, son service après-vente ou par un professionnel qualifié afin d’éviter un danger. CONSIGNES DE SÉCURITÉ INSTALLATION AVERTISSEMENT! Lorsque vous AVERTISSEMENT! L'appareil doit installez l'appareil, assurez-vous que le être installé...
- Page 22 • Ne placez aucun appareil électrique (comme par ENTRETIEN ET NETTOYAGE exemple, une sorbetière) dans l’appareil si cela AVERTISSEMENT! Risque de n’est pas autorisé par le fabricant. blessure corporelle ou de dommages • Si le circuit frigorifique est endommagé, matériels. assurez-vous de l’absence de flammes et de sources d’ignition dans la pièce.
- Page 23 • N'endommagez pas la partie du circuit de réfrigération située à proximité du condenseur thermique. INSTALLATION AVERTISSEMENT! Reportez-vous AVERTISSEMENT! Fixez l’appareil aux chapitres relatifs à la Sécurité. conformément aux instructions d’installation pour éviter tout risque d’instabilité de l’appareil. AVERTISSEMENT! Consultez les instructions d'installation pour installer votre appareil.
- Page 24 * y compris la largeur des charnières inférieures En cas de doute concernant (8 mm) l’emplacement d’installation de l’appareil, veuillez contacter le Espace requis en service ² vendeur, notre service après-vente ou le service après-vente agréé le plus proche. H2 (A+B) 1482 L’appareil doit pouvoir être débranché...
- Page 25 INVERSION DU SENS D'OUVERTURE DE LA ATTENTION! À chaque étape de PORTE réversibilité de la porte, protégez le sol Veuillez vous reporter au document séparé pour éviter les rayures dues aux contenant des instructions sur l'installation et matériaux durs. l’inversion du sens d’ouverture de la porte. BANDEAU DE COMMANDE Indicateur de température LED La température réglée sera atteinte...
- Page 26 Lorsque l’alarme se déclenche, le son peut être L’alarme se désactive dès que vous refermez la désactivé en appuyant sur n’importe quelle touche. porte. Le son se coupe automatiquement après environ une heure pour ne pas déranger. UTILISATION QUOTIDIENNE POSITIONNEMENT DES ÉTAGÈRES DE Ne modifiez pas l'emplacement de la PORTE clayette en verre située au-dessus du...
- Page 27 Cette opération dépend du temps disponible et du ATTENTION! En cas de type d’aliments. Les petits morceaux peuvent même décongélation accidentelle causée par être cuits toujours congelés. une coupure de courant par exemple, si la durée de la mise hors tension est FABRICATION DE GLAÇONS supérieure à...
- Page 28 • Ne recongelez pas des aliments décongelés. Si CONSEILS POUR VOS COURSES les aliments sont décongelés, cuisez-les, Après vos courses : laissez-les refroidir puis congelez-les. • Assurez-vous que l’emballage n’est pas endommagé : les aliments pourraient être CONSEILS POUR LE STOCKAGE DES PLATS détériorés.
- Page 29 Durée de conservation Type d’aliment (mois) Volaille 9 - 12 Bœuf 6 - 12 Porc 4 - 6 Agneau 6 - 9 Saucisse 1 - 2 Jambon 1 - 2 Restes (avec viande) 2 - 3 CONSEILS POUR LA RÉFRIGÉRATION DES •...
- Page 30 NETTOYAGE PÉRIODIQUE Une certaine quantité de givre se formera toujours sur les étagères du congélateur et autour du L'appareil doit être nettoyé régulièrement : compartiment supérieur. 1. Nettoyez l'intérieur et les accessoires avec de Dégivrez le congélateur lorsque l’épaisseur de la l'eau tiède et du savon neutre.
- Page 31 DÉPANNAGE AVERTISSEMENT! Reportez-vous aux chapitres relatifs à la Sécurité. QUE FAIRE SI... Problème Cause probable Solution L’appareil ne fonctionne pas. L’appareil est à l’arrêt. Mettez l’appareil en fonction- nement. La fiche d’alimentation n’est Branchez la fiche secteur sur la pas correctement branchée à prise de courant.
- Page 32 Problème Cause probable Solution La porte est difficile à ouvrir. Vous avez essayé de rouvrir la Attendez quelques secondes porte immédiatement après après avoir fermé la porte pour l’avoir fermée. la rouvrir. L’éclairage ne fonctionne pas. L’éclairage est en mode veille. Fermez et ouvrez la porte.
- Page 33 Problème Cause probable Solution La température ne peut pas La fonction FastFreeze est ac- Éteignez la fonction FastFreeze être réglée. tivée. manuellement, ou attendez que la fonction se réinitialise auto- matiquement avant de régler la température. Reportez-vous au paragraphe « FastFreezeFonc- tion ».
- Page 34 FERMETURE DE LA PORTE 3. Si nécessaire, remplacer les joints de porte défectueux. Veuillez contacter le service après- 1. Nettoyer les joints de porte. vente agréé. 2. Si nécessaire, régler la porte. Consultez les instructions d’installation. BRUITS SSSRRR! BRRR! CLICK! HISSS! BLUBB! DONNÉES TECHNIQUES...
- Page 35 ce manuel d’utilisation. Veuillez contacter le fabricant pour de plus amples informations, notamment les plans de chargement. EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT les appareils portant le symbole avec les Recyclez les matériaux portant le symbole ordures ménagères. Emmenez un tel produit dans Déposez les emballages dans les conteneurs votre centre local de recyclage ou contactez vos prévus à...
- Page 56 WWW.ZANUSSI.COM/SHOP...