Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Kyocera ECOSYS P6035cdn
Sommaire des Matières pour Kyocera ECOSYS P6035cdn
- Page 1 PRINT ECOSYS P6035cdn FIRST STEPS ECOSYS P7040cdn QUICK GUIDE...
- Page 2 Preface OPERATION GUIDE FIRST STEPS QUICK GUIDE This guide (A) only explains the basic operations of the machine. For other information, see Operation Guide (B) on the Product Library disc. En aquesta guia (A) només es descriuen les operacions bàsiques de la màquina. Per obtenir més informació, consulteu la Guia de Funcionament (B) al disc Biblioteca del producte (Product Library).
- Page 3 Niniejszy podręcznik (A) objaśnia jedynie podstawowe sposoby używania urządzenia. Więcej informacji można znaleźć w Podręczniku Obsługi (B) lub na dysku Product Library. Este guia (A) somente explica as operações básicas da máquina. PT-BR Para obter outras informações, consulte o Guia de Operação (B) no disco Product Library. Este guia (A) explica apenas as operações básicas da máquina.
- Page 4 Unpacking The included components differ depending on the countries or regions. Els components que s'hi inclouen poden variar en funció dels països o de les regions. Přiložené součásti se mohou lišit v závislosti na zemích nebo oblastech. De medfølgende komponenter varierer afhængigt af land eller region. Je nach Land oder Region sind im Lieferumfang andere Komponenten enthalten.
- Page 5 Setting up the Toner Container Connect Cable Network (10Base-T/100Base-TX/1000Base-T) (USB 2.0)
- Page 6 Loading Paper Connect Power Cord...
- Page 7 Replace Operation Panel Sheet...
- Page 8 Power On...
- Page 9 Altitude Adjustment (1000m or higher Only) Menu: Menú: Menu: Adjust/Maint. Ajuste/mantenim. Réglage/Maint. Op Functions Función opcional Fonction opt. Exit Salir Quitter Adjust/Maint.: Ajuste/mantenim.: Réglage/Maint.: Redémarrer Restart Reiniciar Service Setting Config. Servicio Param. service Exit Salir Quitter Service Setting: Config. Servicio: Param.
- Page 10 Print Status Page Menu: Menú: Nabídka: Report Informe Zpráva USB Memory Memòria USB USB pam Counter Comptador Poþitadlo Exit Surt Ukonþit Report: Informe: Zpráva: Report Print Informe d'impr. Tisk zprávy Job Log History Log de treballs Protok.hist.úloh Exit Surt Ukonþit Report Print: Informe d'impr.: Tisk zprávy:...
- Page 11 Menú: Valikko: Menu: Informe Raportti Rapport Memoria USB USB-muisti Mémoire USB Contador Laskuri Compteur Salir Poistu Quitter Informe: Raportti: Rapport: Impres. informe Raportin tul. Imprimer rapport Hist. reg. tbjs Työlokihistoria Hist. jrnl trav Salir Poistu Quitter Impres. informe: Raportin tul.: Imprimer rapport: Diagrama menú...
- Page 12 PT-PT Menu: Meniu: Relatório Raport Memória USB Memorie USB Contador Contor Sair Ieúire Relatório: Raport: Imprimir Relat. Imprimare Raport Hist. Reg. Trab. Ist. jurn. lucr. Sair Ieúire Imprimir Relat.: Imprimare Raport: Mapa do Menu Hart meniu Página Estado Pagin Stare Lista Fontes List Fonturi...
- Page 13 Install Drivers and Utilities If Found new Hardware window appears, click Cancel. Si es mostra la finestra "Found new Hardware" (S'ha detectat maquinari nou), feu clic a Cancel·la. Pokud se zobrazí dialogové okno Nalezen nový hardware, klepněte na tlačítko Storno. Vælg Annuller, hvis dialogboksen Der er fundet ny hardware.
- Page 14 Install Wizard Follow the instructions in the installation wizard. Seguiu les instruccions de l'auxiliar d'instal lació. Řiďte se pokyny v průvodci instalací. Følg instruktionerne i installationsguiden. Folgen Sie den Anweisungen des Schnelleinstellung Assistenten. Ακολουθήστε τις οδηγίες στον οδηγό εγκατάστασης. Siga las instrucciones del asistente de instalación. Noudata asennusohjelman ohjeita.
- Page 15 Κωδ.Πρόσβ.Σύνδ.: ECOSYS P6035cdn - 3500 Parolă Conectare: ECOSYS P6035cdn - 3500 ECOSYS P7040cdn - 4000 ECOSYS P7040cdn - 4000 Nom. us. in. ses: ECOSYS P6035cdn - 3500 Имя польз. д/вх.: ECOSYS P6035cdn - 3500 ECOSYS P7040cdn - 4000 ECOSYS P7040cdn - 4000 Contr.
- Page 16 Cancel Printing Job Cancel List: Ll. cancel·lats: Zruš.sezn.úloh: 0011 doc00001234 0011 doc00001234 0011 doc00001234 0012 doc002.doc 0012 doc002.doc 0012 doc002.doc 0013 Microsftwor 0013 Microsftwor 0013 Microsftwor Resume Detail Continua Detall Obnovit Podrobn. Sí Afbrudte jobs: Job-Abbruchliste: 0011 doc00001234 0011 doc00001234 0011 doc00001234 0012...
- Page 17 Fldt visszvon l.: lista annul.Job: Lijst ann. Taken: 0011 doc00001234 0011 doc00001234 0011 doc00001234 0012 doc002.doc 0012 doc002.doc 0012 doc002.doc 0013 Microsftwor 0013 Microsftwor 0013 Microsftwor Folytat Részl. Ripresa Dettagli Hervat Details Igen Sì PT-BR Jobbavbruddliste: Lista anul.zada : Lis. canc. trab.: 0011 doc00001234 0011...
- Page 18 Private printing From a PC To activate the private printing from the PC, set the items No. 1 and 2 in the screen. Per activar la impressió privada des d'un PC, configureu els elements núm. 1 i núm. 2 de la pantalla. Pro aktivaci soukromého tisku z počítače vyberte položku č.1 a 2 na obrazovce.
- Page 19 From the Operation Panel...
- Page 20 Job Box: Casella treball: Schránka úlohy: Quick Copy Còpia ràpida Rych. kopírování Private/Stored Privat/Desat Soukromé/uloženo Job Box Setting Config. casella Nast.schr.úlohy Private/Stored: Privat/Desat: Soukromé/uloženo: User 01 User 01 User 01 User 02 User 02 User 02 User 03 User 03 User 03 User 01: User 01:...
- Page 21 Buzón trabajos: Työlaatikko: Boîte travaux: Copia rápida Pikakopio Copie rapide Priv./Almacen. Yksityinen/tall Privé/Stocké Conf. Buzón Trab Työlaatikkoas. Param boîte trav Priv./Almacen.: Yksityinen/tall: Privé/Stocké: User 01 User 01 User 01 User 02 User 02 User 02 User 03 User 03 User 03 User 01: User 01: User 01:...
- Page 22 PT-BR Jobboks: Okno zada .: Caixa trabalho: Hurtigkopi Szybka kopia Cópia rápida Privat/lagret Prywatne/Zapis. Privado/Armaz. Jobboksinnst. Ust. okna zada Conf. cx. trab. Privat/lagret: Prywatne/Zapis.: Privado/Armaz.: User 01 User 01 User 01 User 02 User 02 User 02 User 03 User 03 User 03 User 01: User 01:...
- Page 23 Jobblåda: øú Kutusu: Snabbkopia HÕzlÕ Kopya Privat/sparad Özel/SaklÕ Jobblådeinst. øú Kutusu AyarÕ Privat/sparad: Özel/Saklı: User 01 User 01 User 01 User 02 User 02 User 02 User 03 User 03 User 03 User 01: User 01: User Alla filer Bütün dosyalar Data 01 Data 01 Data 01...
- Page 24 Troubleshooting If an error occurs on the machine, the error message appears on the screen. Also the Attention indicator on the operation panel will light up or flash. Refer to the Operation Guide to Clear the error. For details, refer to the Operation Guide on the Product Library disc.
- Page 25 Hvis det oppstår en feil på maskinen, vises feilmeldingen på skjermen. Også "Atenntion"-indikatoren på betjeningspan- elet vil tennes eller begynne å blinke. Se brukerveiledningen for å fjerne feilen. For detaljer, se Operatørhåndbok i produktbiblioteket. Jeżeli na urz dzeniu wyst pi bł d, na wyświetlaczu zostanie wyświetlony komunikat o bł dzie. Bł d jest sygnalizowany też...
- Page 26 Clear Paper Jam...
- Page 34 MEMO...
- Page 36 First edition 2015.1 Printed in China 302NT5601001...