Taurus LIQUAFRUITS PRO Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour LIQUAFRUITS PRO:

Mode d'emploi (64 pages)

page de 32

/ 32
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

All manuals and user guides at all-guides.com

LIQUAFRUITS PRO (Ver III)

Català

Licuadora

Liquadora

Juice extractor

Centrifugeuse

Entsafter

Centrifuga Liquidificador

Sapcentrifuge

Wyciskarka do soków

Sokowirówka

Αποχυμωτής

Соковыжималка

Storcător de fructe

Сокоизстисквачкa

Manual Liquafruits Pro.indb 1

30/12/14 17:51

Sommaire des Matières pour Taurus LIQUAFRUITS PRO

Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com LIQUAFRUITS PRO (Ver III) Català Licuadora Liquadora Juice extractor Centrifugeuse Entsafter Centrifuga Liquidificador Sapcentrifuge Wyciskarka do soków Sokowirówka Αποχυμωτής Соковыжималка Storcător de fructe Сокоизстисквачкa Manual Liquafruits Pro.indb 1 30/12/14 17:51...
Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com Manual Liquafruits Pro.indb 2 30/12/14 17:51...
Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com Manual Liquafruits Pro.indb 3 30/12/14 17:51...
Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com Español - Este aparato no es un juguete. Los Licuadora Liquafruits pro (ver III) niños deben estar bajo vigilancia para asegurar que no jueguen con el Distinguido cliente: - Le agradecemos que se haya decidido por la compra de un aparato.
Page 5 Este símbolo significa que si desea deshacerse del producto, una vez transcurrida la vida del mismo, debe depositarlo por los medios adecuados a manos de un gestor de residuos autorizado para la recogida selectiva de Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos (RAEE). Manual Liquafruits Pro.indb 5 30/12/14 17:51...
Page 6 Benvolgut client, Us agraïm que us hàgiu decidit a comprar un producte de la marca TAURUS. properes que es mouen durant l’ús, el La seva tecnologia, disseny i funcionalitat, i el fet d’haver superat les normes de qualitat més estrictes, us garanteixen una satisfacció...
Page 7 Directiva 2004/108/EC de Compatibilitat Electromagnètica, amb la Directiva 2011/65/EC sobre restriccions a la utilització de determinades substàncies perilloses en aparells elèctrics i electrònics i amb la Directiva 2009/125/EC sobre els requisits de disseny ecològic aplicable als productes relacionats amb l’energia. Manual Liquafruits Pro.indb 7 30/12/14 17:51...
Page 8 Take the appliance to an authorised Technical Assistance Dear customer, Many thanks for choosing to purchase a TAURUS brand product. Service. Do not try to dismantle or Thanks to its technology, design and operation and the fact that it exceeds the strictest quality standards, a fully satisfactory use and long product life can be assured.
Page 9 This appliance complies with Directive 2006/95/EC on Low Voltage, Directive 2004/108/EC on Electromagnetic Compatibility, Directive 2011/65/EC on the restrictions of the use of certain hazardous substances in electrical and electro- nic equipment and Directive 2009/125/EC on the ecodesign requirements for energy-related products. Manual Liquafruits Pro.indb 9 30/12/14 17:51...
Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com Français l’appareil. Centrifugeuse Liquafruits pro (ver III) - Arrêter et débrancher l’appareil du ré- seau électrique si vous ne l’utilisez pas Cher Client, Nous vous remercions d’avoir choisi d’acheter un appareil ménager de marque et avant toute opération de nettoyage,...
Page 11 étant nocives pour l’environnement. Ce symbole signifie que si vous souhaitez vous défaire du produit, une fois que celui-ci n’est plus utilisable, remettez-le, suivant la méthode appropriée, à un gestionnaire de déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE). Manual Liquafruits Pro.indb 11 30/12/14 17:51...
Page 12 Liquafruits pro (ver III) verstehen. - Dieses Gerät ist kein Spielzeug. Sehr geehrter Kunde: Wir danken Ihnen für Ihre Entscheidung, dass Sie ein TAURUS Gerät gekauft Kinder sollten beaufsichtigt werden, um haben. Technologie, Design und Funktionalität dieses Gerätes, in Kombination mit der Erfüllung der strengsten Qualitätsnormen, werden Ihnen lange Zeit viel Freude...
Page 13 - Bringen Sie das Gerät im Falle einer Störung zu einem zugelassenen tech- nischen Wartungsdienst. Versuchen Sie nicht, das Gerät zu reparieren oder zu demontieren, da dies gefährlich sein könnte. Für Produkte der Europäischen Union und / oder falls vom Gesetz in Ihrem Herkunftsland vorgeschrieben: Manual Liquafruits Pro.indb 13 30/12/14 17:51...
Page 14 è in uso Egregio cliente, le siamo grati per aver acquistato un elettrodomestico della marca TAURUS. e prima di effettuare qualsiasi operazio- La sua tecnologia, il suo design e la sua funzionalità, oltre al fatto di aver supe- rato le più...
Page 15 Questo apparecchio soddisfa la Direttiva 2006/95/EC di Bassa Tensione, la Direttiva 2004/108/EC di Compatibilità Elettromagnetica, la Direttiva 2011/65/ EC sui limiti all’impiego di determinate sostanze pericolose negli apparecchi elettrici ed elettronici e la Direttiva 2009/125/EC di Ecodesign dei prodotti che consumano energia. Manual Liquafruits Pro.indb 15 30/12/14 17:51...
Page 16 - Desligar o aparelho da rede eléctrica Caro cliente: - Obrigado por ter adquirido um electrodoméstico da marca Taurus. quando não estiver a utilizá-lo e an- A sua tecnologia, design e funcionalidade, aliados às mais rigorosas normas de qualidade, garantir-lhe-ão uma total satisfação durante muito tempo.
Page 17 2004/108/CE de Compatibilidade Electromagnética, a Directiva 2011/65/CE sobre restrições à utilização de determinadas substâncias perigosas em apare- lhos eléctricos e electrónicos e a Directiva 2009/125/CE sobre os requisitos de design ecológico aplicável aos produtos relacionados com a energia. Manual Liquafruits Pro.indb 17 30/12/14 17:51...
Page 18 Geachte klant: -We danken u voor de aankoop van een product van het merk TAURUS. - Haal de stekker van het toestel uit De technologie, het ontwerp en de functionaliteit, samen met het feit dat het de striktste kwaliteitsnormen overtreft, garanderen u volle tevredenheid voor een lange tijd.
Page 19 Dit symbool betekent dat indien u zich van dit product wilt ontdoen als het eenmaal versleten is, het product naar een erkende afvalverwerker dient te brengen die voor de selectieve ophaling van Afgedankte Elektrische en Elektronische Apparatuur (AEEA). Manual Liquafruits Pro.indb 19 30/12/14 17:51...
Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com Polski - Nie używać urządzenia jeśli nie działa Wyciskarka do soków Sokowirówka Liquafruits pro (ver III) sitko obrotowe - W razie awarii zanieść urządzenie do Szanowny Kliencie, - Serdecznie dziękujemy za zdecydowanie się na zakup sprzętu gospodarstwa autoryzowanego Serwisu Techniczne- domowego marki TAURUS.
Page 21 Odpadów Urządzeń Elektrycznych i Elektronicznych (WEEE). Urządzenie spełniające wymogi Ustawy 2006/95/EC o Niskim Napięciu, Ustawy 2004/108/EC o Zgodności Elektromagnetycznej, Ustawy 2011/65/EC o gospodarce odpadami elektrycznymi i elektronicznymi i ustawy 2009/125/EC o urzadzeniach konsumujących energię. Manual Liquafruits Pro.indb 21 30/12/14 17:51...
Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com Ελληνικά - Αποσυνδέστε την συσκευή από το Αποχυμωτής Liquafruits pro (ver III) ρεύμα, όταν δεν χρησιμοποιείται και πριν να κάνετε την οποιαδήποτε εργασία Εκλεκτέ μας πελάτη: - Σε ευχαριστούμε που αποφάσισες την αγορά μιας ηλεκτρικής οικιακής...
Page 23 Αυτό το σύμβολο σημαίνει πως εάν επιθυμείτε να πετάξετε το προϊόν μετά το πέρας ζωής του, θα πρέπει να το κάνετε με τον ενδεδειγμένο τρόπο μέσω ενός φορέα διαχείρισης αποβλήτων, εξουσιοδοτημένο για την επιλεκτική συλλογή Αποβλήτων Ηλεκτρικών και Ηλεκτρονικών Συσκευών (ΑΗΗΣ). Manual Liquafruits Pro.indb 23 30/12/14 17:51...
Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com Русский местах, доступных для детей. Соковыжималка Liquafruits pro (ver III) - Выключайте прибор из электросети, если не пользуетесь им, а также перед Уважаемый покупатель: Благодарим Вас за то, что Вы остановили свой выбор на электроприборе...
Page 25 упаковка изготовлена из материалов, предназначенных для вторичной переработки. Если вы захотите ее выбросить, то можете воспользоваться специальными контейнерами для каждого типа материала. - Ни сам прибор, ни его упаковка не содержат веществ, представляющих опасность для окружающей среды. Manual Liquafruits Pro.indb 25 30/12/14 17:51...
Page 26 - Orpire și deconectaţi aparatul de la Stimate client, Va multumim ca ati ales un produs electrocasnic marca TAURUS. reţea când nu este utilizat şi înainte de Designul, performantele si tehnologia acestui aparat, cat si controalele stricte in ceea ce priveste calitatea in timpul procesului de fabricatie, va vor furniza satisfactii depline pentru multi ani.
Page 27 Directiva 2004/108/CE de Compatibilitate electromagnetică, cu Directiva 2011/65/CE privind restricţiile la utilizarea unor anumite substanţe periculoase la aparate electrice şi electronice şi cu Directiva 2009/125/CE privind cerinţele de design ecologic aplicabil produselor care au legătură cu energia. Manual Liquafruits Pro.indb 27 30/12/14 17:51...
Page 28 се цедка не работи - Ако захранващият кабел е повреден, Уважаеми клиенти: - Благодарим Ви, че закупихте електроуред с марката TAURUS. трябва да се подмени. Занесете уреда Неговата технология, дизайн и функционалност, наред с факта, че надвишава и най-стриктните норми за качество, ще Ви доставят пълно...
Page 29 Директива 2004/108/EC за електромагнитна съвместимост, Директива 2011/65/EC относно ограничението за употребата на определени опасни вещества в електрическото и електронното оборудване и Директива 2009/125/EC за създаване на рамка за определяне на изискванията за екодизайн към продукти, свързани с енергопотреблението. Manual Liquafruits Pro.indb 29 30/12/14 17:51...
Page 30 ‫ﺣ ﺍا‬ ‫٬، ﺏب‬ ‫ﻁط‬ ‫ﻋ‬ ‫ﺭر ﻭو‬ ‫ﻬﮭ ﻅظ‬ ‫ﺔ ﻟ‬ ‫ﺎ ﺣ‬ ‫ﻲ‬ - ‫ﻓ‬ Manual Liquafruits Pro.indb 30 30/12/14 17:51 ‫: ﻲ‬ ‫ﻠ ﺻ‬ ‫ﻷ‬ ‫ﺍا ﻙك‬ ‫ﺩد ﻠ ﺑ‬ ‫ﻲ ﻓ‬ ‫ﻥن ﻳﯾ‬ ‫ﻧ ﺍا ﻭو‬...
Page 31 All manuals and user guides at all-guides.com " ّ ‫ط‬ Liquafruits pro (ver III ‫( ا‬ $ % & " # & ‫ا ز‬ 0 ‫ء ا‬ 0 ‫ر ا‬ ‫س‬ ‫و ر‬ * & ‫و‬ ‫) ( ر‬ % &...
Page 32 All manuals and user guides at all-guides.com Net weight: 4.00Kg Approx. Avda. Barcelona, s/n Gross weight: 4.38Kg Approx. E 25790 Oliana Spain Manual Liquafruits Pro.indb 32 30/12/14 17:51...