Manuels Connexes pour Dell D11M001
Sommaire des Matières pour Dell D11M001
- Page 1 Manuel du propriétaire de Dell Vostro 260/260s Mini-tour Modèle réglementaire D11M Type réglementaire D11M001...
- Page 2 D'autres marques et noms commerciaux peuvent être utilisés dans cette publication pour faire référence aux entités se réclamant de ces marques et noms ou à leurs produits Dell Inc. rejette tout intérêt exclusif dans les marques et noms ne lui appartenant pas.
- Page 3 Table des matières Remarques, précautions et avertissements..........2 Chapitre 1: Intervention à l'intérieur de votre ordinateur.......7 ............7 Avant d'intervenir à l'intérieur de votre ordinateur ......................8 Outils recommandés ..................9 Mise hors tension de l'ordinateur ............9 Après intervention à l'intérieur de votre ordinateur Chapitre 2: Capot..................11 .......................11 Retrait du capot...
- Page 4 ..................22 Installation du lecteur optique Chapitre 8: Disque dur................23 .......................23 Retrait du disque dur ....................24 Installation du disque dur Chapitre 9: Carte de réseau local sans fil (WLAN)........25 ....................25 Retrait de la carte WLAN ..................26 Installation de la carte WLAN Chapitre 10: Lecteur de carte multimédia..........27 ................27 Retrait du lecteur de carte multimédia...
- Page 5 Chapitre 19: Configuration du système............65 ..............65 Présentation de la configuration du système ............65 Ouvrez le programme de configuration du système................66 Écrans de configuration du système ..........67 System Setup Option (Option de configuration du système) Chapitre 20: Contacter Dell................71 ........................71 Contacter Dell...
- Page 7 Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
- Page 8 PRÉCAUTION: Lorsque vous déconnectez un câble, tirez sur le connecteur ou sa languette, mais pas sur le câble lui-même. Certains câbles sont dotés de connecteurs avec dispositif de verrouillage. Si vous déconnectez un câble de ce type, appuyez d'abord sur le verrou. Lorsque vous extrayez les connecteurs, maintenez-les alignés uniformément pour éviter de courber les broches.
- Page 9 PRÉCAUTION: Pour connecter un câble réseau, branchez-le d'abord le périphérique du réseau et sur l'ordinateur. Branchez les câbles téléphoniques ou de réseau sur l'ordinateur. Branchez l'ordinateur et tous ses périphériques sur leur prise secteur. Mettez sous tension l'ordinateur. Vérifiez que l'ordinateur fonctionne correctement en exécutant Dell Diagnostics.
- Page 11 Capot Retrait du capot Avant d'intervenir sur l'ordinateur . Appliquez les procédures décrites dans Retirez les vis qui fixent le capot à l'ordinateur. Faites glisser le capot vers l'arrière de l'ordinateur. Retirez le capot de l'ordinateur.
- Page 12 Installation du capot Mettez en place le capot sur le châssis. Faites glisser le capot vers l'avant de l'ordinateur. Remettez en place les vis qui fixent le capot à l'ordinateur. Après une intervention dans Appliquez les procédures décrites dans l'ordinateur...
- Page 13 Cache avant Retrait du cadre avant Avant d'intervenir sur l'ordinateur . Appliquez les procédures décrites dans capot . Retirez le Écartez du châssis les clips de retenue du cadre avant. Faites pivoter le cadre pour le sortir de l'ordinateur afin de dégager du châssis les crochets situés sur le côté...
- Page 14 Installation du cadre avant Mettez en place les crochets dans les encoches de l'ordinateur. Faites pivoter le cadre avant vers l'ordinateur. Appuyez sur le cadre avant jusqu’à ce que les languettes s'enclenchent. capot . Remettez en place le Après une intervention dans Appliquez les procédures décrites dans l'ordinateur .
- Page 15 Carte d'extension Retrait des cartes d'extension Avant d'intervenir sur l'ordinateur . Appliquez les procédures décrites dans capot . Retirez le Appuyez sur la languette de dégagement située sur le loquet de retenue de la carte. Appuyez sur le levier pour libérer la languette de fixation de l'encoche sur la carte.
- Page 16 Soulevez la carte d'extension et sortez-la de son connecteur pour l'ôter de l'ordinateur. Installation de la carte d'extension Mettez en place la carte dans sa prise et enfoncez-la jusqu’à ce qu'elle s'enclenche. Fixez la carte d'extension en poussant son loquet de retenue jusqu'à ce qu'il s'enclenche.
- Page 17 Ventilateur Retrait du ventilateur Avant d'intervenir sur l'ordinateur . Appliquez les procédures décrites dans capot . Retirez le Déconnectez le câble du ventilateur de la carte système. Retirez les vis qui fixent le ventilateur à l'ordinateur. Retirez le ventilateur de l'ordinateur.
- Page 18 Installation du ventilateur Mettez en place le ventilateur dans l'ordinateur. Remettez en place les vis qui fixent le ventilateur à l'ordinateur. Connectez le câble du ventilateur à la carte système. capot en place. Remettez le Après une intervention dans Appliquez les procédures décrites dans l'ordinateur .
- Page 19 Mémoire Retrait de la mémoire Avant d'intervenir sur l'ordinateur . Appliquez les procédures décrites dans capot . Retirez le Appuyez sur les languettes de retenue de chaque côté du module de mémoire. Soulevez le module de mémoire pour le dégager du connecteur sur la carte système et retirez-le.
- Page 20 Installation de la mémoire Appuyez sur le module de mémoire pour l'insérer dans le connecteur sur la carte système jusqu’à ce qu'il s'enclenche. capot en place. Remettez le Après une intervention dans Appliquez les procédures décrites dans l'ordinateur .
- Page 21 Unité optique Retrait du lecteur optique Avant d'intervenir sur l'ordinateur . Appliquez les procédures décrites dans capot . Retirez le Débranchez du lecteur optique le câble de données et le câble d'alimentation. Retirez les vis qui fixent le lecteur optique à l'ordinateur. Poussez le lecteur optique via l'avant de l'ordinateur.
- Page 22 Installation du lecteur optique Poussez le lecteur optique via l'avant de l'ordinateur. Remettez en place les vis qui fixent le lecteur optique à l'ordinateur. Connectez le câble d'alimentation et le câble de données au lecteur optique. capot en place. Remettez le Après une intervention dans Appliquez les procédures décrites dans l'ordinateur .
- Page 23 Disque dur Retrait du disque dur Avant d'intervenir sur l'ordinateur . Appliquez les procédures décrites dans capot . Retirez le Débranchez du disque dur le câble SATA et le câble d'alimentation. Retirez les vis qui fixent le disque dur à l'ordinateur. Retirez le disque dur de l'ordinateur.
- Page 24 Retirez les vis qui fixent le support au disque dur. Installation du disque dur Remettez en place les vis qui fixent le support au disque dur. Remettez en place le disque dur dans l'ordinateur. Remettez en place les vis qui fixent le disque dur à l'ordinateur. Connectez le câble SATA et le câble d'alimentation au disque dur.
- Page 25 Carte de réseau local sans fil (WLAN) Retrait de la carte WLAN Avant d'intervenir sur l'ordinateur . Appliquez les procédures décrites dans capot . Retirez le Retirez les antennes. Appuyez sur la languette de dégagement située sur le loquet de retenue de la carte.
- Page 26 Saisissez la carte WLAN par ses angles supérieurs et retirez-la du connecteur. Installation de la carte WLAN Mettez en place la carte WLAN dans son connecteur et poussez-la pour la fixer au connecteur. Verrouillez le loquet de retenue de la carte. Remettez en place les antennes.
- Page 27 Lecteur de carte multimédia Retrait du lecteur de carte multimédia Avant d'intervenir sur l'ordinateur . Appliquez les procédures décrites dans capot . Retirez le cadre avant . Retirez le Débranchez de la carte système le câble du lecteur de carte multimédia. Désengagez le câble du ou des clips en métal (s'il en existe) qui fixent le câble le long de l'intérieur de l'ordinateur.
- Page 28 Faites glisser le lecteur de carte multimédia via l'avant de l'ordinateur. Installation du lecteur de carte multimédia Faites glisser le lecteur de carte multimédia via l'avant de l'ordinateur. Remettez en place les vis qui fixent le lecteur au berceau du disque dur. Acheminez le câble via le ou les clips en métal, s'il y en a, qui fixent le câble le long de l'intérieur de l'ordinateur.
- Page 29 Alimentation électrique Retrait du bloc d'alimentation Avant d'intervenir sur l'ordinateur . Appliquez les procédures décrites dans capot . Retirez le Débranchez tous les câbles du bloc d'alimentation connectés aux disques durs, aux lecteurs optiques et à la carte système. Retirez les vis qui fixent le bloc d'alimentation à l'ordinateur.
- Page 30 Appuyez sur le bouton d'éjection situé sur le plancher du châssis du système, puis faites glisser le bloc d'alimentation vers l'avant de l'ordinateur. Soulevez le bloc d'alimentation et retirez-le de l'ordinateur.
- Page 31 Installation du bloc d'alimentation Mettez en place le bloc d'alimentation dans l'ordinateur. Faites glisser le bloc d'alimentation vers l'arrière de l'ordinateur, jusqu'à ce qu'il s'enclenche. Remettez en place les vis qui fixent le bloc d'alimentation à l'ordinateur. Branchez tous les câbles du bloc d'alimentation aux disques durs, aux lecteurs optiques et à...
- Page 33 Câble du commutateur électrique Retrait du câble de l'interrupteur d'alimentation Avant d'intervenir sur l'ordinateur . Appliquez les procédures décrites dans capot . Retirez le Débranchez de la carte système et désacheminez le câble de l'interrupteur d'alimentation et celui du voyant du disque dur. Dégrafez et retirez de l'ordinateur les languettes maintenant l'ensemble interrupteur d'alimentation/voyants.
- Page 34 Installation du câble de l'interrupteur d'alimentation Poussez l'ensemble interrupteur d'alimentation/voyants dans l'ordinateur jusqu’à ce qu'il s'enclenche. Branchez les câbles de l'interrupteur d'alimentation et des voyants sur la carte système. capot en place. Remettez le Après une intervention dans Appliquez les procédures décrites dans l'ordinateur .
- Page 35 Panneau d'entrée/sortie Retrait du panneau d'E/S Avant d'intervenir sur l'ordinateur . Appliquez les procédures décrites dans capot . Retirez le Débranchez de la carte système le câble audio et le câble USB. Désacheminez les câbles des clips en métal. Retirez la vis fixant le panneau d'E/S à l'ordinateur.
- Page 36 Retirez le panneau d'E/S de l'ordinateur. Installation du panneau d'E/S Mettez en place le panneau d'E/S dans l'ordinateur. Remettez en place la vis fixant le panneau d'E/S à l'ordinateur. Acheminez les câbles via les clips en métal. capot en place. Remettez le Après une intervention dans Appliquez les procédures décrites dans...
- Page 37 Processeur Retrait du processeur Avant d'intervenir sur l'ordinateur . Appliquez les procédures décrites dans capot . Retirez le Débranchez de la carte système le câble du bloc dissipateur thermique/ ventilateur. Dévissez les vis imperdables qui fixent le bloc dissipateur thermique/ ventilateur à...
- Page 38 Soulevez le bloc dissipateur thermique/ventilateur et retirez-le de l'ordinateur. REMARQUE: Posez le bloc sur une surface plane, le ventilateur tourné vers le bas et la graisse thermique tournée vers le haut. Abaissez le levier de dégagement pour le dégager du crochet de retenue. Soulevez le capot du processeur.
- Page 39 Soulevez le processeur pour le retirer de sa prise et placez-le dans un emballage antistatique. Installation du processeur Alignez les deux encoches sur le processeur et insérez ce dernier dans la prise ; le processeur doit glisser et s'insérer sans forcer dans la prise.
- Page 40 REMARQUE: À l'une de ses extrémités, le processeur comporte une encoche marquée d'un triangle. La prise du processeur comporte elle aussi une encoche marquée de la même manière. Appuyez sur le levier de dégagement pour le verrouiller avec le crochet de retenue.
- Page 41 Pile bouton Retrait de la pile bouton Avant d'intervenir sur l'ordinateur . Appliquez les procédures décrites dans capot . Retirez le Appuyez sur le loquet de dégagement pour faire jaillir la pile bouton de sa prise. Soulevez la pile bouton pour la dégager de l'ordinateur.
- Page 42 Installation de la pile bouton Mettez en place la pile bouton dans sa prise sur la carte système. Enfoncez la pile bouton dans sa prise jusqu’à ce qu'elle s'enclenche. capot en place. Remettez le Après une intervention dans Appliquez les procédures décrites dans l'ordinateur .
- Page 43 Carte système Retrait de la carte système Avant d'intervenir sur l'ordinateur . Appliquez les procédures décrites dans capot . Retirez le mémoire . Retirez la ventilateur Déposez le processeur . Retirez le carte d'extension . Retirez la carte WLAN . Retirez la Débranchez et désacheminez tous les câbles connectés à...
- Page 44 10. Faites glisser la carte système vers l'avant de l'ordinateur en prenant soin de l'incliner à 45°.
- Page 45 11. Soulevez la carte système pour la sortir du châssis de l'ordinateur et placez-la dans un emballage antistatique. Installation de la carte système Placez la carte système dans l'ordinateur et faites-la glisser vers l'arrière de celui-ci. Remettez en place les vis qui fixent la carte système à l'ordinateur. Branchez tous les câbles sur la carte système.
- Page 47 Caractéristiques Caractéristiques REMARQUE: Les offres proposées peuvent varier selon les pays. Les caractéristiques suivantes se limitent à celles que la législation impose de fournir avec l'ordinateur. Pour plus d'informations sur la configuration de votre ordinateur, cliquez sur Démarrer → Aide et support et sélectionnez l'option qui permet d'afficher les informations relatives à...
- Page 48 Vidéo • AMD Radeon HD 6450 1 Go DDR3 (DVI, VGA, HDMI) • AMD Radeon HD 5450 1 Go DDR3 (DVI, VGA, HDMI) • AMD Radeon HD 6670 1 Go DDR3 (DVI, VGA, HDMI) Mémoire de la vidéo intégrée jusqu'à 1,7 Go de mémoire vidéo partagée (Microsoft Windows Vista et Windows 7) Audio Intégrée...
- Page 49 Bus d'extension SATA 1.5/3.0/6.0 Gbits/s eSATA 3.0 Gbits/s 480 Mbits/s Cartes PCIe x16 une carte pleine hauteur PCIe x1 jusqu'à trois cartes pleine hauteur Lecteurs Vostro 260 Vostro 260S Accessibles de l'extérieur : Baies de lecteur de 5,25” deux Accessibles de l'intérieur : Baies de lecteur 3,5”...
- Page 50 Voyants de contrôle et de diagnostics voyant du bouton d'alimentation blanc — fixe, indique que l'appareil est sous tension. orange — fixe, indique que l'appareil est en état de veille ; clignotant, indique un problème avec la carte système. voyant d'activité du disque blanc —...
- Page 51 Caractéristiques physiques Hauteur 360 mm (14,17”) Largeur 175 mm (6,89”) Profondeur 436,30 mm (17,18”) Poids (minimum) 8,20 Kg (18,08 lb) Vostro 260S : Hauteur 360 mm (14,17”) Largeur 102 mm (4,02”) Profondeur 433,10 mm (17,05”) Poids (minimum) 7,60 Kg (16,76 lb) Environnement Température : En fonctionnement...
- Page 53 Dépannage Codes du voyant d'alimentation de diagnostics État du voyant Cause possible Procédure de dépannage d'alimentation Éteint L'ordinateur est éteint ou il • Rebranchez le cordon ne reçoit pas de courant. d'alimentation dans le connecteur à l'arrière de l'ordinateur et dans la prise secteur.
- Page 54 État du voyant Cause possible Procédure de dépannage d'alimentation bloc d'alimentation. Seul le • Vérifiez que tous les rail +5VSB sur le bloc câbles d'alimentation sont fermement d'alimentation fonctionne connectés à la carte correctement. système. • Vérifiez que le câble d'alimentation principal et le câble du panneau avant sont fermement...
- Page 55 CACHE DISABLED DUE TO FAILURE Le cache primaire interne au Contactez (CACHE DÉSACTIVÉ EN RAISON D'UNE microprocesseur est défaillant. Dell . DÉFAILLANCE) CD DRIVE CONTROLLER FAILURE Le lecteur optique ne réagit pas aux (DÉFAILLANCE DU CONTRÔLEUR DU commandes envoyées par l'ordinateur.
- Page 56 Le disque dur n'est pas parvenu à DE L'INITIALISATION DU DISQUE C:) s'initialiser. Exécutez les tests de disque dur dans Dell Diagnostics. DRIVE NOT READY (LECTEUR NON PRÊT) Pour fonctionner, l'ordinateur a besoin d'un disque dur dans la baie de lecteur.
- Page 57 Puis éteignez l'ordinateur, réinstallez le disque dur et redémarrez l'ordinateur. Si le problème persiste, essayez un autre disque dur. Exécutez les tests de disque dur dans Dell Diagnostics. HARD-DISK DRIVE FAILURE Le disque dur ne réagit pas aux (DÉFAILLANCE DU DISQUE DUR) commandes envoyées par l'ordinateur.
- Page 58 évitant de toucher le clavier ou les touches du clavier pendant la procédure d'amorçage. Exécutez le test de touche bloquée dans Dell Diagnostics. LICENSED CONTENT IS NOT ACCESSIBLE Dell MediaDirect ne parvenant pas à IN MEDIADIRECT (DU CONTENU SOUS vérifier les restrictions DRM (gestion des...
- Page 59 Contactez Dell . DE SECTEUR D'AMORÇAGE SUR LE endommagé. DISQUE DUR) NO TIMER TICK INTERRUPT (PAS Une puce sur la carte système fonctionne D'INTERRUPTION DE LA CADENCE DE peut-être mal. Exécutez les tests L'HORLOGE) d'ensemble du système dans Dell Diagnostics.
- Page 60 OPERATING SYSTEM NOT FOUND Réinstallez le disque dur (voir votre Manuel du propriétaire sur (SYSTÈME D’EXPLOITATION INTROUVABLE) support.dell.com). Si le problème persiste, contactez Dell . OPTIONAL ROM BAD CHECKSUM La ROM en option est défaillante. Contactez Dell . (MAUVAISE SOMME DE CONTRÔLE DE LA...
- Page 61 Branchez votre ordinateur sur une prise électrique pour charger la batterie. Si le problème persiste, contactez Dell . TIME-OF-DAY NOT SET-PLEASE RUN THE L'heure ou la date stockées dans le SYSTEM SETUP PROGRAM (L'HEURE programme de configuration du système...
- Page 62 For help in resolving this problem, please d'amorçage pour la même erreur. note this checkpoint and contact Dell Technical Support. (Alerte ! De précédentes tentatives d'amorçage de ce système ont échoué au point de contrôle [nnnn].
- Page 63 (Erreur S.M.A.R.T., défaillance has exceeded its normal operating range. possible du disque dur) Dell recommends that you back up your data regularly. A parameter out of range may or may not indicate a potential hard drive problem (ATTENTION – Le SYSTÈME D'AUTO-SURVEILLANCE du disque dur a signalé...
- Page 65 Certaines modifications peuvent entraîner un dysfonctionnement de l'ordinateur. Ouvrez le programme de configuration du système. Allumez votre ordinateur (ou redémarrez-le). Lorsque le logo DELL bleu apparaît à l'écran, attendez que l'invite F2 s'affiche. Dès qu'elle apparaît, appuyez immédiatement sur <F2>.
- Page 66 Options ne sont pas tous modifiables. Dell Diagnostics — Apparaît sous Dell Diagnostics et répertorie les touches disponibles et leur fonction dans le champ de configuration actif. Les touches suivantes permettent de naviguer dans les écrans de la...
- Page 67 Affiche des informations sur l'élément sélectionné dans la configuration du système. <Echap> Sort de la vue courante ou passe à la page Dell Diagnostics dans la configuration du système. <Flèche haut> ou <Flèche bas> Sélectionne l'élément à afficher. <Flèche gauche> ou <Flèche droite>...
- Page 68 L2 Cache Size (Taille de la mémoire cache Affiche la taille de la mémoire cache L2 du de niveau 2) processeur. L3 Cache Size (Taille de la mémoire cache Affiche la taille de la mémoire cache L3 du de niveau 3) processeur.
- Page 69 CPU Configuration (Configuration du processeur) les économies d'énergie du processeur. System Configuration (Configuration du système) Onboard Audio Controller Active ou désactive le Par défaut : activé (Contrôleur audio intégré) contrôleur audio intégré. Onboard LAN Controller Active ou désactive le Par défaut : activé (Contrôleur LAN intégré) contrôleur intégré...
- Page 70 CPU Configuration (Configuration du processeur) Keyboard Error Report Active ou désactive les Par défaut : activé (Signaler les erreurs de avertissements d'erreurs clavier) de clavier pendant le POST. Boot (Amorçage) Set Boot Priority (Définir la priorité Spécifie dans quel ordre l'ordinateur d'amorçage) essaiera de booter à...
- Page 71 Dell. Dell propose diverses options d'assistance et de maintenance en ligne et téléphonique. Ces options varient en fonction du pays et du produit et certains services peuvent ne pas être disponibles dans votre région Pour contacter le...