Manuels Connexes pour BlueMarine Skim300
Sommaire des Matières pour BlueMarine Skim300
- Page 1 Skim300, 500, 750, 1250 Instruction Manual Gebrauchsanweisung Mode d’Emploi Gebruiksaanwijzing...
- Page 2 Skim 300 Collection cup lid Collection cup Screw to disassemble the air silencer Noise Reducer Ozon inlet Adjustable air intake Air hose Skimmerbase with air dispersion plate Air venturi Pump Collection cup rubber cap Waterlevel adjustment knob Bubblecatcher Water outlet Nylon screws to fix the skimerhousing to the skimmerbase Deckel des Auffangbehälters...
- Page 3 Skim 500/750/1250 Collection Cup Lid Collection Cup Screw to disassemble air silencer Noise Reducer Ozone inlet Air hose Bubble plate Bubble plate to pump connection nut Air venturi Water level adjusting knob Water outlet Nylon base plate screws Pump correct position Nylon screw to secure bubble plates Botomplate Rubber cap...
- Page 4 Instruction Manual Safety 1. Read carefully before usage. 2. The Skim 300- 500-750 and 1250 are is only suitable for indoor use. 3. Ensure voltage shown on the label match to the mains supply voltage. 4. Ensure that water cannot reach the socket. 5.
- Page 5 Options Your Blue Marine skimmer has the following options; 1. You can add Ozone to the skimmer by removing the rubber end cap (5) and attached your Ozone appliance, be careful wit Ozone, follow the instructions of you Ozone unit! 2.
- Page 6 Gebrauchsanweisung Sicherheit 1. Bitte vor Gebrauch sorgfältig lesen. 2. Der Skim 300 - 500 - 750 und 1250 ist nur für den Innenbereich geeignet. 3. Stellen Sie sicher, dass die Spannung auf dem Etikett mit der Netzspannung übereinstimmt. 4. Stellen Sie sicher, dass das Wasser die Steckdose nicht erreichen kann. 5.
- Page 7 Optionen Ihr Blue Marine Skimmer hat die folgenden Optionen: 1. Sie können Ozon hinzufügen, indem Sie die Gummi-Endkappe (5) entfernen und dort Ihr Ozon- Gerät anbringen; seien Sie vorsichtig mit Ozon, folgen Sie den Anweisungen der Ozon-Einheit! 2. Für einfache Wartung können Sie den Abfallschlauch mit Ventil (im Lieferumfang enthalten) mit dem Sammelbecher verbinden.
- Page 8 Mode d’Emploi Sécurité 1. Lire avant usage 2. Les Ecumeurs 300/500/750/1250 sont uniquement conçus pour un usage intérieur. 3. Assurez-vous que la tension indiquée sur l’étiquette est compatible avec votre installation. 4. Assurez-vous que la prise soit sèche. 5. Ne jamais faire fonctionner la pompe sans eau, elle doit toujours être immergée. 6.
- Page 9 Options Options de votre Ecumeur Blue Marine : 1. Vous pouvez ajouter de l’Ozone à votre écumeur en enlevant le bouchon caoutchouc (5) et connecter votre ozoneur, Attention suivez les instructions de sa notice. 2. Afin de faciliter l’entretien vous pouvez connecter le tuyau avec valve (inclus dans la boite) au collecteur, enlever le bouchon caoutchouc et connectez le tuyau.
- Page 10 Gebruiksaanwijzing Veiligheid 1. Zorgvuldig lezen voor gebruik. 2. De Skimmer 300, 500, 750 en 1250 zijn alleen voor gebruik binnenhuis. 3. Controleer of voltage op productlabel overeenkomt met netwerk voltage. 4. Zorg ervoor dat er geen water in de buurt van het stopcontact kan komen. 5.
- Page 11 Opties Uw Blue Marine skimmer heeft de volgende opties; 1. Toevoegen van ozon, verwijder hiervoor de rubberdop (5), sluit hierop uw ozon apparaat aan, wees voorzichtig met Ozon volg de gebruiksaanwijzing van uw Ozonapparaat. 2. Voor eenvoudig onderhoud kunt u een afvoerslang en kraan (meegeleverd in de doos) aan- sluiten op de opvangbeker, verwijder hiervoor de rubber dop onderop de opvangbak en sluit hierop de bijgeleverde slang aan, voor handig schoonmaken of externe opvang in een emmer.
- Page 12 Dealer stamp: Date purchase: Stempel mit Anschrift des Händlers: Einkaufsdatum: Tampon du point de vente: Date d‘achat: Stempel aankoopadres: Aankoopdatum: ....../....../20../ Always keep proof of purchase, without purchase note no warranty! Bewahren Sie den Kassenbon immer auf; ohne Kaufbeweis keine Garantie! Toujours garder le bon d’achat, sans bon aucune garantie! Bewaar altijd het aankoopbewijs, zonder bon geen...