Midea MDG80-C09/B08E-EU-P1 Manuel Du Propriétaire

Masquer les pouces

page de 55

/ 55
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

MANUEL D'UTILISATION

PROLINE

SECHE-LINGE

PROCD81

Besoin d'un conseil ? Une question sur ce produit ?

RDV sur la communauté SAV Darty : https://sav.darty.com

Déjà 1/2 million de solutions grâce à l'avis des utilisateurs.

Sommaire des Matières pour Midea MDG80-C09/B08E-EU-P1

Page 1 MANUEL D’UTILISATION PROLINE SECHE-LINGE PROCD81 Besoin d’un conseil ? Une question sur ce produit ? RDV sur la communauté SAV Darty : https://sav.darty.com Déjà 1/2 million de solutions grâce à l’avis des utilisateurs.
Page 2 Traduit de Anglais vers Français - www.onlinedoctranslator.com Sèche-linge LE MANUEL DU PROPRIÉTAIRE Lisez toutes les instructions et explications avant utilisation. Suivez attentivement les instructions. Conservez le mode d'emploi à portée de main pour une utilisation ultérieure. Si l'appareil est vendu ou transmis, assurez- vous que le nouveau propriétaire reçoive toujours ces instructions d'utilisation.
Page 3 CONTENU CONSIGNES DE SÉCURITÉ Consignes de sécurité ..........INSTALLATION Description du produit ..........Mise en place ............OPÉRATION Démarrage rapide ............. Avant chaque Séchage ..........Panneau de commande ............Option........Affichage..............Programmes............Tableau des programmes de séchage .......
Page 4 CONSIGNES DE SÉCURITÉ Consignes de sécurité Avertissement! ！ Pour éviter tout dommage à votre vie ou à la propriété d'autrui, vous devez suivre les consignes de sécurité. Utilisation prévue · Ce sèche-linge est destiné au séchage de quantités typiques de linge de maison lavé à l'eau. Il a été conçu uniquement pour un usage privé...
Page 5 CONSIGNES DE SÉCURITÉ · La sécurité électrique de ce sèche-linge ne peut être garantie que s'il est correctement mis à la terre. Il est essentiel que cette exigence de sécurité standard soit satisfaite. En cas de doute, veuillez faire tester le système de câblage domestique par un électricien qualifié.
Page 6 CONSIGNES DE SÉCURITÉ · Avertissement : L'appareil ne doit pas être alimenté par un dispositif de commutation externe, tel qu'une minuterie, ou connecté à un circuit qui est régulièrement allumé et éteint par un service public. · Ne branchez pas l'appareil au réseau électrique avec une rallonge, un adaptateur multiprise ou similaire.
Page 7 CONSIGNES DE SÉCURITÉ · Ne faites pas fonctionner la sécheuse sans le filtre à charpie. · Ne séchez pas les vêtements avant de les essorer. · N'exposez pas le sèche-linge directement au soleil. · N'installez pas le sèche-linge dans un environnement humide et détrempé. ·...
Page 8 CONSIGNES DE SÉCURITÉ · Les articles tels que le caoutchouc mousse (mousse de latex), les bonnets de douche, les textiles imperméables, les articles doublés de caoutchouc et les vêtements ou les oreillers munis de coussinets en caoutchouc mousse ne doivent pas être séchés dans le sèche-linge. ·...
Page 9 CONSIGNES DE SÉCURITÉ Sécurité avec les enfants · Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et de connaissances s'ils ont reçu une supervision ou des instructions concernant l'utilisation de l'appareil en toute sécurité...
Page 10 CONSIGNES DE SÉCURITÉ Élimination correcte de ce produit : Ce marquage indique que ce produit ne doit pas être jeté avec les autres déchets ménagers dans toute l'UE. Pour éviter d'éventuels dommages à l'environnement ou à la santé humaine dus à une élimination incontrôlée des déchets, recyclez-les de manière responsable afin de promouvoir la réutilisation durable des ressources matérielles.
Page 11 INSTALLATION Description du produit Plateau supérieur Panneau de commande Réservoir d'eau Porte Cordon d'alimentation Tambouriner Filtre à charpie Entrée d'air Couverture d'entretien Remarque : Le modèle réel que vous avez acheté peut différer. Veuillez voir le produit que vous avez acheté en nature prévaloir. Accessoires Les pièces suivantes sont en option pour des modèles spécifiques.
Page 12 INSTALLATION Placez le support de tuyau dans le Utilisez une pince pour retirer Insérez externe lavabo ou tout autre évier. le tuyau de vidange de le connecteur du tuyau. tuyau d'évacuation. Transport Déplacez-vous prudemment. Ne saisissez aucune partie saillante de la machine. La porte de la machine ne peut pas être utilisée comme poignée de transport.
Page 13 INSTALLATION · Ne restreignez pas le dégagement au sol par des moquettes épaisses, des bandes de bois ou similaires. Cela pourrait provoquer une accumulation de chaleur qui interférerait avec le fonctionnement de l'appareil. 1. Il est recommandé, pour votre confort, de positionner la machine à proximité de votre lave-linge.
Page 14 OPÉRATION Démarrage rapide Noter! Avant utilisation, assurez-vous que le sèche-linge est correctement installé. Avant le séchage fermer la porte brancher charger Séchage début sélectionner la fonction sélectionner le programme ou par défaut Après séchage Bip sonore et "0:00" sur l'affichage. tirer le ouvrir la porte et éteindre...
Page 15 OPÉRATION Avant chaque séchage Noter! · Avant la première utilisation, veuillez utiliser un tissu doux pour nettoyer l'intérieur du tambour. 1. Mettez des chiffons propres dans le tambour. 2.Branchez la prise d'alimentation, appuyez sur 【Allumé éteint 】. 3. Sélectionnez le 【Chaud】Programmez, appuyez sur 【Démarrer Pause】bouton. 4.
Page 16 OPÉRATION Le poids de référence des vêtements secs (poids par pièce) Veste jeans Chandail Serviette de bain (coton 800g) (mixte 800g) (coton 900g ) (800g) Drap simple Pyjamas La chemise Vêtements de travail (coton 300g ) (coton 600g) ( 1120g) ( 200g) Chaussettes T-shirt...
Page 17 OPÉRATION Panneau de commande Affichage Allumé éteint Le produit est allumé ou éteint. Cet écran affiche le réglage, la durée estimée du programme restant et les messages d'état de votre sèche-linge. Démarrer Pause Programmes Appuyez sur le bouton pour démarrer ou mettre en pause le cycle de séchage.
Page 18 OPÉRATION Option Retard Retard Cette fonction est utilisée pour retarder le démarrage du programme de séchage jusqu'à 24 heures. Lorsque le programme différé démarre, le temps commence à s'écouler sur l'écran et l'icône de délai clignote. 1. Chargez votre linge et assurez-vous que la porte de la machine est fermée. 2.
Page 19 OPÉRATION Mon cycle Mon cycle Utilisé pour définir et enregistrer votre programme préféré, qui est utilisé fréquemment. 1.Sélectionnez le programme souhaité et les autres fonctions de séchage. 2.Appuyez et maintenez la touche【Intensité】pendant 3 secondes jusqu'à ce que le bip retentisse et que le programme souhaité soit enregistré. 3.
Page 20 OPÉRATION Programmes Sélecteur de programme 1.Lorsque l'écran d'affichage LED s'allume, tournez le bouton de programme pour sélectionner le programme souhaité. 2.Sélectionnez le【Retard】,【Temps】,【Intensité】, ou【Anti-pli】fonctions pour des options supplémentaires. 3.Appuyez sur la【Démarrer Pause】bouton. 4.Appuyez sur la【Allumé éteint】une fois le programme terminé. Début du programme Le tambour tournera après le démarrage du programme.
Page 21 OPÉRATION Tableau des programmes de séchage Programme Application/Propriétés Retard Temps Charger Supplémentaire Pour le linge en coton simple ou multicouche à sécher complètement pour Standard un stockage direct. Coton 8.0kg Pour que le linge en coton à une seule épaisseur reste humide pendant le repassage. Pour le linge délicat adapté...
Page 22 OPÉRATION Données de consommation Vitesse d'essorage / Énergie Séchage Résiduel Capacité Modèle Programme Consommation Temps Humidité 8 kg Norme coton 1000tr/min / 60% 164min 4.70kWh Norme coton 4.0kg 2,57kWh 1000tr/min / 60% MDG80-C09/B05E-EU(B)-P1 95 minutes Norme synthétique 3,5 kg 66min 1.70kWh 800 tr/min / 40 % Noter!
Page 23 MAINTENANCE Nettoyage et entretien Vider le réservoir d'eau 1. Tirez et tenez le réservoir d'eau à deux mains. 2. Inclinez le réservoir d'eau, versez l'eau de condensation dans le bassin. 3. Installez le réservoir d'eau. Avertissement! ！ · Videz le réservoir d'eau après chaque utilisation. Une fois le réservoir d'eau complètement rempli, le programme sera mis en pause et l'icône "...
Page 24 MAINTENANCE Nettoyage de l'échangeur de chaleur Laissez le sèche-linge refroidir. De l'eau résiduelle peut s'écouler, placez un chiffon absorbant sous le couvercle de maintenance. 1. Déverrouillez le couvercle de maintenance. 2. Ouvrez complètement le capot de maintenance. 3. Tournez les deux leviers de verrouillage l'un vers l'autre. 4.
Page 25 MAINTENANCE Noter! Avant d'appeler le service, veuillez vérifier si vous avez résolu vous-même les problèmes en consultant les instructions d'utilisation. Problème Solution · Vérifiez si l'alimentation fonctionne. · Vérifiez si la fiche secteur est insérée. · L'affichage n'est pas allumé ·...
Page 26 MAINTENANCE Spécifications techniques Modèle MDG80-C09/B08E-EU(B)-P1 Paramètre Dimension(L*W*H) 615*595*845(mm) + 5°c ~ +35°c Température ambiante 2200W Puissance d'entrée nominale 220-240V~ Tension nominale 50Hz Fréquence nominale Poids du produit 39 kg 8.0kg Capacité nominale Noter! · La capacité nominale est la capacité maximale, assurez-vous que les vêtements secs chargés dans l'appareil ne dépassent pas la capacité...
Page 27 MAINTENANCE Fiches produits MDG80-C09/B08E-EU(B)-P1 Modèle 8 kg Capacité nominale Condenseur Type de sécheuse Classe d'efficacité énergétique ❶ 560.2kWh / an Consommation énergétique annuelle pondérée (AE Automatique ou non automatique Automatique N / A Ecolabel européen Consommation d'énergie du programme coton standard 3,48 kWh Consommation d'énergie pondérée du programme coton standard à...
Page 28 V2.0 MDG80-C09_B08E-EU_B-P1-PM01 Version : 1. 2.虚线框内印刷物料编码,由供应商按照订单需求⾃⾏添加,字体:Arial, ⼤⼩:8pt,相对位置参照图号右图号右图号右图号右图号右图号右图号右图号右 3.此注意内容及虚线框⽆需印刷...
Page 29 Tumble Dryer OWNER’S MANUAL Read all instructions and explanations before use. Follow the instructions carefully. Keep the operation instructions handy for later use. If the appliance is sold or passed on then ensure that the new owner always receives these operation instructions.
Page 30 CONTENTS SAFETY INSTRUCTIONS Safety Instructions ..........INSTALLATION Product Description ..........Installation ............OPERATION Quick Start ............. Before each Drying ..........Control Panel ............Option..............Display..............Programmes............Drying Programmes Table ........Consumption Data............ MAINTENANCE Cleaning and Care ..........Trouble Shooting ............ Technical Specifications .........
Page 31 SAFETY INSTRUCTIONS Safety Instructions ！ Warning! To prevent any damages to your and others' life or property, you have to follow the safety notes. Intended use • This dryer is intended for drying typical amounts of household laundry, which have been washed with water.
Page 32 SAFETY INSTRUCTIONS • The electrical safety of this tumble dryer can only be guaranteed when correctly earthed. It is essential that this standard safety requirement is met. If in any doubt, please have the household wiring system tested by a qualified electrician.
Page 33 SAFETY INSTRUCTIONS • Warning: The appliance must not be supplied through an external switching device, such as a timer, or connected to a circuit that is regularly switched on and off by a utility. • Do not connect the appliance to the mains electricity supply by an extension lead, multi-socket adapter or similar.
Page 34 SAFETY INSTRUCTIONS • Do not operate the dryer without the lint filter. • Do not dry the clothes before being spun. • Do not expose the dryer directly under the sun. • Do not install the dryer in humid and drenching environment. •...
Page 35 SAFETY INSTRUCTIONS • Items such as foam rubber (latex foam), shower caps, waterproof textiles, rubber backed articles and clothes or pillows fitted with foam rubber pads should not be dried in the tumble dryer. • Fabric softeners, or similar products, should be used as specified by the fabric softener instructions.
Page 36 SAFETY INSTRUCTIONS Safety with children • This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
Page 37 SAFETY INSTRUCTIONS Correct Disposal of this product: This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources.
Page 38 INSTALLATION Product Description Top board Control panel Water container Door Power cord Drum Lint filter Air inlet Maintenance cover Note: The actual model you purchased might differ. Please see the product you purchased in kind prevail. Accessories The following parts are optional for specific models. If your dryer has following parts, please wear gloves and install them following the instruction below .
Page 39 INSTALLATION Use a pliers to remove Insert the Put the hose holder in the washing the drain hose from external basin or any other sink. the hose connector. drainage hose. Transport Move cautiously. Do not grasp any salient parts of machine. The machine door cannot be used as the handle for transport.
Page 40 INSTALLATION • Do not restrict the floor clearance through deep pile carpets, strips of wood or similar. This might cause heat built-up which would interfere with the operation of the appliance. 1. It is recommended that, for your convenience, the machine is positioned close to your washing machine.
Page 41 OPERATION Quick Start Note! Before using, make sure the tumble dryer is installed correctly. Before Drying plug in load close the door Drying select program select function start or default After Drying Buzzer beep and "0:00"on display. open the door and pull out the pour out clean the filter...
Page 42 OPERATION Before each Drying Note! • Before first use, please use a soft fabric to clean the inside drum. 1. Put some clean rags into the drum. 2.Plug the power plug, press 【On/Off 】. 3. Select the 【Warm】 Programme, press 【Start/Pause】 button. 4.
Page 43 OPERATION The reference weight of dry clothes (weight per item) Sweater Jacket Jeans Bath Towel (mixed 800g) ( cotton 800g ) (800g) (cotton 900g ) Shirt Single bedsheet Work clothes Pyjamas (cotton 300g ) (cotton 600g ) ( 1120g) ( 200g) Socks T-Shirt Underwear...
Page 44 OPERATION Control Panel Display On/Off This display shows the setting, estimated Product is switched on or off. program time remaining and status messages of your dryer. Start/Pause Press the button to start or pause the Programmes drying cycle. Different drying cycles can be selected according to the users need and the type of Option laundry to be dried.
Page 45 OPERATION Option Delay Delay This function is used for delaying the start of the drying programme up to 24 hours. When the delayed programme starts, the time starts to countdown on the display and the delay icon blinks. 1. Load your laundry and make sure the machine door is closed. 2.
Page 46 OPERATION My Cycle My Cycle Used to define and save your favourite programme, which is used frequently. 1.Select the desired programme and other drying functions. 2.Press and hold the【Intensity】button for 3 seconds until the beep sounds and the desired programme has been saved. 3.
Page 47 OPERATION Programmes Programme selector 1.When the LED display screen brightens up, rotate the programme knob to select the desired programme. 2.Select the【Delay】,【Time】,【Intensity】, or【Anti-Crease】functions for additional options. 3.Press the【Start/Pause】button. 4.Press the【On/Off】button after the programme has comlpeted. Programme start The drum will rotate after the programme starts. The remaining programme time will be displayed.
Page 48 OPERATION Drying Programmes Table Programme Delay Time Application/Properties Load Extra For single or multi-layer cotton laundry to be dried completely Standard for direct storage. 8.0kg Cotton Iron For single layer cotton laundry to remain damp ironing. For delicate laundry that is suitable for drying or laundry 1.0kg Delicate adviced to be hand washed at low temperature.
Page 49 OPERATION Consumption Data Spin Speed / Energy Drying Program Capacity Residual Model Consumption Time Humidity 1000rpm / 60% 164min Cotton Standard 4.70kWh 4.0kg 1000rpm / 60% 95min 2.57kWh MDG80-C09/B05E-EU(B)-P1 Cotton Standard Synthetics Standard 3.5kg 800rpm / 40% 66min 1.70kWh Note! •...
Page 50 MAINTENANCE Cleaning and Care Empty the water container 1. Pull out and hold the water container with two hands. 2. Tilt the water container, pour out the condensate water into the basin. 3. Install the water container. ！ Warning! • Empty the water container after each use. Once the water container is filled completely, the programme will be paused and the "...
Page 51 MAINTENANCE Cleaning the heat exchange Leave the dryer to cool down. Residual water may leak out, place an absorbent cloth under the maintenance cover. 1. Unlock the maintenance cover. 2. Completely open maintenace cover. 3. Turn both locking levers towards each other. 4.
Page 52 MAINTENANCE Note! Before you call the service, please check if you have dealt with the problems yourself consulting the user instructions. Problem Solution • Check if the power supply works. •Display is not on • Check if the mains plug is inserted. •...
Page 53 MAINTENANCE Technical Specifications Model MDG80-C09/B08E-EU(B)-P1 Parameter Dimension(L*W*H) 615*595*845(mm) +5°c ~ +35°c Ambient temperature Rated input power 2200W Rated voltage 220-240V~ Rated frequency 50Hz Weight of product 39kg Rated capacity 8.0kg Note! • The rated capacity is the maximum capacity, make sure that the dry clothes which are loaded to the appliance do not exceed the rated capacity.
Page 54 Weighted condensation efficiency for the standard cotton programme at full and partial load Sound power level for the standard cotton programme at full load 69dB Brand Midea Remarks: Energy consumption per year, based on 160 drying cycles of the standard cotton ❶...
Page 55 V2.0 MDG80-C09_B08E-EU_B-P1-PM01 注: 1 .说明书版本号从V1.0开始计，每变更一次自动+ 1 2 .虚线框内印刷物料编码,由供应商按照订单需求自行添加,字体: A r i a l, 大小:8 p t,相对位置参照图号右对齐 3 .此...

Ce manuel est également adapté pour:

Mdg80-c09/b08e-eub-p1