Publicité
7
-158-
correct/
correcto
GG-4
N-2
- Insert N-1 into N-2 and GG-4.
- Tighten right -158-(3)
little more than a half turn
on N-2 and GG-4 to lock them together.
- Insérer N-1 dans N-2 et GG-4.
- Tourner -158-(3)
un peu plus qu'un demi tour
sur N-2 et GG-4 pour les barrer ensemble.
- Insertar N-1 en N-2 y GG-4.
- Girar -158-(3)
un poco màs que una média vuelta
hacia la derecha sobre N-2 y GG-4 para trancarlos juntos.
9
-101
R
-208-
N/N-1
Against
Contre
N/N-1
Contra
N
-Position -208-(L/R) against N, N-1 and R, then screw
-208-(L/R) to N and to N-1 with -101-(6) in the indicated holes.
-Positionner -208-(G/D) contre N, N-1 et R, puis visser
-208-(G/D) à N et N-1 avec -101-(6) dans les trous désignés.
-Situar -208-(I/D) contra N, N-1 y R, luego atornillar -208-
(I/D) en N y en N-1 con -101-(6) en los agujeros designados.
incorrect/
incorrecto
N-1
à droite
Required/Requis/Requerido
-101-
X6
Pairs
-208-
X1
Paires
Pares
Against
Contre
R
Contra
R
N-1
8
-82-
GG-4
- Screw -101-(4) through -82-(2) into GG-3.
- Visser -101-(4) à travers de -82-(2) dans GG-3.
- Atornillar -101-(4) a través de -82-(2) en GG-3.
10
-92-
-207-
(L/G)
(L/G)
C
-6-
Pull the paper off.
Enlever le papier.
Quitar el papel.
C-1
-6-
-6-
- With -92-( ), screw
on
4
-207-(L/G)
- Stick -6-(4) under C and C-1.
- Avec -92-(4), visser -207-(L/G) sur C et -207-(R/D) sur C-1.
- Coller -6-(4) sous C et C-1.
- Con -92-( ), atornillar
4
-207-(L/G)
- Pegar -6-(4) debajo C y C-1.
Required/Requis/Requerido
-101-
X4
R
-82-
Required/Requis/Requerido
X4
-92-
-92-
X4
Pairs
-207-
Paires
X1
Pares
-6-
-6-
(R/D)
C and -207-(R/D) on C-1.
sobre
C y -207-(R/D) sobre C-1.
-6-
Publicité
