Table des Matières
Publicité
DATOS
Potencia cedida al aire (Kw)
Power transferred to air (KW)
Puissance rendue à l'air (KW)
Potência cedida ao ar (Kw)
Potenza trasferita all'aria (Kw)
Potencia cedida al agua ( Kw)
Power transferred to water (KW
Puissance rendue à l'eau (KW)
Potência cedida à água ( Kw)
Potenza trasferita all'acqua (Kw)
Consumo de combustible mínimo Kg/h
Minimum fuel consumption Kg/h
Consommation de combustible min. Kg/h
Consumo de combustível mínimo Kg/h
Consumo di combustibile minimo Kg/h
Consumo de combustible máximo Kg/h
Maximum fuel consumption Kg/h
Consommation de combustible max. Kg/h
Consumo de combustível máximo Kg/h
Consumo di combustibile massimo Kg/h
Capacidad depósito (litros)
Tank capacity (litres)
Capacité du réservoir (litres)
Capacidade depósito (litros)
Capacità del serbatoio (litri)
Autonomía pot. mínima / pot. máxima (h)
Autonomy minimum/maximum power (hrs)
Autonomie puis. min. / puis. max. (h)
Autonomia pot. mínima / pot. máxima (h)
Autonomia pot. minima / pot. massima (h)
Tiro recomendado a potencia útil máx. (Pa)
Recommended draw at maximum usable power (Pa)
Tirage recommandé à puissance utile max. (Pa)
Tiragem recomendada à potência útil máx. (Pa)
Tiraggio raccomandato a potenza utile massima (Pa)
Tiro recomendado a potencia útil mín. (Pa)
Minimum usable power recommended draw (Pa)
Tirage recommandé à puissance utile min. (Pa)
Tiragem recomendada à potência útil mín. (Pa)
Tiraggio raccomandato a potenza utile minima (Pa
Consumo eléctrico (W)
Energy consumption (W)
Consommation électrique (W)
Consumo eléctrico (W)
Consumo elettrico (W)
Consumo eléctrico durante el encendido (W)
Energy consumption during the start-up (W)
Consommation électrique pendant l'allumage (W)
Consumo eléctrico durante a ligação (W)
Consumo elettrico durante l'avviamento (W)
Diámetro conexión de entrada / salida del agua
Water flowt/ return connection diameter
Diamètre branchement d'entrée/sortie de l'eau
Diâmetro ligação de entrada / saída da água
Diametro conessione di presa/uscita dell'acqua
Presión hídrica máxima de trabajo (mbar)
Maximum working water pressure (mbars)
Pression hydrique max. de travail (mbar)
Pressão hídrica máxima de trabalho (mbar)
Pressione idrica massima di lavoro (mbar)
Presión hídrica de trabajo (mbar)
Working hydrological pressure (mbars)
Pression hydrique de travail (mbar)
Pressão hídrica de trabalho (mbar)
Pressione idrica di lavoro (mbar)
Volumen vaso de expansión cerrado (l)
Closed expansion tank pressure (lts)
Volume vase d'expansion fermé (l)
Volume vaso de expansão fechado (l)
Volume vaso di espansione chiuso (l)
Temperatura máxima de servicio (ºC)
Maximum service temperature ( ºC )
Température max. de service (ºC)
Temperatura máxima de serviço (ºC)
Temperatura massima di funzionamento (ºC)
CO potencia nominal
CO nominal power
CO puissance nominale
CO potência nominal
CO potenza nominale
HYDROBOX
HYDROTEX 23
0,5
-
6,5
5
1,6
1,2
3,8
4,8
46
92
18,7 / 7,8
50/12,5
± 12
± 12
± 12
± 12
150-250
150-450
500
500
1"
1"
2400
2400
1500
1500
6
6
80
80
0,034 %
198 mg/m
3
(13%)
(10%)
162
HYDROCONFORT
HYDROTEX 27
23
-
-
6
5
1,5
1,2
6,7
4,8
92
92
40/8,9
50/12,5
± 12
± 12
± 12
± 12
150-450
150-450
500
500
1"
1"
2400
2400
1500
1500
6
6
80
80
119 mg/m
198 mg/m
3
3
(10%)
(10%)
HYDROCONFORT
27
-
6
1,5
6,7
92
40/8,9
± 12
± 12
150-450
500
1"
2400
1500
6
80
119 mg/m
3
(10%)
Publicité
Table des Matières
