Publicité
Liens rapides
Montageanleitung – Einbaumontage
DE
BETTELUXOVAL EINBAU-WASCHTISCH
Installation instructions – Built in
GB
BETTELUXOVAL BUILT-IN WASHBASIN
Instructions de montage –
FR
Installation à encastrer
BETTELUXOVAL VASQUE À ENCASTRER
Montagehandleiding – Inbouwmontage
NL
BETTELUXOVAL INBOUWWASTAFEL
Istruzioni di montaggio –
IT
Montaggio a incasso
BETTELUXOVAL LAVABO DA INCASSO
Instrucciones de montaje –
Montaje de adosamiento
ES
MESA DE LAVADO
EMPOTRADA BETTELUXOVAL
Z0017347_MA_EinbaumontageWaschtisch_BETTELUX OVAL_2017_06.indd 1
Инструкция по монтажу –
утопленный монтаж
RU
BETTELUXOVAL ВСТРАИВАЕМЫЙ
УМЫВАЛЬНИК
安装说明书 – 嵌入式安装
CN
BETTELUXOVAL嵌入式盥洗台
Návod k montáži – Vestavná montáž
CZ
BETTELUXOVAL VESTAVNÉ UMYVADLO
Návod na montáž – vstavaná montáž
SK
BETTELUXOVAL VSTAVANÉ UMÝVADLO
Instrukcja montażu – montaż wbudowania
PL
UMYWALKA DO WBUDOWANIA
BETTELUXOVAL
08.06.17 09:50
Publicité
Manuels Connexes pour BETTE BetteLux Ovel A220-415HLW1
Sommaire des Matières pour BETTE BetteLux Ovel A220-415HLW1
- Page 1 Montageanleitung – Einbaumontage Инструкция по монтажу – BETTELUXOVAL EINBAU-WASCHTISCH утопленный монтаж BETTELUXOVAL ВСТРАИВАЕМЫЙ Installation instructions – Built in УМЫВАЛЬНИК BETTELUXOVAL BUILT-IN WASHBASIN 安装说明书 – 嵌入式安装 Instructions de montage – BETTELUXOVAL嵌入式盥洗台 Installation à encastrer BETTELUXOVAL VASQUE À ENCASTRER Návod k montáži – Vestavná montáž BETTELUXOVAL VESTAVNÉ...
- Page 2 Wichtige Informationen – Important information – Bitte beachten! Please note! Symbolerklärung Key to symbols Korrekte Montage Correct installation Falsche Montage Incorrect installation Optional Optional Verweis auf andere Produkte oder Cross-reference to other products or documents Dokumentationen Allgemeine Hinweise General advice •...
- Page 3 Informations importantes – Belangrijke informatie – à observer ! A.u.b. in acht nemen! Explication des symboles Verklaring van de symbolen Montage correct Correcte montage Montage incorrect Onjuiste installatie En option Optioneel Référence à d'autres produits ou documentations Verwijzing naar andere producten en documentatie Remarques générales Algemene informatie •...
- Page 4 Informazioni importanti – ¡Preste atención a las – Attenzione! informaciones importantes! Spiegazione dei simboli Explicación de símbolos Montaggio corretto Montaje correcto Montaggio errato Montaje incorrecto Opzionale Opcional Riferimento ad altri prodotti o documentazione Referencia a otros productos o documentos Informazioni generali Indicaciones generales •...
- Page 5 Важная информация – 重要信息 – Пожалуйста учитывайте! 请注意！ Разъяснение символов 符号说明 Правильный монтаж 正确安装 Неправильный монтаж 错误安装 Опционально 可选 Ссылка на другие изделия или документацию 参加其它产品或文档 Общие указания 一般提示 • Гарантия в отношении безопасности, • 只有遵守本说明书中的提示时，才能确保产品的安全、 функционирования и сохранности изделия 功能和完整性保证。 误用时，可能产生身体伤害和财物...
- Page 6 Důležité informace – Dôležité informácie – Vezměte prosím na vědomí! Rešpektujte, prosím! Vysvětlení symbolů Vysvetlivky symbolov Správná montáž Správna montáž Nesprávná montáž Nesprávna montáž Volitelné Voliteľné Odkaz na jiné výrobky nebo dokumentace Odkaz na iné produkty alebo dokumentácie Všeobecná upozornění Všeobecné...
- Page 7 Ważne informacje – Proszę przestrzegać! Objaśnienie symboli Montaż prawidłowy Montaż nieprawidłowy Opcjonalnie Odniesienie do innych produktów lub dokumentacji Wskazówki ogólne • Gwarancja bezpieczeństwa, działania i integralności produktu może zostać zapewniona tylko pod warunkiem przestrzegania wskazówek zawartych w niniejszej instrukcji. W razie ich ignorowania może dojść do obrażeń...
- Page 8 B580 Z0017347_MA_EinbaumontageWaschtisch_BETTELUX OVAL_2017_06.indd 8 08.06.17 09:50...
- Page 9 Ø 10 Ø 10 Z0017347_MA_EinbaumontageWaschtisch_BETTELUX OVAL_2017_06.indd 9 08.06.17 09:50...
- Page 10 Z0017347_MA_EinbaumontageWaschtisch_BETTELUX OVAL_2017_06.indd 10 08.06.17 09:50...
- Page 11 Z0017347_MA_EinbaumontageWaschtisch_BETTELUX OVAL_2017_06.indd 11 08.06.17 09:50...
- Page 12 Bette GmbH & Co. KG Heinrich-Bette-Straße 1 D-33129 Delbrück Tel.: +49 5250 511-0 Fax: +49 5250 511-130 info@bette.de www.bette.de Z0017347_MA_EinbaumontageWaschtisch_BETTELUX OVAL_2017_06.indd 12 08.06.17 09:50...