Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

DE Installationsbox Easy Connect
EN Installation box Easy Connect
FR
Boîtier pour installation Easy Connect
NL
Installatiebox Easy Connect
B57-0400
DE Montageanleitung
EN Installation instruction
FR
Instructions de montage
NL
Montagehandleiding

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour BETTE Easy Connect B57-0400

  • Page 1 DE Installationsbox Easy Connect DE Montageanleitung EN Installation instruction EN Installation box Easy Connect Boîtier pour installation Easy Connect Instructions de montage Installatiebox Easy Connect Montagehandleiding B57-0400...
  • Page 3: Symbolerklärung

    Tragsystem von Wanne oder Duschfläche, belastet werden. – Die G- und H-Maße beziehen sich auf die Positionierung des 1. Installieren Sie einen Ablaufs für das jeweilige Badprodukt - Bei Bette Produkten kostenfreien QR-Code Scanner entnehmen Sie diese bitte aus den Maßzeichnungen in der auf ihrem Smartphone.
  • Page 4: Installation Information

    Incorrect installation The G and H dimensions refer to the positioning of the drain for the respective bathroom product - for Bette products, atzteil QR-Code please refer to the dimensional drawings in the price list or QR code for further information the respective data sheets on the website.
  • Page 5: Fiche Technique

    1. Installez un scanner de code QR l‘écoulement pour le produit de salle de bains respectif - gratuit sur votre smartphone. pour les produits Bette, veuillez vous référer aux dessins 2. Utilisez-le pour scanner le cotés dans la liste de prix ou aux fiches techniques code QR.
  • Page 6: Veiligheidsinstructies

    – De G- en H-maten hebben betrekking op de plaatsing van de afvoer voor het betreffende badkamerproduct - voor Bette- 2. Scan daarmee de QR-code. producten verwijzen wij naar de maatschetsen in de prijslijst Toepassingsgebied of de betreffende gegevensbladen op de website.
  • Page 7 Installation Kontrolle DE Lieferumfang EN Scope of delivery Contenu de la livraison Leveringsomvang Faserplatte Ersatzteil 1 × Z0017757 ( 1 /2 ) Faserplatte Ersatzteil 1 × Z0017758 1 × Z0017759 Faserplatte Ersatzteil 1 × Z0017761 Installation Kontrolle Faserplatte Ersatzteil 1 × Z0017757 ( 2 /2 ) Faserplatte Ersatzteil...
  • Page 8 Richtig Notiz Achtung Achtung Achtung Achten Sie in schmalen Bereichen auf einen sorgfältigen Unterbau des Estrichs! Pay attention to a careful substructure of the screed in narrow areas! Dans les zones étroites, veillez à ce que la chape soit soigneusement posée! Zorg ervoor dat de dekvloer op smalle plaatsen zorgvuldig onder de vloer wordt gelegd!
  • Page 10 90-200...
  • Page 12 Verweis anderes Dokument Verweis anderes Dokument Faserplatte Optional Ersatzteil 1 × Z0015335 Falsch Fliesenleger...
  • Page 16 Bette GmbH & Co. KG Heinrich-Bette-Straße 1 33129 Delbrück Germany T +49 5250 511–0 F +49 5250 511–130 info@bette.de www.my-bette.com...

Table des Matières