Publicité
RH497D-S-BFRALLK-FRE
1/9/09
Enregistrement
Pour enregistrer une chaîne de TV ou une autre source, suivez
les instructions ci-dessous. L'enregistrement s'arrête lorsque le
support est plein, lorsque vous arrêtez l'enregistrement ou
lorsque la durée de l'enregistrement atteint 12 heures.
1 Sélectionnez un mode d'enregistrement: Vous
pouvez sélectionner un mode d'enregistrement dans v v V V b b B B ,
le menu Configuration. (XP, SP, LP, EP ou MLP)
2 Sélectionnez un support d'enregistrement
3 Sélectionnez une chaîne ou une source
d'enregistrement:
4 Début de la gravure:
5 Arrêtez l'enregistrement:
Enregistrement - autres possibilités
Changer la chaîne audio de la TV
Avant de graver, vous pouvez changer la chaîne audio du téléviseur pour des
émissions stéréo et bilingues. Appuyez plusieurs fois sur AUDIO pour changer
de chaîne audio. La chaîne audio actuelle est affichée à l'écran. Si vous
enregistrez une émission bilingue, réglez l'option [Enreg. TV Audio] du menu
SETUP (Configuration).
Enregistrement immédiat
L'enregistrement immédiat vous permet de réaliser facilement une gravure à
durée préétablie.
L'enregistrement commence dès que vous appuyez sur REC. Appuyez
plusieurs fois sur REC pour sélectionner une durée préétablie. Chaque fois que
vous appuyez sur REC, la durée affichée augmente. Vous pouvez régler la
gravure immédiate jusqu'à 240 minutes sur le HDD ou jusqu'à 720 minutes sur
un DVD, selon l'espace libre disponible.
3:45 PM
Page 31
SUR LA
TELECOMMANDE
HOME,
ENTER
HDD ou DVD
PR/CH, AV/INPUT
REC
STOP
Réglage d'un enregistrement programmé
Sur cet appareil, vous pouvez programmer jusqu'à 16 enregistrements dans un
mois. Avant de régler une programmation, l'horloge doit être bien réglée.
Appuyez sur HOME et sélectionnez l'option [TV]. Appuyez sur v v V V pour sélec-
tionner [Programmation de l'enregistrement] et appuyez sur ENTER pour affich-
er le menu [Pistes à Enregistrer]. Utilisez v v V V pour sélectionner [Nouveau] et
appuyez sur ENTER pour afficher le menu [Programmation de l'enreg-
istrement]. Réglez chacun des champs décrits ci-dessous avec v v V V b b B B .
[Médias]: choisit le support de gravure (HDD ou DVD).
[CH/PR]: choisit un numéro de programme mémorisé, ou bien une des
entrées externes à enregistrer. (Vous ne pouvez pas sélectionner entrée DV
et station radio.)
[Date]: choisit une date avec jusqu'à un mois d'avance.
[Heure de début]: Régle l'heure de démarrage.
[Fin d'enreg.]: Régle l'heure de finalisation.
[Répéter] choisit la répétition désirée (Une fois, Journalière (Lun-Ven) ou
Hebdomadaire).
Les gravures depuis le EPG sont toujours réglées sur [Une fois].
Appuyez plusieurs fois sur REC pour régler le mode d'enregistrement (XP, SP,
LP, EP ou MLP) puis appuyez sur ENTER pour régler l'enregistrement
programmé. « Enreg. OK » ou « OK » dans le champ [Vérification] du menu
[Pistes à Enregistrer] indique que la gravure est correctement programmée.
31
Publicité
